-
21 guardian
[`gɑːdjən]опекун; куратор, попечительнастоятель францисканского монастырястраж, защитник, хранительАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > guardian
-
22 guardian
см. guardEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > guardian
-
23 guardian
хранитель; опекун; попечитель; сохранитель -
24 guardian
блюстительопекунохранникпопечительтелохранитель -
25 guardian
-
26 guardian
n.opekun · опекун m. -
27 guardian angel
guardian angel [ˏgɑ:dɪənˊeɪndʒǝl] nа́нгел-храни́тель, до́брый ге́ний -
28 guardian angel
-
29 guardian angel
ангел-хранитель имя существительное:ангел-хранитель (Guardian angel, tutelar, tutelary)словосочетание: -
30 Guardian Angel Air-Deployable Rescue Vehicle
Универсальный англо-русский словарь > Guardian Angel Air-Deployable Rescue Vehicle
-
31 guardian spirit
Общая лексика: (Supernatural teacher, frequently depicted in animal form, who guides an individual in every important activity through advice and songs; the belief in guardian spirits is widely diffused among the North American Indians) дух-покрови -
32 guardian by statute
см. legal guardianEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > guardian by statute
-
33 guardian angel
добрый гений, ангел-хранитель‘Well, you'd better know everybody,’ said Mr. Ingleby... ‘Miss Rossiter and Miss Parton are our guardian angels - type our copy, correct our grammar, provide us with pencils and paper and feed us on coffee and cake.’ (D. L. Sayers, ‘Murder Must Advertise’, ch. I) — - Вам лучше познакомиться со всеми сотрудниками, - сказал мистер Инглби. - Мисс Росситер и мисс Партон - наши ангелы-хранители: они печатают наши опусы, исправляют наши ошибки, обеспечивают нас карандашами и бумагой и поят нас кофе с пирожными.
-
34 guardian spirit (Supernatural teacher, frequently depicted in animal form, who guides an individual in every important activity through advice and songs; the belief in guardian spirits is widely diffused among the North American Indians)
Общая лексика: дух-покровиУниверсальный англо-русский словарь > guardian spirit (Supernatural teacher, frequently depicted in animal form, who guides an individual in every important activity through advice and songs; the belief in guardian spirits is widely diffused among the North American Indians)
-
35 guardian's allowance
гос. фин., брит. пособие опекуну* (государственное пособие, выплачиваемая лица, на чьем попечении находятся дети-сироты; обычно выплачивается в случае опеки за ребенком-круглым сиротой, но также выплачивается и при опеке за ребенком, один из родителей которого скончался, а второй родитель отбывает тюремное наказание или его местонахождение неизвестно)See: -
36 Guardian Council
-
37 Guardian-Angel
Религия: ангел-хранитель -
38 guardian ad litem
1) Юридический термин: опекун-представитель в судебном деле2) Деловая лексика: опекун по назначению суда, попечитель по назначению суда -
39 guardian angel
1) Общая лексика: ангел-хранитель, добрый гений2) Разговорное выражение: парашют -
40 guardian appointed by will
Юридический термин: опекун по завещаниюУниверсальный англо-русский словарь > guardian appointed by will
См. также в других словарях:
guardian — guard·ian / gär dē ən/ n: one who has or is entitled or legally appointed to the care and management of the person or property of another compare committee, conservator, curator, receiver … Law dictionary
Guardian — may refer to: * Legal guardianNewspapersIn the United Kingdom* The Guardian , founded in 1821 as the Manchester Guardian and renamed in 1959 * The Guardian (1713), founded in 1713 and running only briefly * The Guardian (Anglican newspaper), an… … Wikipedia
Guardian — (engl. „Hüter“, „Wächter“) steht für: The Guardian, eine britische Tageszeitung Guardian Unlimited, die Webpräsenz der Zeitschrift „The Guardian“ The Guardian (Zeitschrift), eine in den Jahren 1712/13 erschienene britische moralische… … Deutsch Wikipedia
Guardian — puede referirse a: The Guardian, periódico británico. The Guardian, película de 2006 dirigida por Andrew Davis. Guardian (banda), banda de rock cristiano estadounidense. Guardian, enemigo final de la serie de videojuegos de rol Ultima. Grumman AF … Wikipedia Español
Guardian — Guard i*an (g[aum]rd [i^]*an or g[aum]rd yan; 106), a. Performing, or appropriate to, the office of a protector; as, a guardian care. [1913 Webster] {Feast of Guardian Angels} (R. C. Ch.) a church festival instituted by Pope Paul V., and… … The Collaborative International Dictionary of English
Guardian — Guard i*an, n. [OF. guardain, gardien, F. gardien, LL. guardianus. See {Guard}, v. t., and cf. {Wasden}.] 1. One who guards, preserves, or secures; one to whom any person or thing is committed for protection, security, or preservation from… … The Collaborative International Dictionary of English
guardian — early 14c., garden; early 15c., gardein, from Anglo Fr. gardein (late 13c.), from O.Fr. gardien keeper, custodian, earlier guarden, from Frankish *warding (see GUARD (Cf. guard) (n.)). Guardian angel is from 1630s … Etymology dictionary
guardián — guardián, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Persona o animal que guarda o cuida una cosa: perro guardián. sustantivo masculino 1. Superior de un convento franciscano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Guardian — (vom mittellat. Guardia, Wache), 1) der Pater Superior (Vorgesetzter) eines Klosters bei den Franciscanern; in einigen anderen Klöstern waren sie untergeordnete Beamtete; 2) in [748] England der während einer geistlichen Vacanz als Verwalter der… … Pierer's Universal-Lexikon
Guardiān — (mittellat. guardianus, v. ital. guardiáno, »Wächter, Hüter«), heißt bei den Franziskanern und Kapuzinern der Pater Superior oder Vorgesetzte, in England derjenige, der während einer geistlichen Vakanz die geistliche Jurisdiktion in einer Diözese … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Guardian — Guardiān (ital.), Hüter, Wächter; in Franziskaner und Kapuzinerklöstern der Vorsteher; in England Stellvertreter eines Bischofs während einer Vakanz … Kleines Konversations-Lexikon