-
121 En guise de réponse, il baragouina quelques mots.
En guise de réponse, il baragouina quelques mots.Místo odpovědi něco zadrmolil.Dictionnaire français-tchèque > En guise de réponse, il baragouina quelques mots.
-
122 En guise de réponse, il haussa les épaules.
En guise de réponse, il haussa les épaules.Místo odpovědi pokrčil rameny.Dictionnaire français-tchèque > En guise de réponse, il haussa les épaules.
-
123 En guise de réponse, il poussa un grognement.
En guise de réponse, il poussa un grognement.Místo odpovědi něco zabručel.Dictionnaire français-tchèque > En guise de réponse, il poussa un grognement.
-
124 En guise de réponse, il se renfrogna.
En guise de réponse, il se renfrogna.Místo aby odpověděl, zamračil se.Dictionnaire français-tchèque > En guise de réponse, il se renfrogna.
-
125 under the guise of
под видом, под маской The policeman arrived in the quise of a drug dealer. - Полицейский явился под видом торговца наркотиками.Большой англо-русский и русско-английский словарь > under the guise of
-
126 a foreigner in strange guise
Общая лексика: чужеземец в странном одеянииУниверсальный англо-русский словарь > a foreigner in strange guise
-
127 distinguishing guise
Патенты: различительный внешний вид -
128 has returned in the guise of
Общая лексика: вернулось в виде, обернулось ( чем-либо)Универсальный англо-русский словарь > has returned in the guise of
См. также в других словарях:
guise — [ giz ] n. f. • v. 1050; germ. °wisa « manière » 1 ♦ Vx (dans en cette guise, de telle guise) ⇒ façon, manière, sorte. 2 ♦ Mod. À MA, TA, SA... GUISE : selon le goût, la volonté propre. Laissez chacun vivre, agir à sa guise, à son gré, à sa… … Encyclopédie Universelle
Guise — ist ein französisches Herzogsgeschlecht, deren Vertreter im Frankreich des 16. Jahrhunderts eine bedeutende Rolle spielten. Es handelt sich bei dem Geschlecht um eine jüngere Linie des Hauses Vaudémont. Das Haus wurde von Herzog Claude de… … Deutsch Wikipedia
guise — 1. (ghi z ) s. f. Manière, façon, goût, fantaisie. • Il forme une vertu comme il plaît à sa guise, RÉGNIER Sat. v.. • Le lion dans sa tête avait une entreprise : il tint conseil de guerre, envoya ses prévôts ; Fit avertir les animaux : Tous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Guise — [giːz, gɥiːz], französisches Herzogsgeschlecht, Nebenlinie des Hauses Lothringen (französisch Lorraine); Stammvater war Claude I., unter dem die Grafschaft Guise 1528 zur herzoglichen Pairie erhoben wurde. Mehrere Mitglieder der Familie waren… … Universal-Lexikon
Guise — (g[imac]z), n. [OE. guise, gise, way, manner, F. guise, fr. OHG. w[=i]sa, G. weise. See {Wise}, n.] 1. Customary way of speaking or acting; custom; fashion; manner; behavior; mien; mode; practice; often used formerly in such phrases as: at his… … The Collaborative International Dictionary of English
guise — GUISE. s. f. Maniere, façon. Chacun vit à sa guise. chaque pays a sa guise. Il ne se dit guere qu en ces phrases. En guise. adv. A la façon, à la ressemblance. Fricasser des grenoüilles en guise de poulets … Dictionnaire de l'Académie française
guise — [gaız] n [Date: 1300 1400; : Old Frenc] formal the way someone or something appears to be, which hides the truth or is only temporary in/under the guise of sth ▪ They operated a drug smuggling business under the guise of an employment agency. ▪… … Dictionary of contemporary English
Guise [2] — Guise (spr. gwīs ), Nebenzweig des Hauses Lothringen, das die Herrschaft G. 1473 als Mitgift erhalten hatte. Die namhaftesten Träger dieses Namens sind. 1) Claude von Lothringen, Stammvater der Familie, dritter Sohn des Herzogs René II. von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
guise — [ gaız ] noun count FORMAL the way someone or something appears to people: Revolutions come in many guises. under/in the guise of looking like someone or something else, or pretending to be them: This is a country where reporters have to visit in … Usage of the words and phrases in modern English
Guise — Guise1 [gēz] n. name of a Fr. ducal family of the 16th & 17th cent. Guise2 [gēz] 1. François de Lorraine [frän swȧ′ də lō̂ ren′] 2d Duc de Guise 1519 63; Fr. Statesman 2. Henri de Lorraine [än rē′] 3d Duc de Guise 1550 88; Fr. statesman: son of… … English World dictionary
guise — [gīz] n. [ME gise < OFr guise < OHG wisa, way, manner, akin to WISE2] 1. Archaic a) manner or way b) customary behavior, manner, or carriage 2. manner of dress; garb 3. outward aspect; semblance … English World dictionary