-
1 Häufung
(f)скоплениенакопление -
2 Häufung
f накопление; учащение -
3 сложение
-
4 совпадение оснований иска
Русско-немецкий юридический словарь > совпадение оснований иска
-
5 совпадение преступлений
Русско-немецкий юридический словарь > совпадение преступлений
-
6 кучность
Häufung, Konzentration -
7 cumulative
adjective1) (increased by successive additions) kumulativ (geh.)cumulative strength/effect — Gesamtstärke/-wirkung, die
* * *['kju:mjulətiv](becoming greater by stages or additions: This drug has a cumulative effect.) steigernd* * *cu·mu·la·tive[ˈkju:mjələtɪv, AM -t̬-]the \cumulative evidence was overwhelming die Fülle an Beweismaterial war überwältigend\cumulative total Gesamtbetrag m* * *['kjuːmjʊlətɪv]adjgesamt, kumulativ (geh)the cumulative debts of ten years — die Schulden, die sich im Lauf von zehn Jahren angehäuft haben/hatten
* * *1. kumulativ, Sammel…, Gesamt…:cumulative effect Gesamtwirkung f3. zusätzlich, (noch) hinzukommend, verstärkend, Zusatz…4. WIRTSCH kumulativ:cumulative dividend Dividende f auf kumulative Vorzugsaktien;* * *adjective1) (increased by successive additions) kumulativ (geh.)cumulative strength/effect — Gesamtstärke/-wirkung, die
2) (formed by successive additions) zusätzlich; Zusatz-* * *adj.anwachsend adj.geballt adj.gesamt adj. -
8 совпадение мотивов иска
nlaw. Häufung der Klagegründe, Häufung der klagegrundeУниверсальный русско-немецкий словарь > совпадение мотивов иска
-
9 совпадение оснований иска
nlaw. Häufung der Klagegründe, Häufung der klagegrundeУниверсальный русско-немецкий словарь > совпадение оснований иска
-
10 укладка нескольких кабелей рядом
Универсальный русско-немецкий словарь > укладка нескольких кабелей рядом
-
11 accumulation
noun[An]sammeln, das; (being accumulated) Anhäufung, die; (growth) Zuwachs, der (of an + Dat.); (mass) Menge, die* * *noun die Anhäufung* * *ac·cu·mu·la·tion[əˌkju:mjəˈleɪʃən]n* * *[ə"kjuːmjU'leISən]nAnsammlung f, Akkumulation f (form); (of possessions, wealth also) Anhäufung f; (of evidence) Häufung f* * *accumulation s Ansammlung f, Auf-, Anhäufung f, Akkumulation f, auch TECH (Auf)Speicherung f, auch PSYCH (Auf-)Stauung f:accumulation of interest Auflaufen n von Zinsen;* * *noun[An]sammeln, das; (being accumulated) Anhäufung, die; (growth) Zuwachs, der (of an + Dat.); (mass) Menge, die* * *n.Anhäufung f.Ansammlung f.Haufen - m.Häufung -en f.Stau -s-e m. -
12 cumulation
cu·mu·la·tion[ˌkju:mjəˈleɪʃən]* * *["kjuːmjU'leISən]nAnhäufung f, Häufung f* * ** * *n.Steigerung f. -
13 сгущение
сгущение с. хим. Abdichtung f; Eindicken n; Eindickung f; Einengen n; Einengung f; Kondensieren n; Konzentration f; Konzentrierung f; Verdichtung f; Verdicken n; Verdickung fсгущение с. (напр., шлака) Absteifung f -
14 alternatio
alternātio, ōnis, f. (alterno), I) die Abwechselung, der Wechsel (s. Paul. ex Fest 7, 8), Ps. Apul. Ascl. 30 u. 31: noctis et diei, Augustin. serm. 29, 1: inventorum, Macr. sat. 7, 5, 4: partuum, Ps. Apul. Ascl. 27: vitalis (belebender), Arnob. 7, 28: Plur., Apul. met. 10, 10. – insbes., als gramm. t.t. = επαλληλότης, die unmittelbare Aufeinanderfolge, Häufung derselben Buchstaben, Prisc. 4, 34. – u. = παραλληλότης, die Nebeneinanderstellung gleichlautender Ausdrücke, Prisc. part. XII vers. Aen. 7, 152. – II) als jurist. t.t., der disjunktive Ausdruck, die Alternative, ICt.
-
15 amplificatio
amplificātio, ōnis, f. (amplifico), die Erweiterung, Vergrößerung, Vermehrung, I) eig., pecuniae, rei familiaris, Cic. – II) übtr.: a) die intensive Vergrößerung, Vermehrung, honoris et gloriae, Cic. – b) als rhet. t.t., die Erweiterung der Vorstellung durch Steigerung od. Häufung des Ausdrucks, Cornif. rhet., Cic. u. Quint. (auch im Plur.).
