Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

guess+a+riddle

  • 1 guess

    {ges}
    1. гадая, мъча се да отгатна/позная (at), отгатвам, налучквам, досещам се
    предполагам (by, from)
    I can't even GUESS at what you mean никак не мога да се сетя какво искаш да кажеш
    to GUESS right отгатвам, познавам
    to GUESS wrong не отгатвам, не познавам
    to keep someone GUESSing разг. държа някого в неизвестност
    2. ам. мисля, смятам, считам, струва ми се
    I GUESSed as much така си и мислех
    * * *
    {ges} v 1. гадая, мъча се да отгатна/позная (at); отгатвам, нал
    * * *
    съобразявам; считам; отгатвам; предположение; предполагам; гадая; разгадавам; догадка; догаждам се; досещам се; конектура; налучквам;
    * * *
    1. i can't even guess at what you mean никак не мога да се сетя какво искаш да кажеш 2. i guessed as much така си и мислех 3. to guess right отгатвам, познавам 4. to guess wrong не отгатвам, не познавам 5. to keep someone guessing разг. държа някого в неизвестност 6. ам. мисля, смятам, считам, струва ми се 7. гадая, мъча се да отгатна/позная (at), отгатвам, налучквам, досещам се 8. предполагам (by, from)
    * * *
    guess [ges] I. v 1. гадая, мъча се да отгатна, налучквам (at); предполагам (by, from); to keep s.o. \guessing държа някого в неизвестност (напрежение); 2. отгатвам, налучквам, досещам се, познавам; to \guess a riddle отгатвам гатанка; to \guess a person's age познавам на колко години е някой; to \guess right ( wrong) (не) отгатвам, (не) познавам; I \guessed as much така си и мислех; 3. ам. мисля, смятам, считам, струва ми се; II. n (приблизителна) сметка; предположение, догадка; round \guess приблизителна сметка, изчисление; shrewd \guess правдоподобно предположение; it is anyone's \guess никой не може да каже; to make a \guess изказвам предположение; to miss o.'s \guess лъжа се, излъгвам се, не познавам; I give you three \guesses давам ти право да познаеш до три пъти; one man's \guess is as good as another's всеки може да мисли, каквото си ще; you have another \guess coming разг. грешите.

    English-Bulgarian dictionary > guess

См. также в других словарях:

  • Guess — (g[e^]s), v. t. [imp. & p. p. {Guessed}; p. pr. & vb. n. {Guessing}.] [OE. gessen; akin to Dan. gisse, Sw. gissa, Icel. gizha, D. gissen: cf. Dan. giette to guess, Icel. geta to get, to guess. Probably originally, to try to get, and akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guess — /gɛs / (say ges) verb (t) 1. to form an opinion of at random or from evidence admittedly uncertain: to guess the age of a woman. 2. to estimate or conjecture correctly: to guess a riddle. 3. to think, believe, or suppose: I guess I can get there… …  

  • guess´er — guess «gehs», verb, noun. –v.t. 1. to form an opinion of without really knowing; conjecture; estimate: »to guess the height of a tree, guess what will happen next. 2. to get right by guessing: »Can you guess the answer to that riddle? 3. to think …   Useful english dictionary

  • Riddle — Rid dle, n. [For riddels, s being misunderstood as the plural ending; OE. ridels, redels. AS. r?dels; akin to D. raadsel, G. r[ a]thsel; fr. AS. r?dan to counsel or advise, also, to guess. [root]116. Cf. {Read}.] Something proposed to be solved… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Riddle — Rid dle, v. t. To explain; to solve; to unriddle. [1913 Webster] Riddle me this, and guess him if you can. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • riddle — riddle1 [rid′ l] n. [ME ridil < OE rædels, akin to rædan, to guess, READ1] 1. a problem or puzzle in the form of a question, statement, etc. so formulated that some ingenuity is required to solve or answer it; conundrum 2. any puzzling,… …   English World dictionary

  • guess|ing game — «GEHS ihng», 1. a game in which the players must guess the right answer, as to a riddle or question. 2. Figurative. something resembling this game, especially the attempt of opposing factions to keep one another guessing as to their moves or… …   Useful english dictionary

  • Riddle — A riddle is a statement or question having a double or veiled meaning, put forth as a puzzle to be solved. Riddles are of two types: enigmas , which are problems generally expressed in metaphorical or allegorical language that require ingenuity… …   Wikipedia

  • riddle — rid|dle1 [ˈrıdl] n [: Old English; Origin: rAdelse opinion, guess, riddle ] 1.) a question that is deliberately very confusing and has a humorous or clever answer →↑puzzle ▪ See if you can solve this riddle . 2.) something that you do not… …   Dictionary of contemporary English

  • riddle — {{11}}riddle (n.) A word game ot joke, comprising a question or statement couched in deliberately puzzling terms, propounded for solving by the hearer/reader using clues embedded within that wording [Oxford Dictionary of English Folklore], O.E.… …   Etymology dictionary

  • riddle — noun an answer to the riddle Syn: puzzle, conundrum, brainteaser, problem, unsolved problem, question, poser, enigma, mystery, quandary; informal stumper •• riddle, conundrum, enigma, mystery, paradox, puzzle All of these terms imply something… …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»