-
21 G.W. Premium
gross written premiumоригинaльнaя брутто-прeмия выпиcaннaя брутто-прeмия -
22 G.W. Premium
Страхование: gross written premium, выписанная брутто-премия -
23 earned premium
страх. заработанная премия (доля уплаченной страхователями премии, которая приходится на покрытие убытков страховой компании и издержек по ее деятельности за прошедший период)Syn:Ant:direct earned premium, direct earned premiums, direct premium earned, direct premiums earned, gross earned premium, gross earned premiums, gross premium earned, gross premiums earned, net earned premium, net earned premiums, net premium earned, net premiums earned, earned exposure, written premiumSee:direct earned premium, direct earned premiums, direct premium earned, direct premiums earned, gross earned premium, gross earned premiums, gross premium earned, gross premiums earned, net earned premium, net earned premiums, net premium earned, net premiums earned, earned exposure, written premium* * ** * *премиальные средства по страхованию, по которому риск, находясь на ответственности страховщика, наступил, а затем окончился -
24 insurance premium
страх. страховая премия, страховой взнос (сумма, выплачиваемая владельцем полиса страховщику за принятие страховщиком на страхование определенного риска, т. е. плата за страхование; обычно страховые премии выплачиваются регулярно в течение всего срока действия полиса, но некоторые полисы предусматривают внесение страховых премий крупным единовременным платежом или регулярное внесение страховых премий в течение только ограниченной части срока действия полиса)ATTRIBUTES: adjustable, base 3., direct 1. 3), earned 1. 1), fixed 1. 4), flexible 1. 2) б), gross 1. 3), а initial 1. 2) б), level 2. 3) б), lump sum, net 3., n1а outstanding 1. 3), periodic 1. 1), regular 1. 2) б), n2 subject 1. 2) б), n2 underlying 1. 2) б), n2 variable 1. 2) б), n2 written 1. 4), б
annual [yearly\] (insurance) premium — ежегодная (страховая) премия
monthly [biweekly, weekly\] (insurance) premium — ежемесячная [двухнедельная, еженедельная\] (страховая) премия
employer-paid insurance premiums — страховые премии, уплаченные работодателем
employee-paid insurance premiums — страховые премии, уплаченные работником
COMBS:
life insurance premiums, life premiums — премии по страхованию жизни
non-life insurance premiums, non-life premiums — премии по страхованию иному, чем страхование жизни; премии по страхованию "не жизни"
health insurance premiums, health premiums — премии по страхованию здоровья
liability insurance premiums, liability premiums — премии по страхованию ответственности
disability insurance premiums, disability premiums — премии по страхованию от [на случай\] нетрудоспособности
property insurance premiums, property premiums — премии по страхованию имущества
insurance premium payment — уплата [выплата\] страховой премии
Mortgage insurance premium payments are made once per year. — Выплаты премий по ипотечному страхованию осуществляются раз в год.
insurance premium of $1000, $1000 insurance premium — страховая премия в размере 1000 долл.
to finance ( insurance) premiums — финансировать (страховые) премии
to waive ( insurance) premiums — освобождать от (уплаты) (страховых) премий*
to write ( insurance) premiums — подписывать (страховые) премии*; страховать*, принимать на страхование*, осуществлять страхование*
to raise [to increase\] (insurance) premiums — увеличивать (страховые) премии
to reduce [to decrease, to cut\] (insurance) premiums — уменьшать [урезать\] (страховые) премии
(insurance) premiums go up — (страховые) премии растут
(insurance) premiums go down — (страховые) премии снижаются [уменьшаются\]
to calculate ( insurance) premiums — рассчитывать (страховые) премии
Syn:premium 1. 2)See:adjustable premium, advance premium, annual premium, annuity premium, base premium, beneficiary premium, deposit premium, direct premiums, earned premium, financed insurance premium, financed premium, fixed premium, flexible premium, graded premium, gross premium, in-force premiums, initial premium, level premium, lump sum premium, modified premium, mortgage insurance premium, net premium, net retained premiums, new business premiums, outstanding premiums, periodic premium, premium earned, premiums in force, premium written, regular premium, reinsurance premium, renewal premium, retained premiums, retrospective premium, return premium, single premium, subject premium, surplus line premium, surplus lines premium, underlying premium, unearned premium, valuation premium, vanishing premium, variable premium, written premium, yearly premium, insurer, insured, insurance policy, overall premium limit, premium audit, premium auditor, premium bordereau, premium conversion, premium discount, premium financing, premium holiday, premium income б), premium loan, premium notice, premium only plan, premium rate 1) б), premium receipt, premium refund, premium subsidy, premium tax, premium trust fund, return of premium, waiver of premium, days of grace б), nonforfeiture option, insurance tariff, insurance score, experience rating, merit rating 1) б), prospective rating, retrospective rating, rated policy, limited payment life insurance, continuous-premium whole life, paid-up insurance, accelerated option, backdating 1) в), age setback, agency bill 1) б), direct bill, policy fee, actuarial calculations, premium-to-surplus ratio
