-
81 gypsophile
gypsophile nf gypsophila. -
82 radicula
rādīcula, ae, f. (Demin. v. radix), die kleine Wurzel, das Würzelchen, I) im allg.: 1) eig., Cic. u. Colum.: mali Punici tenues radiculae, Wurzelfasern, Cels. – 2) übtr., der unterste Teil einer Sache, womit sie an einer Oberfläche festsitzt, pilorum radiculae, Cels.: acrochordon (Art Warze) nullam radiculam relinquit, Cels. – II) insbes.: a) das Seifenkraut (Gypsophila struthium, L.), Plin. 19, 48 u. 24, 96. – b) die Wurzel von Raphanus sativus (L.), Rettich, bes. Radieschen, Cels. 2, 18. p. 65, 5 D u.a.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > radicula
-
83 ♦ baby
♦ baby /ˈbeɪbɪ/A n.1 bambino, bambina; bimbo, bimba; neonato, neonata; bebè (fam.): She has just had a baby, ha appena avuto un bambino; a newborn baby, un neonato; (med.) a premature baby, un (bambino) prematuro; to rock a baby, cullare un bambino; to be expecting a baby, aspettare un figlio; DIALOGO → - Pregnancy- Have you been trying for a baby?, stavate cercando di avere un bambino?5 (vocat.) (fam.) bambina; bimba; piccola: Hello, baby!, ciao, piccola!6 (spreg.) persona infantile; bambino, bambina: Don't be such a baby!, non fare il bambino!; non essere infantile!7 (fam.) responsabilità (di q.); faccenda; roba; creatura: I'm sorry, but this plan is your baby, mi spiace, ma questo progetto è roba tua8 (fam., di oggetto) affare; gioiellino: This baby can do 200 mph, questo gioiellino fa 200 miglia all'oraB a. attr.1 di bambino; per bambini; da bambino; infantile: baby-battering, maltrattamento di bambini; violenze (pl.) ai bambini; baby food, alimenti (pl.) per bambini; baby scales, bilancia pesabambini; baby talk, linguaggio infantile; linguaggio usato con i bambini; baby wear, abbigliamento per bambini2 piccolo; neonato: baby boy, maschietto; bambino; neonato; baby elephant, piccolo d'elefante; elefantino; baby girl, femminuccia; bambina; neonata3 piccolo; di dimensioni ridotte; in versione ridotta; baby (fam.): baby car, piccola automobile; utilitaria● baby batterer, chi è violento con i bambini; chi picchia i bambini □ baby beef, (carne di) vitello giovane ( tra i 3 e i 12 mesi) □ baby blue, celeste □ (fam.) baby blues, occhi azzurri; ( per estens.) occhi □ ( the) baby blues, depressione post partum □ (fam. Canada, Austral.) baby bonus, assegni (pl.) familiari ( per chi ha un bambino piccolo) □ (fam.) baby boom, boom delle nascite (spec. dopo la 2a guerra mondiale); boom demografico □ (fam.) baby boomer, persona nata durante il ► «baby boom» ( sopra) □ (GB) baby-bouncer, seggiolino appeso a sostegni elastici ( per insegnare a un bambino a camminare) □ baby buggy®, (GB) passeggino; ( USA e Canada, fam.) carrozzina □ (fam.) baby bust, forte calo delle nascite □ ( USA) baby carriage, carrozzina ( per bambini) □ baby cord, cordone ombelicale □ (fam. USA) baby doll, ragazza graziosa; bambola; pupa (pop.) □ baby-doll (pyjamas), baby-doll □ (fam.) baby-face, uomo dai lineamenti infantili; uomo con la faccia di bambino □ baby-faced, dalla faccia di bambino □ (scherz. o spreg.) baby farm, asilo infantile privato □ (mus.) baby grand, pianoforte a mezza coda □ (spreg. USA) baby kisser, uomo politico impegnato in una campagna elettorale ( che bacia i bambini per accattivarsi le simpatie); politicante □ (spec. Sud Africa) baby marrows, zucchini □ (GB) baby-minder, persona che bada a bambini altrui ( durante il giorno); baby-sitter □ baby oil, olio per neonati □ baby pin, spillo da balia □ (bot.) baby's breath ( Gypsophila paniculata), nebbia □ baby-sitter, baby-sitting ► to baby-sit □ baby sling, fascia portabebè □ (fam.) baby snatcher, ladro di bambini; (GB, spec. di donna) chi ha una relazione con un partner molto più giovane □ baby tooth, dente di latte □ baby-walker, girello □ (fig.) to be left holding the baby, essere lasciato nei guai; ritrovarsi con tutta la responsabilità addosso □ (fig.) to throw the baby out with the bathwater, buttare via il bambino con l'acqua sporcababyhoodn. [u]prima infanzia.(to) baby /ˈbeɪbɪ/v. t.(fam.) coccolare; vezzeggiare. -
