-
1 guard of honour
guard of honour почетный караул -
2 guard of honour
-
3 guard of honour
-
4 guard of honour
Общая лексика: караул почёта, почётный караул -
5 guard of honour
почетный караулАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > guard of honour
-
6 guard of honour
-
7 guard of honour
-
8 guard of honour
почетный караулEnglish-Russian dictionary of technical terms > guard of honour
-
9 guard of honour
-
10 guard of honour
-
11 guard of honour
почетный караул" - блюдо из грудной клетки -
12 a guard of honour
Общая лексика: почётный караул -
13 assign a Guard of Honour to the Colours
Военный термин: назначать Почётный караул к Боевому знамени (для отдания воинских почестей; брит. выражение)Универсальный англо-русский словарь > assign a Guard of Honour to the Colours
-
14 form a guard of honour
Макаров: выстроить почётный караулУниверсальный англо-русский словарь > form a guard of honour
-
15 review the guard of honour
1) Общая лексика: устроить смотр почётному караулу2) Дипломатический термин: принимать парад почётного караула (при встрече глав государств)Универсальный англо-русский словарь > review the guard of honour
-
16 to from a guard of honour
Общая лексика: выстроить почётный караулУниверсальный англо-русский словарь > to from a guard of honour
-
17 review the guard of honour
Англо-русский дипломатический словарь > review the guard of honour
-
18 to review the guard of honour
принимать парад почётного караула (при встрече глав государств)English-russian dctionary of diplomacy > to review the guard of honour
-
19 guard
guard [gɑ:d]1. n1) бди́тельность; осторо́жность;to be off guard быть недоста́точно бди́тельным; быть засти́гнутым враспло́х
;to be on (one's) guard быть настороже́
2) часово́й; карау́льный; сто́рож; конвои́р3) охра́на, стра́жа, конво́й, карау́л;guard of honour почётный карау́л
;to mount guard вступа́ть в карау́л
;to relieve guard сменя́ть карау́л
;to stand guard стоя́ть на часа́х
4) pl гва́рдия5) како́е-л. предохрани́тельное приспособле́ние, се́тка, га́рда ( эфеса) и т.п.;fire-guard ками́нная решётка
6) ж.-д. конду́ктор7) спорт. защи́тник8) оборони́тельное положе́ние ( в боксе)2. v2) охраня́ть; сторожи́ть; карау́лить3) бере́чься, остерега́ться, принима́ть ме́ры предосторо́жности (against)4) сде́рживать (мысли, выражения и т.п.) -
20 guard
[ɡɑ:d]guard бдительность; осторожность; to be off guard быть недостаточно бдительным; быть застигнутым врасплох; to be on (one's) guard быть настороже guard бдительность; осторожность; to be off guard быть недостаточно бдительным; быть застигнутым врасплох; to be on (one's) guard быть настороже coast guard укрепление берегов guard бдительность; осторожность; to be off guard быть недостаточно бдительным; быть застигнутым врасплох; to be on (one's) guard быть настороже guard бдительность guard pl гвардия guard защищать (against, from); стоять на страже (интересов и т. п.) guard защищать guard ж.-д. кондуктор guard оберегать guard оборонительное положение (в боксе) guard осмотрительность guard осторожность guard охрана, стража, конвой, караул; guard of honour почетный караул; to mount guard вступать в караул; to relieve guard сменять караул; to stand guard стоять на часах guard охрана, стража, конвой, караул guard охрана guard охранять, сторожить, караулить guard охранять; сторожить; караулить guard охранять guard вчт. предохранитель guard какое-л. предохранительное приспособление (напр.: fire guard каминнаярешетка и т. п.) guard предохранять guard принимать меры предосторожности guard сдерживать (мысли, выражения и т. п.) guard сторожить guard хранить guard часовой; караульный; сторож; конвоир Guard: Guard: Home guard воен. ополченец (в Англии) guard: guard: keep guard нести охрану to guard against беречься, остерегаться; принимать меры предосторожности guard attr. сторожевой, караульный guard охрана, стража, конвой, караул; guard of honour почетный караул; to mount guard вступать в караул; to relieve guard сменять караул; to stand guard стоять на часах harbour guard портовая охрана guard: keep guard нести охрану keep guard стоять на посту memory guard вчт. защита памяти guard охрана, стража, конвой, караул; guard of honour почетный караул; to mount guard вступать в караул; to relieve guard сменять караул; to stand guard стоять на часах prison guard тюремная охрана guard охрана, стража, конвой, караул; guard of honour почетный караул; to mount guard вступать в караул; to relieve guard сменять караул; to stand guard стоять на часах guard охрана, стража, конвой, караул; guard of honour почетный караул; to mount guard вступать в караул; to relieve guard сменять караул; to stand guard стоять на часах
См. также в других словарях:
guard of honour — see under ↑honour • • • Main Entry: ↑guard guard of honour A body of soldiers serving as a ceremonial escort • • • Main Entry: ↑honour * * * guard of honour UK US noun [countable] [ … Useful english dictionary
guard of honour — noun count BRITISH an HONOR GUARD … Usage of the words and phrases in modern English
guard of honour — ► guard of honour a group of soldiers ceremonially welcoming an important visitor. Main Entry: ↑guard … English terms dictionary
Guard of honour — A ceremonial guard of honour is a military practice to honour the fallen in war, or to honor visiting foreign dignitaries. A guard of honour can is also a ceremony for public figures who have died. It is also a practice in sport.In football… … Wikipedia
guard of honour — guards of honour N COUNT A guard of honour is an official parade of troops, usually to celebrate or honour a special occasion, such as the visit of a head of state. [BRIT] (in AM, use honor guard) … English dictionary
guard of honour — UK / US noun [countable] Word forms guard of honour : singular guard of honour plural guards of honour British a group of soldiers who stand or march together at an important official occasion … English dictionary
guard of honour — noun 1. a group of soldiers who line the path of and present arms as a sign of respect to a person being honoured as they pass. 2. any group of selected people who perform a similar ceremonial function. Also, guard of honor, honour guard, honor… …
guard of honour — a group of soldiers ceremonially welcoming an important visitor. → guard … English new terms dictionary
guard — ► VERB 1) watch over in order to protect or control. 2) (guard against) take precautions against. ► NOUN 1) a person, especially a soldier, who guards or keeps watch. 2) (treated as sing. or pl. ) a body of soldiers guarding a place or person. 3) … English terms dictionary
High Constables and Guard of Honour of the Palace of Holyroodhouse — The High Constables of Holyroodhouse are a small corps of ceremonial guards at the Sovereign s official residence in the Scottish capital, Edinburgh. Dating from the early sixteenth century, they now parade whenever the Sovereign, or the Lord… … Wikipedia
guard — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 person who guards sb/sth ADJECTIVE ▪ armed, uniformed ▪ The building is protected by armed guards. ▪ border, gate (AmE), prison, securit … Collocations dictionary