-
1 urush
guerre f, bataille f; urush olovini yoquvchilar les fauteurs de guerre; urush e'lon qilmoq déclencher la guerre à; sovuq urushni oxiriga yetkazmoq mettre la fin à la guerre froide; urush faxriylari vétérans de guerre -
2 g‘azot
-
3 harb
guerre f, combat m -
4 qirg‘in-barot
guerre f sanglante -
5 harbiy
militaire, martial; harbiy holat état m de guerre; harbiy bilim yurti école f militaire; harbiy dengiz kuchlari marine f de guerre; harbiy xizmat service m militaire; harbiy xizmatga chaqirilganlar les appelés du contingent, les conscrits; harbiy xizmatchi militaire m; harbiy havo kuchlari forces aériennes -
6 ishtirokchi
participant, ante; Ulug‘ Vatan urishi ishtirokchisi vétéran m de la Grande guerre patriotique (désignation soviétique de la seconde guerre mondiale) -
7 kavaler
personne f décorée, chevalier m; Ulug‘ Vatan urushi ordeni kavaleri chevalier de l'ordre de la grande guerre patriotique (Seconde guerre mondiale) -
8 qatnashchi
participant, ante; Ulug‘ Vatan urushi qatnashchilari les vétérans de la Grande Guerre patriotique (Deuxième Guerre mondiale) -
9 ulug‘
grand, grandiose, en chef; Ulug‘ Vatan urushi la Grande Guerre patriotique (nom donné par les Soviétiques à la Seconde Guerre mondiale) -
10 faxriy
1. fier; honorable; honorifique, honoraire; faxriy doktor unvoni titre de docteur honoraire; faxriy qorovul oldidan o‘tmoq passer en revue la garde d'honneur2. vétéran m de la Grande Guerre -
11 fuqaro
citoyen, enne, civil m; fuqaro urushi guerre f civile -
12 g‘azovot
-
13 holat
situation f, état m; urush holati état de guerre -
14 jihod
-
15 manjaniq
catapulte f (machine de guerre) -
16 quroldosh
quroldosh do‘stlar camarades de guerre -
17 savash
lutte f, combat m; guerre f -
18 urishmoq
se battre, faire la guerre; se heurter; réprimander, reprocher -
19 yovgarchilik
état m de guerre
См. также в других словарях:
guerre — [ gɛr ] n. f. • 1080; frq. °werra I ♦ 1 ♦ Lutte armée entre groupes sociaux, et spécialt entre États, considérée comme un phénomène social. « La guerre est un mal qui déshonore le genre humain » (Fénelon). « Quelle connerie, la guerre » (Prévert) … Encyclopédie Universelle
guerre — Guerre, Bellum, Militia, {{t=g}}gérron,{{/t}} idem valet quod Arma. Inde nostrum Guerre. Guerre aspre, Acre bellum. Guerre assopie, Bellum restinctum. Une guerre à laquelle on s est servi de Serfs, ou faite par les Serfs, Bellum seruile. Une… … Thresor de la langue françoyse
guerre — GUERRE. s. f. Querelle entre deux Princes, entre deux Estats souverains, qui se poursuit par la voye des armes. Guerre sanglante. guerre juste. guerre injuste. longue guerre. guerre civile. guerre intestine. guerre estrangere. guerre entre les… … Dictionnaire de l'Académie française
Guerre — (französisch für Krieg) steht für Croix de Guerre, französischer Orden Dépôt de la guerre, Archiv im französischen Kriegsministerium Guerre ist der Familienname von Martin Guerre, (1524– nach 1560), französischer Bauer Martin Guerre (Musical)… … Deutsch Wikipedia
Guerre de — Vendée et Chouannerie de 1832 Guerre de Vendée et Chouannerie de 1832 Informations générales Date Mai Juin 1832 Lieu Vendée militaire, Bretagne Issue Victoire des Orléanistes Belligérants … Wikipédia en Français
Guerre — (fr., spr. Gähr), 1) Krieg; 2) (G. à la poule), eine Art Billardspiel, s. Billard IV. C) … Pierer's Universal-Lexikon
Guerre — (franz., spr. gǟr , vom altdeutsch. werra), Krieg; g. à outrance, g. à mort, Krieg bis aufs Messer; g. de plume, Federkrieg, literarische Fehde; à la g. comme à la g.! oder: c est la g.! im Kriege gilt Kriegsgebrauch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Guerre — (frz., spr. gähr), Krieg; G. à outrance (spr. utrángß), Krieg bis aufs Messer; nom de g. (spr. nong, Kriegsname), s.v.w. Pseudonym … Kleines Konversations-Lexikon
guerre — GUERRE: Tonner contre … Dictionnaire des idées reçues
Guerre — Guerre, Guerra Voir Laguerre … Noms de famille
Guerre — Ancien monument soviétique à la gloire de la force armée … Wikipédia en Français