-
1 hutě
-
2 hutě
-
3 hute
-et, -etкричать «вон», выгонять кого-л. -
4 hutë
femmina del gufo; avvoltoio -
5 Hüte
pl.şapka -
6 Hüte
plhats -
7 hute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки
Разность между напряжением холостого хода обмотки и напряжением на ее выводах при заданных нагрузке и коэффициенте мощности при условии, что к другой (или к одной из других) обмотке(ок) подведено напряжение, равное:
- номинальному, если трансформатор включен на основное ответвление (в этом случае напряжение холостого хода рассматриваемой обмотки равно номинальному);
- напряжению другого ответвления, на которое включен трансформатор. Падение или повышение напряжения обычно выражают в процентах напряжения холостого хода рассматриваемой обмотки.
Примечание — В многообмоточном трансформаторе падение или повышение напряжения зависит от нагрузки и коэффициента мощности не только данной обмотки, но и других обмоток
(МЭС 421-07-03).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
voltage drop or rise for a specified load condition
voltage regulation for a specified load condition
the arithmetic difference between the no-load voltage of a winding and the voltage developed at the terminals of the same winding at a specified load and power factor, the voltage supplied to (one of) the other winding(s) being equal to:
- its rated value if the transformer is connected on the principal tapping (the no-load voltage of the former winding is then equal to its rated value);
- the tapping voltage if the transformer is connected on another tapping.
This difference is generally expressed as a percentage of the no-load voltage of the former winding
NOTE – For multi-winding transformers, the voltage drop or rise depends not only on the load and power factor of the winding itself, but also on the load and power factor of the other windings
[IEV number 421-07-03]FR
hute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
différence arithmétique entre la tension à vide d'un enroulement et la tension en charge aux bornes du même enroulement pour un courant de charge et un facteur de puissance spécifiés, la tension appliquée à l'autre (ou à l'un des autres) enroulement(s) étant égale:
- à sa valeur assignée, si le transformateur est connecté sur la prise principale (la tension à vide du premier enroulement étant alors égale à sa valeur assignée);
- à la tension de prise si le transformateur est connecté sur une autre prise.
Cette différence s'exprime généralement sous la forme d'un pourcentage de la tension à vide du premier enroulement
NOTE – Pour les transformateurs à plus de deux enroulements, la chute ou l'augmentation de tension dépend non seulement de la charge et du facteur de puissance de l'enroulement lui-même, mais aussi de la charge et du facteur de puissance des autres enroulements.
[IEV number 421-07-03]Тематики
Классификация
>>>EN
- voltage drop or rise for a specified load condition
- voltage regulation for a specified load condition
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
-
8 hute seg
-et, -etубраться, скрыться -
9 Hüte und Mützen
-
10 hüte dich das zu tun!
¡ni se te ocurra hacerlo! -
11 Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen
сущ.общ. Оберегайся кошек, которые спереди лижут, а сзади царапаютУниверсальный немецко-русский словарь > Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen
-
12 Hüte staffieren
гл.австр. оснащать, отделывать шляпы, снаряжать, украшать шляпы, вшивать подкладку (мелкими стежками), пришивать подкладку (мелкими стежками) -
13 hüte deine Zunge!
гл. -
14 hüte dich davor!
гл.общ. берегись этого! -
15 hüte dich vor ihm!
гл.общ. берегись его! -
16 Hüte deine Zunge!
-
17 Lübecker Hüte
-
18 Man hüte sich, von seinem Lieb zu scheiden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Man hüte sich, von seinem Lieb zu scheiden
-
19 Schneiden der trockenen Hüte
сущ.пищ. обрезка оснований рафинадных голов, обрезка оснований сахарных голов, обрезка сподков рафинадных головУниверсальный немецко-русский словарь > Schneiden der trockenen Hüte
-
20 ein Ungeheuer von einem Hüte
кол.числ.разг. огромная шляпа, уродливая шляпа, чудовищная шляпаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Ungeheuer von einem Hüte
См. также в других словарях:
Hüte — Hüte, Kopfbedeckung der Damen, gewissermaßen den Hauben (s. d.) entgegengesetzt; sie gehören mehr der großen Toilette an, während diese in der Regel im Hause, im Theater und in Conzerten getragen werden. Form und Stoff wechseln nach der… … Damen Conversations Lexikon
Hüte — Hüte, Adelspartei in Schweden im 18. Jahrh., s. Schweden (Gesch.) … Pierer's Universal-Lexikon
Hüte — (Hattar), Name einer Reichstagspartei in Schweden, die aus der 1731 gegen den Kanzleipräsidenten Horn (s. d. 3) entstandenen Opposition hervorging und 1738–65 sowie 1769–71 herrschte. Ihre bedeutendsten Führer waren F. A. v. Fersen, K. G. v.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hüte — Hüte, Name der russenfeindlichen Partei des schwed. Adels, welche nach Karls XII. Tode, seit 1719, mit der Gegenpartei der Mützen um die Herrschaft über den Staat kämpfte, bis Gustav III. durch den Staatsstreich von 1772 der Adelsherrschaft ein… … Kleines Konversations-Lexikon
Hüte — Hüte, schwedisch Hạttar, eine der beiden die »Freiheitszeit« (1719 72) beherrschenden Parteien in Schweden, Gegner der Mützen; benannt nach ihrem Symbol, dem Hut; ging 1731 (Name seit 1738/39) aus der gegen A. B. Horn gerichteten Opposition… … Universal-Lexikon
Hüte deine Seele vor dem Karrieremachen — In seinem Gedicht »Für meine Söhne« (1854) spricht Theodor Storm in der 5. Strophe die mahnenden Worte: »Was du immer kannst, zu werden,/Arbeit scheue nicht und Wachen; Aber hüte deine Seele/Vor dem Karrieremachen.« Man zitiert die beiden… … Universal-Lexikon
Hute — Hutewald „Halloh“ im Naturpark Kellerwald Edersee Langaa, Jütland: einer der letzten Weidewälder Dänemarks … Deutsch Wikipedia
hute — … Useful english dictionary
Staré Hutě — Staré Hutě … Deutsch Wikipedia
Pamela Hute — Naissance 17 avril 1982 Paris, France Genre musical Pop rock Instruments Guitare, Voix Années d activité Depuis 2005 Labels … Wikipédia en Français
Nové Hutě — Nové Hutě … Deutsch Wikipedia