* * *
страховая премия: сумма, выплачиваемая ежегодно или ежемесячно владельцем полиса (страхователем) страховой компании за покрытие убытков в случае наступления страхового случая.* * *СТРАХОВОЙ ВЗНОС; страховая премия. сумма, уплачиваемая страховщику страхователем, за принятое страховщиком обязательство возместить потери при наступлении страхового случая. Иногда С.в. называется страховой премией, или страховым платежом. С.в. исчисляется из размера страховой суммы и установленных страховых тарифов и уплачивается либо сразу за весь срок страхования, либо периодически. . Словарь экономических терминов 1 .* * *фиксированная выплата, независимо от размера полиса, доставляемая в каждой премии для покрытия расходов по сбору премийприменяется в зарубежной практике как название выплат преимущественно по личному страхованиюприменяемое в международной практике название взноса страхового (страхового платежа)вознаграждение, выплачиваемое страхователем страховщику за принятие последним на себя обязательства возместить страхователю или правопреемнику по полису в пределах обусловленных лимитов суммы возможных потерь, вызванных опасностями, покрытыми по договору страхования5. суммасумма, оплачиваемая страхователем страховщику за принятое последним обязательство возместить материальный ущерб, причиненный застрахованному имуществу, или выплатить страховую сумму при наступлении определенных событий в жизни застрахованного -
25 net premium
1) страх. нетто-премия (брутто-премия за минусом нагрузки; часть страховой премии, которая предназначена для формирования страхового фонда, из которого осуществляются страховые выплаты, а не для покрытия текущих расходов или формирования прибыли страховой компании)See:2) страх., преим. мн. чистая премия (общая страховая премия, подписанная или заработанная страховщиком за период, за вычетом перестраховочных премий, причитающихся уплате перестраховщикам)Syn:See:gross premium, net earned premium, net earned premiums, net premium earned, net premiums earned, net premium written, net premiums written, net written premium, net written premiums, earned premium, written premium, reinsurance premium* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
26 net premiums written
тж. net written premiums, net written premium, net premium written сокр. NPWстрах. чистые подписанные премии*, чистая подписанная премия*, чистые премии по заключенным [подписанным\] страховым договорам* (общая сумма страховых премий по страховым договорам, заключенным в течение какого-л. периода времени, за вычетом премий, преданных перестраховщикам по соглашениям о перестраховании)See: -
27 net premium income
сокр. NPI страх. чистый премиальный доход (доход, полученный страховщиком за определенный период в форме страховых премий, за вычетом премий, причитающихся передаче перестраховщикам на основании договоров перестрахования; может рассчитываться как на основе подписанных, так и на основе заработанных премий)See:gross net premium income, gross premium income, written premium, earned premium, net premiums written, net premiums earned* * * -
28 direct premiums written
сокр. DPW страх. прямые подписанные премии*, подписанные премии по прямому страхованию* (общая сумма страховых премий по страховым договорам, заключенным в течение какого-л. периода времени, за вычетом возвращенных за этот период премий и с корректировкой на дополнительно начисленные премии, но до прибавления премий, причитающихся по принятому перестрахованию, и до вычета премий, подлежащих уплате перестраховщикам по преданным в перестрахование рискам)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > direct premiums written
-
29 non-life gross premium written growth
Универсальный англо-русский словарь > non-life gross premium written growth
-
30 non-life gross premium written growth
рост суммы премий по страхованию иному, нежели страхование жизни; рост общей суммы премий поимущественному страхованию; рост суммы брутто-премий пострахованию иному, нежелистрахование жизниEnglish-Russian insurance dictionary > non-life gross premium written growth
-
31 выписанная брутто-премия
gross written premium (G.W.P.)Русско-английский словарь по страхованию > выписанная брутто-премия