-
16 exaggeratio
exaggerātio, ōnis, f. (exaggero), Erhöhung von Erde, dah. übtr., I) die Auf- od. Anhäufung, a) übh.: exaggerationes calamitatum, Augustin. serm. 38, 11. – b) die Häufung der Ausdrücke, Gell. 13, 25 (24), 9. – u. die Steigerung des Ausdrucks, die hyperbolische Rede, Augustin. serm. 101, 8. – II) die Erhebung der Seele, amplitudo et quasi quaedam exaggeratio quam altissima animi, Cic. Tusc. 2, 64.
-
17 exaggeratus
exaggerātus, a, um, PAdi. (v. exaggero), vergrößert durch Häufung der Ausdrücke, gewaltig, neque (fit) exaggeratius modulatiusve, Gell. 13, 25 (24), 25.
-
18 frequentatio
frequentātio, ōnis, f. (frequento), I) die Häufung, der häufige Gebrauch, a) übh., Ps. Apul. Ascl. 3: fr. populorum, Augustin. serm. 218, 1. – b) als rhet. t. t., consequentium, Cic. part. or. 55: argumentorum, Cic. part. or. 122: densa verborum, Cornif. rhet. 4, 27. – als Redefig., die wiederholende Zusammenstellung der durch die ganze Rede zerstreuten Hauptsachen, Cornif. rhet. 4, 52. – II) der Haufen, Cassiod. var. 8, 31, 5.
-
19 multiclinatum
multiclīnātum, ī, n. (multus u. clino) = πολύπτωτον, die Häufung mehrerer Kasus desselben Wortes, eine rhet. Figur, Auct. carm. de fig. 105.
-
20 multiiugus
multiiugus, a, um u. multiiugis, e (multus u. iugum), vielspännig, I) eig. (Form -us): equi, Liv. 28, 9, 15: quadrigae semper (dicendae), etsi multiiugae non sunt, Gell. 19, 8, 11. – II) übtr., mannigfach, vielfach, vielfältig, litterae tuae, quas quidem multiiuges (einen ganzen Pack) accepi uno tempore a Vestorii liberto, Cic. ad Att. 14, 9, 1. – Form -us, spolia, Gell.: quaestio, Gell.: verba, Fronto: volumina Aristotelis, Apul.: paginae, Symm.: necessitates, Symm. – subst., multiiugum = πολυσύνδετον, die Häufung der Verbindungswörter in einem Satze (als rhet. Figur), Carm. de fig. 52. p. 65 H.
См. также в других словарях:
Häufung — ↑Kumulation … Das große Fremdwörterbuch
Häufung — Ballungsraum; Kulmination; Ballung; Aggregation; Konglomerat; Anhäufung; Akkumulation; Ansammlung * * * Häu|fung [ hɔy̮fʊŋ], die; , en: 1. Lagerung in großen Mengen: die Häufung von landwirtschaftliche … Universal-Lexikon
Häufung — 1. Anhäufung, Ansammlung, Aufhäufung, Hortung, Lagerung, Speicherung; (schweiz.): Äufnung; (bildungsspr.): Akkumulation. 2. Ballung, Fülle, häufiges Auftreten/Vorkommen, Wiederholung; (Fachspr.): Kumulation, Kumulierung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Häufung der Klagen — Häufung der Klagen, s. Cumulatio actionum … Pierer's Universal-Lexikon
Häufung von Klagen, Beweisen — Häufung von Klagen, Beweisen, s. Cumulation … Herders Conversations-Lexikon
Häufung — Häu|fung … Die deutsche Rechtschreibung
Akkumulation — Ballungsraum; Kulmination; Ballung; Aggregation; Konglomerat; Anhäufung; Häufung; Ansammlung * * * Ak|ku|mu|la|ti|on 〈f. 20〉 1. Anhäufung, Ansammlung 2. 〈Geol.〉 Aufschüttung von vulkanischen Lockermassen zu Vulkankegeln od … Universal-Lexikon
Fetotoxisch — Die Schwangerschaftskategorie beschreibt Arzneistoffe hinsichtlich ihres Risikos, bei Anwendung während der Schwangerschaft Schäden und Missbildungen am Fötus zu verursachen. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Deutschland: Risikogruppen zur… … Deutsch Wikipedia
Fetotoxizität — Die Schwangerschaftskategorie beschreibt Arzneistoffe hinsichtlich ihres Risikos, bei Anwendung während der Schwangerschaft Schäden und Missbildungen am Fötus zu verursachen. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Deutschland: Risikogruppen zur… … Deutsch Wikipedia
Gefahrzeichen — Verkehrszeichen beeinflussen und regeln den Verkehr auf Straßen. Verkehrszeichen (kurz VZ) sind Teil der Straßenausstattung und dienen der Verkehrsregelung. Sie werden behördlich angeordnet und sind vom Verkehrsteilnehmer eigenverantwortlich zu… … Deutsch Wikipedia
Pregnancy Risk Category — Die Schwangerschaftskategorie beschreibt Arzneistoffe hinsichtlich ihres Risikos, bei Anwendung während der Schwangerschaft Schäden und Missbildungen am Fötus zu verursachen. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Deutschland: Risikogruppen zur… … Deutsch Wikipedia