-
61 хомячок, джунгарский
1. LAT Phodopus sungorus Pallas2. RUS джунгарский хомячок m3. ENG dwarf [striped hairy-footed] hamster4. DEU dshungarischer Zwerghamster m5. FRA hamster m nain de DjoungarieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хомячок, джунгарский
-
62 хомячок, длиннохвостый
2. RUS длиннохвостый хомячок m3. ENG (lesser) long-tailed hamster4. DEU langschwänziger Zwerghamster m, Langschwanz-Zwerghamster m5. FRA hamster m nain à longue queueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хомячок, длиннохвостый
-
63 хомячок, золотистый
1. LAT Mesocricetus auratus Waterhouse2. RUS переднеазиатский [средний] хомяк m, сирийский [золотистый] хомячок m3. ENG golden hamster4. DEU (syrischer) Goldhamster m, Gelbhamster m, Mittelhamster m5. FRA hamster m doréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хомячок, золотистый
-
64 хомячок, китайский
1. LAT Cricetulus griseus Milne-Edwards2. RUS китайский хомячок m3. ENG Chinese ratlike hamster4. DEU chinesischer Zwerghamster m5. FRA hamster m nain de ChineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хомячок, китайский
-
65 хомячок, сирийский
1. LAT Mesocricetus auratus Waterhouse2. RUS переднеазиатский [средний] хомяк m, сирийский [золотистый] хомячок m3. ENG golden hamster4. DEU (syrischer) Goldhamster m, Gelbhamster m, Mittelhamster m5. FRA hamster m doréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хомячок, сирийский
-
66 хомячок, тибетский
1. LAT Cricetulus kamensis Satunin2. RUS тибетский хомячок m3. ENG Tibetan (ratlike) hamster4. DEU tibetanischer Zwerghamster m5. FRA hamster m nain du TibetDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хомячок, тибетский
-
67 хомяк
19 С м. од.1. hamster; обыкновенный \хомяк zool. hamster ( Cricetus cricetus), хомяки zool. hamsterlased ( Cricetidae), hamstrid;2. ülek. kõnek. mäger (omaette nohik) -
68 3728
1. LAT Cricetulus barabensis Pallas2. RUS барабинский [даурский] хомячок m3. ENG striped (ratlike) hamster4. DEU barabischer [daurischer] Zwerghamster m5. FRA hamster m nain de Daourie -
69 3731
1. LAT Cricetulus griseus Milne-Edwards2. RUS китайский хомячок m3. ENG Chinese ratlike hamster4. DEU chinesischer Zwerghamster m5. FRA hamster m nain de Chine -
70 3732
1. LAT Cricetulus kamensis Satunin2. RUS тибетский хомячок m3. ENG Tibetan (ratlike) hamster4. DEU tibetanischer Zwerghamster m5. FRA hamster m nain du Tibet -
71 3733
2. RUS длиннохвостый хомячок m3. ENG (lesser) long-tailed hamster4. DEU langschwänziger Zwerghamster m, Langschwanz-Zwerghamster m5. FRA hamster m nain à longue queue -
72 3902
1. LAT Lophiemys imhausi Milne-Edwards2. RUS косматый хомяк m3. ENG maned [crested] hamster, maned [crested] rat4. DEU Mähnenratte f5. FRA hamster m d'Imhause -
73 3933
1. LAT Mesocricetus auratus Waterhouse2. RUS переднеазиатский [средний] хомяк m, сирийский [золотистый] хомячок m3. ENG golden hamster4. DEU (syrischer) Goldhamster m, Gelbhamster m, Mittelhamster m5. FRA hamster m doré -
74 3936
1. LAT Mesocricetus raddei Nehring2. RUS предкавказский [дагестанский] хомяк m, хомяк m Радде3. ENG Ciscaucasian hamster4. DEU dagestanischer [Radde's] Hamster m5. FRA — -
75 4028
1. LAT Mystromys albicaudatus A. Smith2. RUS белохвостый хомяк m3. ENG white-tailed rat4. DEU weißschwänziger Hamster m5. FRA hamster m à queue blanche -
76 4238
1. LAT Phodopus roborovskii Sat unin2. RUS хомячок m Роборовского3. ENG Roborowsky's dwarf hamster4. DEU Roborowski's Zwerghamster m5. FRA hamster m nain de Roborowsky -
77 4239
1. LAT Phodopus sungorus Pallas2. RUS джунгарский хомячок m3. ENG dwarf [striped hairy-footed] hamster4. DEU dshungarischer Zwerghamster m5. FRA hamster m nain de Djoungarie -
