-
41 тендерная гарантия
англ. Tender bond m, Tender guarantee fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > тендерная гарантия
-
42 гарантия
assurance, bond, guarantee, warrant, warrantyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гарантия
-
43 залог
1) (действие) pawning
2) pledge перен. тж.
3) грам. voice* * ** * *1) pawning 2) pledge тж.; deposit, security* * *bailbondcollateraldepositearnestgagegagingguaranteeguarantyhockhostagelienmortgagepawnpledgerecognizancesecuritysuretytoll-bar -
44 залог
сущ.pledge;( недвижимости) mortgage;mortgaging;( движимого имущества) pawn;pawning;( на таможне) bond;( свидетельство чего-л тж) guarantee;warrant;( денежное поручительство) bail;caution- залог движимого имущества
- залог недвижимости
- внесённый залог
- вносить залог
- ипотечный залог
- комбинированный ипотечный залог
- освобождать под залог
- отдавать в залогбыть (находиться) в \залоге — to be in pledge (in pawn)
в \залоге — in pledge; ( о движимом имуществе) in pawn
выкупать из \залога — to redeem a pledge; take out of a pledge
находящийся в \залоге на таможенном складе — bonded
принимать в качестве \залога — to accept as a pledge
принятие \залога — ( денежного поручительства) acceptance of a bail
сумма \залога — ( денежного поручительства) sum of a bail
-
45 поручительство
сущ.( гарантия) caution;guarantee;guaranty;pledge(ry);voucher;warranty;( залог) bail;bail bond;(за лицо, обязанное по векселю) security;surety- поручительство банка
- поручительство за явку
- поручительство по векселю
- поручительство по займу
- поручительство по закладной
- поручительство по сделкам
- безусловное поручительство
- давать поручительство
- коллективное поручительство
- кредитное поручительство
- личное поручительство
- надёжное поручительство
- принимать поручительствобез \поручительствоа — unbailed
освобождать от \поручительствоа — to exonerate (from) security (surety)
-
46 гарантия предложения
Русско-английский словарь по экономии > гарантия предложения
-
47 гарантия
1) (поручительство) guarantee, guaranty, surety, sponsorship, warranty, bond; (качества) assurance, warranty; (размещения займа, ценных бумаг) underwriting; (от убытков, потерь) indemnity; (обязательство) undertaking; (залог) warrant, security; (поддержка) backing2) (защита, охрана) security, safeguard• -
48 гарантия банка
bank (banker`s) guarantee; banker`s bondBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > гарантия банка
-
49 гарантия завершения проекта
(подрядчиком) completion guarantee; (страховой компанией) surety bondBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > гарантия завершения проекта
-
50 гарантия предложения
tender guarantee, bid bondBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > гарантия предложения
-
51 гарантийное письмо
letter of commitment, letter of guarantee, letter of intent, indemnity bondРусско-Английский новый экономический словарь > гарантийное письмо
-
52 гарантия
assurance, backing, bond, guarantee, note, safeguard, joint security, surety, suretyship, undertaking, voucher, warranty, back up, guaranty -
53 гарантия предложения
bid bond, offer guaranteeРусско-Английский новый экономический словарь > гарантия предложения
-
54 залог
bail, bond, guarantee, mortgage, pawn, pledge, surety, guaranty, при поручительстве) recognizance -
55 обязательство
burden, commitment, debt, engagement, liability, obligation, pledge, responsibility, tie, undertaking, bond guaranteeРусско-Английский новый экономический словарь > обязательство
-
56 государственный сектор
1. public sector2. state sectorРусско-английский большой базовый словарь > государственный сектор
-
57 получать
1. scores2. attain3. derive4. secure5. gain6. recover7. cashingполучать по; получение — cashing of
8. charge backполучать предписание; предназначаться для; предназначенный для; предназначил для — charged to
9. draw10. experience11. gaining12. gains13. getting14. got15. gotten16. obtained17. received18. receiving19. score a20. score an21. succeed22. succeeding23. obtain24. receive; get; obtain; catch; have; come in; arrive; result; prove; turn out25. become subrogated to26. getполучать 6000 фунтов в год — to get ?6,000 a year
получать зарплату, зарабатывать — to get wages
27. poll28. take inполучать патент на … — take out a patent for …
получал приз; полученный приз — taken a prize
29. winСинонимический ряд:1. зарабатывать (глаг.) зарабатывать; зашибать2. обретать (глаг.) обретать; принимать; приобретатьАнтонимический ряд: -
58 поручиться
1. warrant; guarantee; vouch forручаться; поручиться — vouch for
2. pledge3. sponsorСинонимический ряд:гарантировать (глаг.) гарантировать; дать гарантию; дать голову на отсечение; дать руку на отсечение; ответить головой; поручиться головой -
59 выполнение
1. fulfilment2. performance -
60 договор гарантии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор гарантии
См. также в других словарях:
ABI model form of guarantee bond — United Kingdom Form of guarantee bond published by the Association of British Insurers, which has also been adopted by the National Joint Consultative Committee for Building. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal… … Law dictionary
guarantee — gua·ran·tee /ˌgar ən tē, ˌgär / n [probably alteration of guaranty] 1: guarantor 2: guaranty (1) 3: an assurance that a condition will be fulfilled: as … Law dictionary
bond — 1 n 1 a: a usu. formal written agreement by which a person undertakes to perform a certain act (as appear in court or fulfill the obligations of a contract) or abstain from performing an act (as committing a crime) with the condition that failure … Law dictionary
Bond insurance — (also known as financial guaranty insurance ) is a type of insurance whereby an insurance company guarantees scheduled payments of interest and principal on a bond or other security in the event of a payment default by the issuer of the bond or… … Wikipedia
guarantee — n Guarantee, guaranty, surety, security, bond, bail are comparable when they mean either something that is given or pledged as assurance of one s responsibility (as for the payment of a debt, the fulfillment of a promise or obligation, or the… … New Dictionary of Synonyms
Guarantee Security Life Insurance Company — Guarantee Security Life Insurance Company, or GSLIC, represented one of the most severe cases of insurance fraud in Florida history. According to the Florida Insurance Commissioner:: [GSLIC] was, almost from the beginning, a massive fraud, aided… … Wikipedia
bond — adj *bound, indentured, articled Antonyms: free Contrasted words: emancipated, manumitted, liberated, freed (see FREE vb): independent (see FREE adj) bond n 1 Bond, band, tie all denote something which serves to bind or bring two or more things… … New Dictionary of Synonyms
guarantee — [n] pledge, promise agreement, assurance, attestation, bail, bargain, bond, certainty, certificate, certification, charter, collateral, contract, covenant, deposit, earnest, gage, guaranty, insurance, lock, oath, pawn, pipe, recognizance,… … New thesaurus
bond — [n1] binder or fastener band, binding, chain, connection, cord, fastening, fetter, gunk, handcuff, hookup, irons, ligature, link, linkage, manacle, network, nexus, rope, shackle, stickum*, tie, tie in, wire; concept 497 bond [n2] association,… … New thesaurus
Performance Guarantee (Bond) — ⇡ Vertragserfüllungsgarantie … Lexikon der Economics
mortgage guarantee bond — noun : insurance against loss due to default in payments of interest or principal by a mortgagor … Useful english dictionary