-
32 G.W.P.
gross written premiumоригинaльнaя брутто-прeмия выпиcaннaя брутто-прeмия* * *сокр. от gross written premium -
33 GWP
2) Военный термин: General War Plan, General Work Plan3) Фармакология: Good weighing practice4) Страхование: валовая сумма страховых премий (Gross Written Premium)5) Охота: немецкий дратхаар (German Wirehaired Pointer)6) Сокращение: Government White Paper7) Вычислительная техника: 2/Government White Paper, Graphics Working Party8) Транспорт: George Washington Parkway9) Экология: Потенциал Глобального Потепления (Принят МГЭИК за единицу для диоксида углерода (СО2) с временным горизонтом 100 лет)10) Реклама: gift with purchase11) СМИ: Gross Written Premium12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: валовая стоимость товара (gross product worth)13) Сетевые технологии: gateway processor, межсетевой процессор, процессор обмена14) Сахалин Р: gross product worth15) Океанография: Global Warming Potential16) Программное обеспечение: Gnome Word Processor -
34 Валовая подписанная премия
Универсальный русско-английский словарь > Валовая подписанная премия
-
35 оригинальная брутто-премия
Insurance: gross written premium, original gross premiumУниверсальный русско-английский словарь > оригинальная брутто-премия
-
36 валовая сумма страховых премий
1) General subject: gross premiums written (Подробности здесь: http://glossary.ru/cgi-bin/gl_exs2.cgi?Rdqutuso,lxqol!vuqgngylro!xywg)uiup!kl9ylr;tuxyo)2) Insurance: GWP (Gross Written Premium)Универсальный русско-английский словарь > валовая сумма страховых премий
-
37 выписанная брутто-премия
Insurance: G.W. Premium, gross written premiumУниверсальный русско-английский словарь > выписанная брутто-премия
-
38 G.W.P.
Страхование: gross written premium -
39 (в страховании) брутто подписанной премии (GWP)
General subject: Gross Written PremiumУниверсальный русско-английский словарь > (в страховании) брутто подписанной премии (GWP)
-
40 общий @объём подписанных премий
1) General subject: GWP2) Insurance: gross written premium (GWP)Универсальный русско-английский словарь > общий @объём подписанных премий
См. также в других словарях:
Written Premium — An accounting term in the insurance business used to describe the total premiums on policies issued by an insurance company during a specific period of time regardless of what portions have been earned. Written premiums are the amount of premium… … Investment dictionary
Gross premiums written — When a non life insurance company closes a contract to provide insurance against loss, the revenues (premiums) expected to be received over the life of the contract are called gross premiums written. Insurance companies often purchase reinsurance … Wikipedia
Net premium valuation — A Net Premium Valuation is an actuarial calculation, used to place a value on the liabilities of a life insurer. Background It involves calculating a present value for the contractual liabilities of a contract, and deducting the value of future… … Wikipedia
Towergate Partnership — Infobox Company name = Towergate Partnership type = Private genre = foundation = 1997 founder = location city = Maidstone, Kent location country = United Kingdom location = locations = area served = key people = industry = Insurance products =… … Wikipedia
Camberford Law — established in 1958 is a Lloyd s listed broker, an independent financial adviser and underwriting agent. It has developed niche insurance expertise in the private security and cleaning industry sectors. Mohamed Iltaf Sheikh is Chairman of the… … Wikipedia
GWP — Global Warming Potential (Academic & Science » Ocean Science) * Gift With Purchase (Business » General) * Gnome Word Processor (Computing » Software) * German Wirehaired Pointer (Miscellaneous » Dogs Related) * Gross Written Premium (Community »… … Abbreviations dictionary
Catlin Group — Infobox Company company name = Catlin Group Limited company company type = Public (LSE|CGL) foundation = 1984 as Catlin Underwriting Agencies Limited location = Hamilton, Bermuda key people = Sir Graham Hearne (Non Executive Chairman), Stephen… … Wikipedia
Reinsurance — is a means by which an insurance company can protect itself against the risk of losses with other insurance companies. Individuals and corporations obtain insurance policies to provide protection for various risks (hurricanes, earthquakes,… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium