-
1 gusto
gustogusto ['gusto]sostantivo Maskulin1 (senso, sensazione, sapore) Geschmack Maskulin; al gusto di lampone mit Himbeergeschmack2 (piacere) Gefallen neutro, Freude Feminin; (godimento) Genuss Maskulin; lavorare di gusto gern arbeiten; mangiare di gusto mit Appetit essen; ridere di gusto herzlich lachen; prenderci gusto Gefallen daran finden; non c'è gusto es macht keinen Spaß3 (opinione, estetica) Geschmack Maskulin; avere buon gusto einen guten Geschmack haben; vestire con gusto sich geschmackvoll kleiden; uno scherzo di pessimo gusto ein geschmackloser Scherz; è questione di gusto-i es ist eine Geschmacksfrage; non è di mio gusto das ist nicht nach meinem Geschmack; tutti i gusto-i son -i proverbiale, proverbio über Geschmack lässt sich (nicht) streitenDizionario italiano-tedesco > gusto
2 gusto ed aroma
• Geschmack und GeruchItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > gusto ed aroma
3 buongusto, buon gusto
buongusto, buon gustobuongusto, buon gusto [buoŋ'gusto]sostantivo Maskulin(guter) Geschmack Maskulin; (tatto) Takt Maskulin, Feingefühl neutro; con buongusto geschmackvollDizionario italiano-tedesco > buongusto, buon gusto
4 al gusto di lampone
al gusto di lamponemit HimbeergeschmackDizionario italiano-tedesco > al gusto di lampone
5 avere buon gusto
avere buon gustoeinen guten Geschmack habenDizionario italiano-tedesco > avere buon gusto
6 di pessimo gusto
di pessimo gustogeschmacklosDizionario italiano-tedesco > di pessimo gusto
7 lavorare di gusto
lavorare di gustogern arbeitenDizionario italiano-tedesco > lavorare di gusto
8 mangiare di gusto
mangiare di gustomit Appetit essenDizionario italiano-tedesco > mangiare di gusto
9 non c'è gusto
non c'è gustoes macht keinen SpaßDizionario italiano-tedesco > non c'è gusto
10 non è di mio gusto
non è di mio gustodas ist nicht nach meinem GeschmackDizionario italiano-tedesco > non è di mio gusto
11 prenderci gusto
prenderci gustoGefallen daran findenDizionario italiano-tedesco > prenderci gusto
12 ridere di gusto
ridere di gustoherzlich lachenDizionario italiano-tedesco > ridere di gusto
13 uno scherzo di pessimo gusto
uno scherzo di pessimo gustoein geschmackloser ScherzDizionario italiano-tedesco > uno scherzo di pessimo gusto
14 vestire con gusto
vestire con gustosich geschmackvoll kleidenDizionario italiano-tedesco > vestire con gusto
15 con gusto accentuato
• mit kräftigem GeschmackItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > con gusto accentuato
16 con gusto e profumi accentuati
• mit kräftigem Geschmack u. GeruchItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > con gusto e profumi accentuati
17 formaggio aromatico di gusto amarognolo
• Würziger Käse mit leicht bitterem GeschmackItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > formaggio aromatico di gusto amarognolo
18 angusto
angustoangusto , -a [aŋ'gusto]aggettivo1 (stretto) knapp, eng2 (figurato: meschino) beschränktDizionario italiano-tedesco > angusto
19 asprezza
asprezza
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский