-
1 валовый национальный продукт
валовый национальный продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gross national product
Gross domestic product adjusted for foreign transactions, i.e. to the figure for Gross Domestic Product must be added any income accruing to residents of the country arising from investment and other factor earnings abroad and from it must be deducted any income earned in the domestic market by factors owned by foreigners abroad. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > валовый национальный продукт
-
2 валовый внутренний продукт
валовый внутренний продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gross domestic product
The total output of goods and services produced by a national economy in a given period, usually a year, valued at market prices. It is gross, since no allowance is made, for the value of replacement capital goods. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > валовый внутренний продукт
-
3 высшая теплота сгорания угля
высшая теплота сгорания угля
Ндп. высшая теплотворная способность угля
калорийность топлива
Количество тепла, выделившееся при полном сгорании единицы массы угля в калориметрической бомбе в среде сжатого кислорода в установленных стандартом условиях.
Примечание. Остаточными продуктами являются газообразный кислород, азот, диоксид углерода, диоксид серы, вода в виде жидкости и зола.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
93. Высшая теплота сгорания угля
Ндп. Высшая теплотворная способность угля
D. Oberer Heizwert
Е. Gross calorific value
F. Pouvoir calorifique superieur
Количество тепла, выделившееся при полном сгорании единицы массы угля в калориметрической бомбе в среде сжатого кислорода в установленных стандартом условиях.
Примечание. Остаточными продуктами являются газообразный кислород, азот, диоксид углерода, диоксид серы, вода в виде жидкости и зола
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высшая теплота сгорания угля
-
4 продукция предприятия валовая
продукция предприятия валовая
Общий объём продукции, производимой за плановый или отчётный период, в денежном выражении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продукция предприятия валовая
-
5 продукция строительства валовая
продукция строительства валовая
Общий объём выполненных строительно-монтажных работ в стоимостном выражении по созданию новых, расширению, реконструкции и техническому перевооружению существующих зданий и сооружений, а также стоимость капитального ремонта зданий или сооружений за определённый период
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продукция строительства валовая
-
6 располагаемая мощность агрегата (электростанции)
- puissance disponible d’une centrale
- puissance disponible d'une tranche
- puissance disponible d'une centrale
располагаемая мощность агрегата (электростанции)
Установленная мощность генерирующего агрегата (электростанции), за вычетом ограничений его мощности.
[ ГОСТ 19431-84]EN
available capacity of a unit
the maximum power at which a unit can be operated continuously under the prevailing conditions
Note – This power may be gross or net.
[IEV ref 602-03-11]
available capacity of a power station
the maximum power at which a power station can be operated continuously under the prevailing conditions
Note – This power may be gross or net.
[IEV ref 602-03-12]FR
puissance disponible d'une tranche
puissance maximale réalisable en régime continu dans les conditions réelles où une tranche se trouve
Note – Cette puissance peut être brute ou nette.
[IEV ref 602-03-11]
puissance disponible d'une centrale
puissance maximale réalisable en régime continu dans les conditions réelles où une centrale se trouve
Note – Cette puissance peut être brute ou nette.
[IEV ref 602-03-12]Тематики
Синонимы
EN
DE
- verfügbare Leistung eines Blocks, f
- verfügbare Leistung eines Kraftwerks
FR
- puissance disponible d'une centrale
- puissance disponible d'une tranche
- puissance disponible d’une centrale
52. Располагаемая мощность агрегата (электростанции)
Располагаемая мощность
E. Available power station capacity
F. Puissance disponible d’une centrale
Установленная мощность генерирующего агрегата (электростанции), за вычетом ограничений его мощности
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > располагаемая мощность агрегата (электростанции)
-
7 базофильное тельце Гросса
Русско-французский медицинский словарь > базофильное тельце Гросса
-
8 болезнь Гросса
( удвоение сегмента подвздошной кишки) maladie de Gross -
9 операция при коарктации аорты
Русско-французский медицинский словарь > операция при коарктации аорты
-
10 синдром Гросса
( удвоение сегмента подвздошной кишки) syndrome Gross -
11 Транс-Европейская Автоматизированная Система Валовых Экспресс Платежей в Реальном Времени
Dictionnaire russe-français universel > Транс-Европейская Автоматизированная Система Валовых Экспресс Платежей в Реальном Времени
-
12 базофильное тельце Гросса
Dictionnaire russe-français universel > базофильное тельце Гросса
-
13 болезнь Гросса
-
14 методика операции при открытом боталловом протоке
Dictionnaire russe-français universel > методика операции при открытом боталловом протоке
-
15 общая площадь строения
Dictionnaire russe-français universel > общая площадь строения
-
16 операция при коарктации аорты
nDictionnaire russe-français universel > операция при коарктации аорты
-
17 синдром Гросса
-
18 масса брутто
масса брутто
Масса упаковки и продукции в ней.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масса брутто
-
19 поперечный лист шпона
28. Поперечный лист шпона
E. Gross grained veneer
F. Feuille du placage transversal
Шпон, у которого ширина превышает длину
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поперечный лист шпона
-
20 потребление электроэнергии
потребление электроэнергии
Означает национальное производство электроэнергии, включая автопроизводство, плюс импорт, минус экспорт (валовое национальное потребление электроэнергии) (Директива 2001/77/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
consumption of electricity
Shall mean national electricity production, including autoproduction, plus imports, minus exports (gross national electricity consumption) (Directive 2001/77/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
electricity consumption
Amount of electricity consumed by an apparatus. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Параллельные тексты EN-RU
Specific applications can make high demands of a data centre solution.
