-
101 незанятые руки
adjgener. müßige Hände -
102 обагрить руки кровью
vliter. die Hände in Blut badenУниверсальный русско-немецкий словарь > обагрить руки кровью
-
103 обагрять руки кровью
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обагрять руки кровью
-
104 окоченевшие руки
adjgener. klamme Hände -
105 он белоручка
-
106 он неловкий
proncolloq. er hat zwei linke Hände -
107 он неуклюжий
proncolloq. er hat zwei linke Hände -
108 она ломала в отчаянии руки
Универсальный русско-немецкий словарь > она ломала в отчаянии руки
-
109 она подбросила ему письмо
Универсальный русско-немецкий словарь > она подбросила ему письмо
-
110 она подсунула ему письмо
Универсальный русско-немецкий словарь > она подсунула ему письмо
-
111 от мороза у неё потрескалась кожа на руках
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > от мороза у неё потрескалась кожа на руках
-
112 отбить себе ладони
-
113 отдать в руки
vgener. (что-л.) (etw.) in j-s Hand spielen (кого-л.), (что-л.) (etw.) in j-s Hände spielen (кого-л.) -
114 охранять
v1) gener. beschützen (границы), bewähren, schützen (от кого-л., чего-л.), seine Hände über (j-n) halten (кого-л.), wachen (кого-л., что-л.), wahren (напр. честь), schützen (границы, леса и т. п.), sichern (границу), bewachen, bewahren, hegen, hüten, möten2) milit. abschirmen (от кого-л.), geleiten3) law. in Gewähr nehmen, wahren (напр., честь)4) S.-Germ. gaumen5) pompous. beschirmen -
115 передать в руки народа
vУниверсальный русско-немецкий словарь > передать в руки народа
-
116 перестать сидеть сложа руки
vУниверсальный русско-немецкий словарь > перестать сидеть сложа руки
-
117 подбочениться
vgener. die Arme einstemmen, die Arme in die Seiten stemmen, die Hände in die Seiten stemmen -
118 пожимать друг другу руки
vgener. Hände schüttelnУниверсальный русско-немецкий словарь > пожимать друг другу руки
-
119 позолотить ручку
vgener. (j-m) die Hände versilbern -
120 положение рук за головой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > положение рук за головой
См. также в других словарях:
hånde — hån|de hån|de sb. (slags); mange hånde; alle hånde (jf. allehånde, hånd) … Dansk ordbog
hande — is., esk., Far. ḫande Gülme, gülüş … Çağatay Osmanlı Sözlük
Hande Yener — (7).jpg Nom Makbule Hande Özyener Naissance 12 janvier 1973, Istanbul, Turquie Genre … Wikipédia en Français
Hande Yener — 2011 Hande Yener (* 12. Januar 1973 in Istanbul als Makbule Hande Özyener) ist eine türkische Popsängerin. 1992 traf sie mit Sezen Aksu zusammen und wurde ihre Backgroundsängerin. 2000 veröffentlichte sie ihr Debütalbum Senden İbaret . Ihr… … Deutsch Wikipedia
Hande Yener — (12 de Enero de 1973 en Estambul, Turquía), es una cantante turca de Pop y compositora, que utiliza música que van desde los ritmos de su país, hasta los ritmos electrónicos. Contenido … Wikipedia Español
Hande Kodja — Données clés Naissance 6 février 1984 (1984 02 06) (27 ans) Bruxelles Nationalité Belge … Wikipédia en Français
Hände Gottes — oder das Slawische Kreuz Die Hände Gottes (poln.: Ręce Boga) ist ein religiöses Symbol des Polnischen Neoheiden («Rodzimy Kościół Polski»). Weblinks … Deutsch Wikipedia
Hande Dalkılıç — (born in 1974, Ankara, Turkey) is a Turkish concert pianist. BiographyShe started her piano lessons with Prof. Güherdal Karamanoğlu Çakırsoy. She enrolled in the Bilkent University Faculty of Music and Performing Arts in 1989 and studied under… … Wikipedia
Hande Özyürek — (* 1976 in Istanbul) ist eine türkische Violinistin. Die Stipendiatin der Münchner Philharmoniker ist seit 2003 Mitglied des Münchner Rundfunkorchesters und hat eine Solo CD veröffentlicht. Werdegang Im Alter von 10 Jahren begann Özyürek Geige zu … Deutsch Wikipedia
Hände schütteln — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • die Hand geben … Deutsch Wörterbuch
Hande Yener — Infobox musical artist Name = Hande Yener Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Makbule Hande Özyener Alias = Born = birth date and age|1973|01|12 Died = Origin = Istanbul, Turkey Instrument = Genre = Pop,… … Wikipedia