-
21 эвкалипт
1) Biology: eucalyptus (Eucalyptus), gum, mallee (Eucalyptus), messmate, peppermint (Eucalyptus)2) Medicine: gum tree (Eucalyptus L.)3) Colloquial: cider gum4) Botanical term: eucalyptus, eucalyptus (Eucalyptus gen.), gum-tree (Eucalyptus gen.), messmate (Eucalyptus), Gungurru (Eucalyptus caesia)5) Construction: iron-bark6) Australian slang: Tasmanian blue gum (Eucalyptus globulus; флористическая эмблема Тасмании), bimble box (Eucalyptus populnea), black box (Eucalyptus largiflorence), box (общее название нескольких видов эвкалипта, имеющих чешуйчатую кору и прочную древесину), cabbage gum (Eucalyptus amplifolia; с гладкой корой; произрастает в болотистых прибрежных р-нах Нового Южного Уэльса), manna gum (Eucalyptus viminalis и Ecalyptus rubida; в их соке содержится манна (manna)), mountain ash (в основном название используется для Eucalyptus regnas, но может обозначать и другие виды эвкалиптов, растущих в горах), narrow-leaved ironbark (Eucalyptus crebra; произрастает в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде), narrow-leaved peppermint (Eucalyptus radiata; имеет узкие листья с мятным запахом), tallow wood (Eucalyptus microcorys; крупное ценное дерево со светлой, маслянистой на ощупь древесиной; тж. peppermint и turpentine), white sally (Eucalyptus pauciflora; тж. sally)7) Forestry: box (Eucalyptus), eucalypt (Eucalyptus L'Herit.), gum (Eucalyptus), gum tree (Eucalyptus) -
22 выделяться
•The combustible gases are continuously evolved (or emitted) from the surface.
•Turpentine, the volatile portion of the gum that exudes from incisions in trunks of living pine trees...
•Considerable heat is released (or evolved) during the fermentation.
•These enzymes are secreted by the labial glands.
II•= stretching bands are prominent at 1475 cm-1.
•Of the known separation methods, gas chromatography stands out as the most mature in development.
•Certain of these groups of compounds stand out as being much more active than others.
•Two other bright features stand out on the surface of Venus.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделяться
-
23 выделяться
•The combustible gases are continuously evolved (or emitted) from the surface.
•Turpentine, the volatile portion of the gum that exudes from incisions in trunks of living pine trees...
•Considerable heat is released (or evolved) during the fermentation.
•These enzymes are secreted by the labial glands.
II•= stretching bands are prominent at 1475 cm-1.
•Of the known separation methods, gas chromatography stands out as the most mature in development.
•Certain of these groups of compounds stand out as being much more active than others.
•Two other bright features stand out on the surface of Venus.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделяться
-
24 вести подсочку деревьев для добычи живицы
Makarov: tap trees for turpentine gumУниверсальный русско-английский словарь > вести подсочку деревьев для добычи живицы
-
25 подсочка
* * *подсо́чка ж.
boxing, tappingвести́ подсо́чку ( деревьев для добычи живицы) — tap (trees) for (turpentine gum)* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gum turpentine — n. TURPENTINE (n. 2) * * * … Universalium
gum turpentine — n. TURPENTINE (n. 2) … English World dictionary
gum turpentine — noun Date: 1884 turpentine 2a … New Collegiate Dictionary
gum turpentine — noun : turpentine 1, 2a … Useful english dictionary
turpentine — [tʉr′pən tīn΄] n. [ME turpentyne < OFr terbentine < L terebinthinus, of the turpentine tree < terebinthus: see TEREBINTH] 1. the brownish yellow, sticky, semifluid oleoresin exuding from the terebinth 2. any of the various sticky, viscid … English World dictionary
turpentine — ► NOUN 1) (also crude or gum turpentine) a resinous oily substance secreted by certain pines and other trees and distilled to make rosin and oil of turpentine. 2) (also oil of turpentine) a volatile pungent oil distilled from this, used in mixing … English terms dictionary
turpentine — turpentinic /terr peuhn tin ik/, turpentinous /terr peuhn tin euhs, tuy neuhs/, turpentiny /terr peuhn tuy nee/, adj. /terr peuhn tuyn /, n., v., turpentined, turpentining. n. 1. any of various oleoresins derived from coniferous trees, esp. the… … Universalium
turpentine — 1. Gum. The pitch obtained from living pine trees. A sticky viscous liquid. 2. Oil; a volatile liquid obtained by steam distillation of gum turpentine, consisting mainly of pinene and diterpene. Turpentine is frequently identified in debris … Forensic science glossary
turpentine — I. noun Etymology: Middle English terbentyne, turpentyne, from Anglo French & Medieval Latin; Anglo French terebentine, from Medieval Latin terbentina, from Latin terebinthina, feminine of terebinthinus of terebinth, from terebinthus terebinth,… … New Collegiate Dictionary
turpentine — [ tə:p(ə)ntʌɪn] noun 1》 (also crude or gum turpentine) an oleoresin secreted by certain pines and other trees and distilled to make rosin and oil of turpentine. 2》 (also oil of turpentine) a volatile pungent oil distilled from this, used in… … English new terms dictionary
Turpentine — For other uses, see Turpentine (disambiguation). Turpentine (also called spirit of turpentine, oil of turpentine, and wood turpentine) is a fluid obtained by the distillation of resin obtained from trees, mainly pine trees. It is composed of… … Wikipedia