-
1 -Business trip 1-
At work Business trip 1How did the trip to India go? Com'è andato il viaggio in India?The trip was a bit hit-and-miss, to be honest. Il viaggio è stato un po' sconclusionato, a dire il vero.We didn't close all the deals we wanted to. Non abbiamo concluso tutti gli affari che volevamo.What happened? Che cos'è successo?We went to see that supplier we've been having problems with. Abbiamo incontrato quel fornitore con il quale abbiamo avuto problemi.We outsourced some work to a manufacturer in India a few years ago. Abbiamo affidato del lavoro a un produttore in India alcuni anni fa.I know the supplier you're talking about. Conosco il fornitore di cui parli.We found out why they've been dragging their heels. Abbiamo scoperto il motivo per cui sono andati molto per le lunghe.They've moved to smaller premises and can't keep up with all their orders. Si sono trasferiti in locali più piccoli e non riescono a stare al passo con tutti gli ordini.They've got a huge backlog of orders. Hanno una montagna di ordini arretrati.I just wish they'd been straight with us in the first place. Avrei preferito che fossero stati franchi con noi da subito.Perhaps we could have come to some agreement. Forse avremmo potuto raggiungere un accordo.What did you tell them? Che cosa gli hai detto?I said we'd have to cancel our orders if they couldn't guarantee prompt delivery. Ho detto che dovremo cancellare i nostri ordini se non riescono a garantirci una pronta consegna.We have our deadlines to meet. Abbiamo delle scadenze da rispettare.I see. Capisco. -
2 warrant
I ['wɒrənt] [AE 'wɔːr-]1) dir. mandato m., ordine m.arrest, search warrant — mandato d'arresto, di perquisizione
2) econ. (for shares) certificato m. azionario al portatore3) BE comm. certificato m. di diritto di opzioneII 1. ['wɒrənt] [AE 'wɔːr-]2) (guarantee) assicurare, garantire [ goods]3) (bet) scommettere2.verbo intransitivo scommettere* * *['worənt] 1. verb1) (to justify: A slight cold does not warrant your staying off work.) giustificare2) (an old word to state confidently or (be willing to) bet that: I'll warrant he's gone riding instead of doing his work.) garantire, assicurare2. noun(something that gives authority, especially a legal document giving the police the authority for searching someone's house, arresting someone etc: The police have a warrant for his arrest.) mandato* * *warrant /ˈwɒrənt/n.1 autorità; autorizzazione: He had no warrant for impeaching the judge, non aveva autorità per mettere il giudice in stato d'accusa2 [u] (antiq.) giustificazione; diritto; valido motivo: There is no warrant for such behaviour, non c'è giustificazione per un simile comportamento4 (leg.) mandato; ordine; ordinanza: warrant of arrest, mandato di cattura; search warrant, mandato di perquisizione; warrant of attorney, mandato ( alle liti); (atto di) procura ( a un legale); warrant for payment, mandato di pagamento5 (comm.) fede di deposito; nota di pegno6 (fin.) warrant; certificato di diritto d'opzione (o di sottoscrizione): warrant bonds, obbligazioni con warrant7 (mil.) brevetto di sottufficiale● ( USA) warrant check, mandato di pagamento □ (comm.) warrant for delivery, buono di consegna □ warrant officer, (aeron. mil., in GB) maresciallo di 1a; (mil., in USA) maresciallo capo □ (mil., in GB) warrant officer 1st class, maresciallo maggiore □ (mil., in GB) warrant officer 2nd class, maresciallo capo.(to) warrant /ˈwɒrənt/v. t.1 garantire; assicurare; attestare: We warrant that this food is GMO-free, garantiamo che questo alimento è privo di ingredienti transgenici2 giustificare; essere motivo sufficiente per: The situation doesn't warrant (introducing) a new law, la situazione non giustifica (l'introduzione di) una nuova legge3 (leg.) autorizzare; dare autorità a (q.): The law doesn't warrant such measures, la legge non autorizza tali misure● (fam.) I'll warrant ( you), t'assicuro; sta' certo che…; stanne certo.* * *I ['wɒrənt] [AE 'wɔːr-]1) dir. mandato m., ordine m.arrest, search warrant — mandato d'arresto, di perquisizione
2) econ. (for shares) certificato m. azionario al portatore3) BE comm. certificato m. di diritto di opzioneII 1. ['wɒrənt] [AE 'wɔːr-]2) (guarantee) assicurare, garantire [ goods]3) (bet) scommettere2.verbo intransitivo scommettere
См. также в других словарях:
delivery — n. act of delivering bringing 1) to make a delivery 2) to accept, take delivery 3) an emergency delivery; (an) overnight; prompt delivery (we guarantee prompt delivery) 4) general (AE); recorded (BE); rural free (AE); special delivery 5) a… … Combinatory dictionary
delivery — noun 1 act of delivering sth; goods delivered ADJECTIVE ▪ large, small ▪ express, fast, immediate, prompt, quick ▪ on time (esp … Collocations dictionary
guarantee — See guaranty. American Banker Glossary The assumption of responsibility for payment of a debt or performance of some obligation if the liable party fails to perform to expectations. Bloomberg Financial Dictionary Financial security required for… … Financial and business terms
guarantee — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 written promise by a company ADJECTIVE ▪ full ▪ The company offers a full money back guarantee. ▪ lifetime, three year, two year, etc … Collocations dictionary
Delivery Guarantee — ⇡ Liefergarantie … Lexikon der Economics
Pizza delivery — is a service in which a pizzeria delivers a pizza, usually ordered by telephone or Internet, to a customer. Delivery charges are commonly applied to such purchases.HistoryIn the United States, modern pizza delivery began after World War II, when… … Wikipedia
Application delivery network — An Application Delivery Network (ADN) is a suite of technologies that, when deployed together, provide application availability, security, and acceleration. At the core of an ADN is the Application Delivery Controller (ADC), an advanced traffic… … Wikipedia
Three Delivery — Infobox Television show name = Three Delivery format = Animated sitcom action runtime = 22 minutes approx. company = Animation Collective Fatkat YTV PVP Animations creator = Larry Schwarz director = Andy Coyle Tavis Silbernagel art director =… … Wikipedia
Completion guarantee — A completion guarantee (sometimes referred to as a completion bond) is a form of insurance offered by a completion guarantor company (in return for a percentage fee based on the budget) that is often used in independently financed films to… … Wikipedia
letter of guarantee — A letter from a bank to a brokerage firm which states that a customer (who has written a call option) does indeed own the underlying stock and the bank will guarantee delivery if the call is assigned. Thus the call can be considered covered. Not… … Financial and business terms
Royal Mail Special Delivery — is a mail service from Royal Mail in the United Kingdom. It insures goods between the value of £500 and £2,500. The sent item will reach its destination by 1pm or 9am the next day for an increased cost. In the event that the item does not arrive… … Wikipedia