84 перекати-поле
бот. (Gypsophila paniculata L.) перекоти-поле, (по)коти-поле, (пере)катун; (Asparagus officinalis L.) підчіс (-чосу), заячий холодок, шпараги.* * *бот.перекоти́поле и перекотипо́ле -
85 Лыщица
бот. Gypsophila miralis L. лищиця звичайна, мишині очі, собаче мило. -
86 gipskruid
n. soap root, gypsophila -
87 fátyolvirág
növ. качим, гипсофила (Gypsophila);mezei \fátyolvirág — стенной качим
-
88 szappangyökér
1. növ. метельчатый качим (Gypsophila paniculata);2. (gyógyszer) мыльный корень -
89 soaproot
-
90 dercefű
-
91 babies'-breath
[ʹbeıbızbreθ] n бот.1. перекати-поле, кичим метельчатый ( Gypsophila paniculata)2. подмаренник мягкий ( Galium mollugo) -
92 изящная гипсофила
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > изящная гипсофила
-
93 gypsophile
f. (de gypse et -phile) бот. метличеста мишорка, Gypsophila paniculata. -
94 гипсолюбка
Pacific chalk plant (Gypsophila pacifica)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > гипсолюбка
-
95 качим тихоокеанский
Pacific chalk plant (Gypsophila pacifica)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > качим тихоокеанский
-
96 babies'-breath
['beɪbɪzbreθ]сущ.; бот.; = baby's breathгипсофила метельчатая (лат. Gypsophila paniculata) -
97 soaproot
бот.мыльный корень (Gypsophila gen.) -
98 Gipskraut
Gipskraut n бот. качи́м, гипсолю́бка, гипсофи́ла (Gypsophila L.) -
99 Rispengipskraut
Rispengipskraut n бот. качи́м мете́льчатый, перекати́-по́ле (Gypsophila paniculata L.) -
100 Schleierkraut
Schleierkraut n бот. качи́м мете́льчатый, перекати́-по́ле (Gypsophila paniculata L.)
См. также в других словарях:
Gypsophila — Gypsophila … Wikipédia en Français
gypsophila — [jip säf′i lə] n. [ModL: see GYPSUM & PHIL] any of a genus (Gypsophila) of plants of the pink family, bearing clusters of small white or pink flowers with a delicate fragrance; baby s breath … English World dictionary
Gypsophĭla — (Gypskraut, G. L), Pflanzengattung aus der Familie der Caryophylleae Sileneae Lychnideae, 10. Kl. 2. Ordn. L.; einheimische Arten: G. repens, G. fastigiata, G. muralis (Mauernelke); G. struthium, am Mittelmeer, in Spanien, mit dicker, schuhlanger … Pierer's Universal-Lexikon
Gypsophĭla — L. (Gipskraut), Gattung der Karyophyllazeen, einjährige und ausdauernde Kräuter und Halbsträucher von sehr verschiedenem Habitus, etwa 50 Arten, meist im östlichen Mittelmeergebiet, mehrere auch in Europa; eine in Vorderasien heimische Art (G.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gypsophila — Gypsophĭla L., Gipskraut, Pflanzengattg. der Karyophyllazeen. Die Wurzeln von G. Strutnĭum, Halbstrauch in Südeuropa und Nordafrika, als ägypt. und levant. Seifenwurz im Handel; dienen zum Waschen … Kleines Konversations-Lexikon
Gypsophila — genus of the pink family, 1771, Modern Latin, from Gk. gypsos chalk, gypsum + philein to love … Etymology dictionary
gypsophila — ► NOUN ▪ a garden plant with small pink or white flowers. ORIGIN Latin, from Greek gupsos chalk, gypsum + philos loving … English terms dictionary
Gypsophila — Taxobox name = Gypsophila image width = 240px image caption = Gypsophila repens regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Caryophyllales familia = Caryophyllaceae genus = Gypsophila genus authority = L. subdivision… … Wikipedia
Gypsophila — Gypsophila … Wikipedia Español
Gypsophila — r … Wikipédia en Français
Gypsophila — Gipskräuter Kriechendes Gipskraut (Gypsophila repens) Systematik Klasse: Dreifurchen … Deutsch Wikipedia