-
81 обдать
vt+ instrpf ipfобдавать omgive, overgyde, overhælde, overstænke med ngt; indhylle i ngtменя jбдало холодом jeg blev kold over det hele, det løb mig koldt ned ad ryggen. -
82 облезть
vi pfоблезуipfоблезать1 falde af (om hår o.l.); blive (halv)skaldet; fælde2 skalle af -
83 облинять
vipf.t.1 falme (ved afsmitning, udvaskning)2 fælde. -
84 облить
vt+ instr pfобольюipfобливать overhælde med ngtоблить грязью ell помоями tilsmudse. -
85 облиться
vr+ instr pf ipfобливаться1 blive overhældt, overhældes med ngt2 overhælde sig med ngt. -
86 обуревать
vtipf.t. overvælde. -
87 осадить
I vt pf ipfосаждатьelejre.II vt pf ipfосаждатьudfælde, udskille.III vt pf ipfосаживать1 sætte på plads, vise til rette2 rygge (en hest). -
88 осыпать
vb. overdænge, overøse* * *vt pf ipfосыпать1 (over)drysse, (over)strø, overså; bedække2 overøse, overhælde. -
89 отбавить
vt+ akk, + genpf ipfотбавлять nedsætte mængden af; reducere; hælde af; komme mindre iхоть отбавляй mere end rigeligt. -
90 отдариться
vr pf ipfотдариваться gengælde en gave ( o.l.), gøre gengæld. -
91 отлить
I vt pf1 отолью, отольётipfотливать1 hælde (en smule) af, fra2 om + genløbe, svinde bort fra ngt.II vt pf1отолью, отольёт; ipf отливать støbe, lave en afstøbning (af). -
92 отложиться
vrpf.t. (af)lejre sig; bundfælde sig. -
93 относиться
vb. forholde sig, gælde, referere, tilhøre, vedkomme* * *vr ipf1 se отнестись2 ipf.t.к + dat angå, vedrøre ngt, henhøre til, under ngt, referere sig til ngt, være relevant for ngt, have forbindelse med ngt. -
94 отстояться
vr pf ipfотстаиваться1 bundfælde sig2 blive afklaret. -
95 отчерпнуть
vt pf ipfотчерпывать øse, hælde af ell. fra. -
96 отчитать
vt pf ipfотчитывать irettesætte, skælde ud, læse ngn lektien. -
97 ошарашить
vt pf ipfошарашивать lamslå, overvælde, tage pippet fra ngn. -
98 паралич
sb. Ω lammelse, slagtilfælde* * *sb m adjпараличныйlammelse, paralyse. -
99 перебраниваться
vripf.t. skælde hinanden ud, skændes. -
100 переругиваться
vripf.t. skælde hinanden ud, skændes; småskændes
См. также в других словарях:
LDE(X) — Entwickler LDE Entwicklerteam/Phil Stopford Aktuelle Version 6.4 stabile Ausgabe (25. September 2006) Betriebssystem Windows Lizenz GPL (Freie Software) … Deutsch Wikipedia
LDE – Dresden bis Riesa — Anzahl: 3 Hersteller: Hawthorn, Newcastle upon Tyne Baujahr(e): 1844, 1846 Ausmusterung: bis 1867 Bauart: 1B n2 Spurweite: 1435 mm Dienstmasse: 25 t … Deutsch Wikipedia
LDE – Wurzen und Oschatz — Anzahl: 2 Hersteller: Borsig, Berlin Baujahr(e): 1847 Ausmusterung: bis 1874 … Deutsch Wikipedia
LDE - Renner bis Greif — Anzahl: 5 Hersteller: Kirtley, Warrington Baujahr(e): 1837 – 1839 Ausmusterung: bis 1858 Bauart: 1A1 n2 Spurweite: 1435 mm Leermasse … Deutsch Wikipedia
LDE – Borsdorf bis Zittau — Nummerierung: 584–603 (ab 1876) 676–695 (ab 1892) 2677–2695 (ab 1900) Anzahl: 20 Hersteller: Maschinenfabrik Esslingen Bauja … Deutsch Wikipedia
LDE – Brüssel — LDE BRÜSSEL Anzahl: 1 Hersteller: Société du Renard, Brüssel Baujahr(e): 1842 Ausmusterung: bis 1861 Bauart: 1A1 n2 Spurweite: 1435 mm Zylinderanzahl: 2 (kein … Deutsch Wikipedia
LDE – Edward Bury bis Pfeil — LDE EDWARD BURY bis PFEIL Anzahl: 4 Hersteller: Bury, Liverpool Baujahr(e): 1837 Ausmusterung: bis 1854 Bauart: B n2 Spurweite: 1435 mm Treibraddurchmesser: 1524 … Deutsch Wikipedia
LDE – Elbe bis Hayn — Anzahl: 5 Hersteller: Borsig, Berlin Baujahr(e): 1848/ 1849 Ausmusterung: bis 1869 Bauart: 1A1 n2 Spurweite: 1435 mm Dienstmasse … Deutsch Wikipedia
LDE – Moldau bis Mulde — Nummerierung: 604–612 (ab 1876) 696–704 (ab 1892) 2696–2704 (ab 1900) Hersteller: Maschinenfabrik Esslingen Baujahr(e): 1874 / 1875 Ausmusterung … Deutsch Wikipedia
LDE – Peter Rothwell bis Nordlicht — LDE PETER ROTHWELL bis NORDLICHT Anzahl: 6 Hersteller: Rothwell Baujahr(e): 1838 – 1840 Ausmusterung: bis 1864 Bauart: 1A1 n2 Spurweite: 1435 mm Treibraddurchmesser: 1525 mm Laufraddurchmesser … Deutsch Wikipedia
LDE – Renner bis Greif — LDE RENNER bis GREIF Anzahl: 5 Hersteller: Kirtley, Warrington Baujahr(e): 1837 – 1839 Ausmusterung: bis 1858 Bauart: 1A1 n2 Spurweite: 1435 mm Leermasse … Deutsch Wikipedia