78 золотистый хомячок
золотистый хомячок
Млекопитающее из отряда грызунов (Rodentia); используется как лабораторный объект ввиду относительно высокой плодовитости и короткоцикличности, самки золотистого хомячка используются для получения освобожденных от вителлинового слоя яйцеклеток.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > золотистый хомячок
-
79 китайский хомячок
китайский хомячок
Млекопитающее из отряда грызунов (Rodentia); одно из наиболее распространенных лабораторных животных, характеризующееся короткоцикличностью, высокой плодовитостью и относительно низким числом хромосом - 2n=22; на материале К.х. получены универсальные клеточные линии, широко распространенные в генетических исследованиях, - СНО (клетки яичника), V79 (фибробласты лёгких), AS52 и др.; клетки К.х. широко применяются для картирования генов с использованием соматических клеточных гибридов.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > китайский хомячок
-
80 Хомячок Эверсмана
См. также в других словарях:
Hamster — Temporal range: Middle Miocene–Recent Golden Hamster Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Hamster — Roborowski Zwerghamster (Phodopus roborovskii) Systematik Überordnung: Euarchontoglires … Deutsch Wikipedia
hamster — [ amstɛr ] n. m. • 1765; mot all. ♦ Petit mammifère fouisseur (rongeurs), à pattes et queue courtes, au pelage roux et à ventre blanc, qui creuse des terriers compliqués où il amasse des provisions. Hamster d Amérique. Un couple de hamsters.… … Encyclopédie Universelle
hamster — HÁMSTER, hamsteri, s.m. Mamifer din familia rozătoarelor, de talia unui şobolan, cu blana de diferite culori; hârciog (Cricetus ericetus). – Din germ. Hamster, engl. hamster. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HÁMSTER s. v. hârciog.… … Dicționar Român
Hamster — Sm std. (11. Jh.), mhd. hamster, ahd. hamustro, as. hamustra f., hamustro Entlehnung. Entlehnt aus sloven. chomestor oder einer anderen westslavischen Sprache, (vgl. russ. kslav. choměstorŭ Hamster , die Teile in russ. chomják Hamster und lit.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hamster — c.1600, from Ger. Hamster, from M.H.G. hamastra hamster, probably from O.C.S. chomestoru hamster (the animal is native to S.E. Europe), perhaps a blend of Rus. chomiak and Lith. staras, both meaning hamster. The older English name for it was… … Etymology dictionary
*hamster — ● hamster nom masculin (allemand Hamster) Rongeur (cricétidé) des régions tempérées d Eurasie, au corps trapu, aux pattes et à la queue courtes, entreposant dans ses abajoues des aliments qu il stocke ensuite dans de profonds terriers. (Le… … Encyclopédie Universelle
Hamster — Hamster: Der Name des Nagetieres ist in ahd. Zeit aus dem Slawischen entlehnt worden. Ahd. hamustro, das in den Glossen mlat. curculio »Kornwurm; Feldmaus« wiedergibt, geht auf aslaw. choměstorb »Hamster« zurück, beachte russ. chomjak »Hamster« … Das Herkunftswörterbuch
Hamster — Ham ster ( st[ e]r), n. [G. hamster.] (Zo[ o]l.) A small European rodent ({Cricetus frumentarius}). It is remarkable for having a pouch on each side of the jaw, under the skin, and for its migrations. Hamsters are commonly kept as a pets. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
hamster — s. m. [Zoologia] Espécie de arganaz, criceto. ‣ Etimologia: palavra alemã Hamster … Dicionário da Língua Portuguesa
hámster — (Del al. Hamster). m. Roedor de pequeño tamaño, semejante al ratón, que se emplea como animal de laboratorio y de compañía … Diccionario de la lengua española