[Legrand]Специфика центров обработки данных заключается в высоком потреблении электроэнергии.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- consumption of electricity
- demand
- electric power consumption
- electric power use
- electrical energy consumption
- electricity consumption
- energy usage
- power use
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потребление электроэнергии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gross — steht für: Gross SZ, Viertel der Gemeinde Einsiedeln in der Schweiz Groß (Hollabrunn), eine Katastralgemeinde von Hollabrunn Gross, ein andere Schreibweise für die Messeinheit Gros Gross Income, eine Bezeichnung für Nettohonorarumsatz Gross… … Deutsch Wikipedia
gross — 1 / grōs/ adj [Middle English, immediately obvious, from Middle French gros thick, coarse, from Latin grossus] 1: flagrant or extreme esp. in badness or offensiveness: of very blameworthy character a gross violation of the rules of ethics a gross … Law dictionary
Gross — Gross, a. [Compar. {Grosser}; superl. {Grossest}.] [F. gros, L. grossus, perh. fr. L. crassus thick, dense, fat, E. crass, cf. Skr. grathita tied together, wound up, hardened. Cf. {Engross}, {Grocer}, {Grogram}.] 1. Great; large; bulky; fat; of… … The Collaborative International Dictionary of English
Gross — Gross, n. [F. gros (in sense 1), grosse (in sense 2). See {Gross}, a.] 1. The main body; the chief part, bulk, or mass. The gross of the enemy. Addison. [1913 Webster] For the gross of the people, they are considered as a mere herd of cattle.… … The Collaborative International Dictionary of English
Gross — may refer to:* Gross (economics), before deductions (brutto) * Gross (unit), a counting unit equal to 144 * Gross examination, in anatomical pathology, identification of disease with the naked eye * Gross realm, in mysticism, the physical realm * … Wikipedia
gross — [grōs] adj. [ME grose < OFr gros, big, thick, coarse < LL grossus, thick] 1. big or fat and coarse looking; corpulent; burly 2. glaring; flagrant; very bad [a gross miscalculation] 3. dense; thick 4. a) lacking fineness, as in texture … English World dictionary
gross — [adj1] large, fat adipose, big, bulky, chubby*, corpulent, dense, fleshy, great, heavy, hulking, husky, lumpish, massive, obese, overweight, porcine, portly, stout, thick, unwieldy, weighty; concepts 773,781 Ant. skinny, slender, thin gross… … New thesaurus
gross — ► ADJECTIVE 1) unattractively large or bloated. 2) vulgar; unrefined. 3) informal very unpleasant; repulsive. 4) complete; blatant: a gross exaggeration. 5) (of income, profit, or interest) without deduction of tax or other contributions; total.… … English terms dictionary
gross up — To convert a net figure into a gross one for the purpose of tax calculation, etc • • • Main Entry: ↑gross * * * ˌgross ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they gross up he/she/it … Useful english dictionary
GROSS (M.) — GROSS MICHAEL (1964 ) Surnommé l’«Albatros» en raison des son envergure, le nageur allemand Michael Gross bat douze records du monde au cours de sa carrière. Il remporte trois titres olympiques (200 mètres nage libre et 100 mètres papillon en… … Encyclopédie Universelle
Gross — Gross, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 5 Housing Units (2000): 1 Land area (2000): 0.130441 sq. miles (0.337841 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.130441 sq. miles (0.337841 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places