-
1 Hüttenwerk
Hüttenwerk n IND smelting works* * *n < Ind> smelting works* * *Hüttenwerk
smelting plant (works), steelworks. -
2 Hüttenwerk
-
3 Hüttenwerk
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hüttenwerk
-
4 Hüttenwerk
-
5 Hüttenwerk
n < metall> ■ smelting plant; mill -
6 Hüttenwerk
n1. mill2. smelter3. smeltery4. smelting works -
7 Vorstraße im Hüttenwerk
Vorstraße f im Hüttenwerk HÜTT/WALZ primary mill; roughing mill (kontinuierlich, nicht reversierbar); breakdown mill (für das Herabwalzen von Gusserzeugnissen bzw. vorgewalzten Erzeugnissen)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Vorstraße im Hüttenwerk
-
8 Hütte
f; -, -n1. hut; (Blockhütte) cabin; elende: hovel, shack; (Berghütte) alpine hut; (Schutzhütte) refuge; (Jagdhütte) hunting lodge; (Baracke) hut, barracks Pl.; hum. (Haus) humble abode; (Hundehütte) kennel; hier lasst uns Hütten bauen umg., hum. let’s stay here2. METALL. steelworks Pl. (V. auch im Sg.) (Schmelzhütte) smelting works Pl. (V. auch im Sg.) (Glashütte) glassworks Pl. (V. auch im Sg.)* * *die Hütte(Häuschen) hut; lodge; shack; cabin; hovel; shanty; cot;(Stahlwerk) steelworks; ironworks* * *Hụ̈t|te ['hʏtə]f -, -n1) hut; (= schäbiges Häuschen) shack, hut; (hum = Haus) humble abode; (= Jagdhütte) (hunting) lodge; (= Holzhütte, Blockhütte) cabin; (= Wochenendhäuschen) cottage; (= Schutzhütte) hut, bothy (Scot); (= Hundehütte) kennel; (BIBL) Tabernacle; (NAUT) poopSee:→ Glanz2) (TECH = Hüttenwerk) iron and steel works pl or sing; (= Glashütte) glassworks pl or sing; (= Ziegelhütte) brickworks pl or sing* * *(a small house or shelter, usually made of wood.) hut* * *Hüt·te<-, -n>[ˈhʏtə]feine \Hütte bauen to build a hutdie \Hütte der Eingeborenen the natives' huts3. (industrielle Anlage)Eisen\Hütte iron and steel worksGlas\Hütte glassworksZiegel\Hütte brickworks* * *die; Hütte, Hütten1) hut; (HolzHütte) cabin; hut; (ärmliches Haus) shack; hut2) (EisenHütte) iron [and steel] works sing. or pl.; (GlasHütte) glassworks sing. or pl.; (BleiHütte) lead works sing. or pl.3) (JagdHütte) [hunting-]lodge* * *1. hut; (Blockhütte) cabin; elende: hovel, shack; (Berghütte) alpine hut; (Schutzhütte) refuge; (Jagdhütte) hunting lodge; (Baracke) hut, barracks pl; hum (Haus) humble abode; (Hundehütte) kennel;hier lasst uns Hütten bauen umg, hum let’s stay here2. METALL steelworks pl (v auch im sg) (Schmelzhütte) smelting works pl (v auch im sg) (Glashütte) glassworks pl (v auch im sg)* * *die; Hütte, Hütten1) hut; (HolzHütte) cabin; hut; (ärmliches Haus) shack; hut2) (EisenHütte) iron [and steel] works sing. or pl.; (GlasHütte) glassworks sing. or pl.; (BleiHütte) lead works sing. or pl.3) (JagdHütte) [hunting-]lodge* * *-n f.cabin n.cottage n.hut n.shack n.shed n. -
9 Chargierwagen
-
10 Koksofenbatterie
-
11 Nasslöschen
-
12 Prozessrechnerregelung
f < msr> (z.B. Chemieanlage, Hüttenwerk, Fertigungsstraße) ■ closed-loop computer control; process computer controlGerman-english technical dictionary > Prozessrechnerregelung
-
13 Schlackenkran
-
14 Schlackenwagen
m < bahn> ■ dross car -
15 Tagesleistung
f <tech.allg> (z.B. Produktion (Brauerei, Hüttenwerk, Autofabrik), Amt, Redaktion) ■ daily outputf <tech.allg> (z.B. Bergwerk, Fabrik) ■ output per day -
16 Hüttenarbeiter
Hüttenarbeiter
ironworker, foundry (steel) worker;
• Hüttenfachmann metallurgist;
• Hüttenindustrie iron and steel industry;
• Hüttenkunde metallurgy;
• Hüttenwerk smelting plant (works), steelworks. -
17 Entlüftungsleitung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Entlüftungsleitung
-
18 Hochbunker
-
19 Hubantrieb
Hubantrieb m TECH hoist drive (Kran); lifting drive (Gießmaschine); raising and lowering drive unit (Hüttenwerk) -
20 Hütte
Hütte1 f BAUT shed (Baubude, Schuppen)Hütte2 f HÜTT/WALZ iron works pl, steel works pl (Hüttenwerk)
См. также в других словарях:
Hüttenwerk — Hüttenwerk, s. Hütte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hüttenwerk — Hüttenwerk, s. Hütte (metallurg.) … Kleines Konversations-Lexikon
Hüttenwerk — Hüttenwerk,das:Stahlwerk·Eisenhütte·Eisen[hütten]werk·Hütte … Das Wörterbuch der Synonyme
Hüttenwerk — Hütte: Die ursprünglich auf das hochd. Sprachgebiet beschränkte Substantivbildung (mhd. hütte, ahd. hutta) gehört zu der weitverzweigten idg. Wortgruppe der Wurzel *‹s›keu »bedecken, umhüllen« (vgl. ↑ Scheune). Näher verwandt sind die Sippen von… … Das Herkunftswörterbuch
Hüttenwerk — Ein Eisenwerk, oft auch als Hüttenwerk, Eisenhütte oder kurz Hütte bezeichnet, ist eine Anlage zur Erzeugung von Eisen oder Stahl aus Eisenerz. In Europa handelt es sich dabei heute in der Regel um Industrieanlagen. Der größte Eisen und Stahl… … Deutsch Wikipedia
Hüttenwerk — Hụ̈t|ten|werk 〈n. 11〉 = Hütte (3) * * * Hụ̈t|ten|werk, das: ↑ Hütte (3). * * * Hüttenwerk, Hütte, Industrieanlage, in der metallische (z. B. Eisen, Kupfer, Blei, Zink) oder nichtmetallische Werkstoffe (z. B. Schwefel … Universal-Lexikon
Hüttenwerk Engelsberg — Hüttenwerk Engelsberg, Hochofen Hüttenwerk Engels … Deutsch Wikipedia
Hüttenwerk — Hụ̈t·ten·werk das ≈ Hütte2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hüttenwerk — Hụ̈t|ten|werk … Die deutsche Rechtschreibung
Hüttenwerk Laucherthal — Zollern GmbH Co. KG Unternehmensform GmbH Co. KG Gründung 1708 Unternehmens … Deutsch Wikipedia
Integriertes Hüttenwerk — Ein Integriertes Hüttenwerk ist eine Kombination mehrerer Fertigungsstufen an einem Standort, um aus den Rohstoffen Stahlprodukte herzustellen. Gewöhnlich besteht das Werk aus: einem Hüttenwerk, das aus Erz das Roheisen, zum Beispiel in einem… … Deutsch Wikipedia