Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

grocer's+(shop)

  • 1 grocer

    grocer [ˈgrəʊsər]
    épicier m, - ière f
    * * *
    ['grəʊsə(r)]
    noun ( person) épicier/-ière m/f

    English-French dictionary > grocer

  • 2 grocer

    grocerShops, trades and professions n ( person) épicier m ; grocer's (shop) épicerie f.

    Big English-French dictionary > grocer

  • 3 grocer

    grocer ['grəʊsə(r)]
    épicier(ère) m,f;
    at the grocer's (shop) à l'épicerie, chez l'épicier

    Un panorama unique de l'anglais et du français > grocer

  • 4 groceries

    noun plural (food etc sold in a grocer's shop.) provisions

    English-French dictionary > groceries

  • 5 Shops, trades and professions

    In English you can say at the baker’s or at the baker’s shop ; in French the construction with chez (at the house or premises of…) is common but you can also use the name of the particular shop:
    at the baker’s
    = chez le boulanger or à la boulangerie
    I’m going to the grocer’s
    = je vais chez l’épicier or à l’épicerie
    I bought it at the fishmonger’s
    = je l’ai acheté chez le poissonnier or à la poissonnerie
    go to the chemist’s
    = va à la pharmacie or chez le pharmacien
    at or to the hairdresser’s
    = chez le coiffeur/la coiffeuse
    to work in a butcher’s
    = travailler dans une boucherie
    Chez is also used with the names of professions:
    at or to the doctor’s
    = chez le médecin
    at or to the lawyer’s
    = chez le notaire
    at or to the dentist’s
    = chez le dentiste
    Note that there are specific names for the place of work of some professions:
    the lawyer’s office
    = l’étude f du notaire
    the doctor’s surgery (GB) or office (US)
    = le cabinet du médecin
    Cabinet is also used for architects and dentists. If in doubt, check in the dictionary.
    People
    Talking of someone’s profession, we could say he is a dentist. In French this would be either il est dentiste or c’est un dentiste. Only when the sentence begins with c’est, can the indefinite article (un or une) be used.
    Paul is a dentist
    = Paul est dentiste
    she is a dentist
    = elle est dentiste or c’est une dentiste
    she’s a geography teacher
    = elle est professeur de géographie or c’est un professeur de géographie
    With adjectives, only the c’est construction is possible:
    she is a good dentist
    = c’est une bonne dentiste
    In the plural, if the construction begins with ce sont then you need to use des (or de before an adjective):
    they are mechanics
    = ils sont mécaniciens or ce sont des mécaniciens
    they are good mechanics
    = ce sont de bons mécaniciens
    Trades and professions
    what does he do?
    = qu’est-ce qu’il fait?
    what’s your job?
    = qu’est-ce que vous faites dans la vie?
    I’m a teacher
    = je suis professeur
    to work as a dentist
    = travailler comme dentiste
    to work for an electrician
    = travailler pour un électricien
    to be paid as a mechanic
    = être payé comme mécanicien
    he wants to be a baker
    = il veut devenir boulanger

    Big English-French dictionary > Shops, trades and professions

  • 6 licensed

    adjective ((of a shop, hotel etc) legally allowed to sell alcohol to customers: a licensed grocer.) qui détient une licence (de)

    English-French dictionary > licensed

См. также в других словарях:

  • grocer — gro|cer [ˈgrəusə US ˈgrousər] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: grossier person who sells in large quantities , from gros; GROSS1] 1.) someone who owns or works in a shop that sells food and other things used in the home 2.) grocer s a… …   Dictionary of contemporary English

  • grocer — noun (C) 1 someone who owns or works in a shop that sells food such as flour, sugar, food in cans, and other things used in the home 2 grocer s a grocer s shop …   Longman dictionary of contemporary English

  • grocer — [ˈgrəʊsə] noun [C] 1) grocer s a small shop that sells food and other goods for the home 2) someone who owns or works in a grocer s shop …   Dictionary for writing and speaking English

  • grocer — UK [ˈɡrəʊsə(r)] / US [ˈɡroʊsər] noun [countable] Word forms grocer : singular grocer plural grocers someone whose job is to sell food and other goods for the home in a small shop. The shop they work in is called a grocer s …   English dictionary

  • grocer — [[t]gro͟ʊsə(r)[/t]] grocers 1) N COUNT A grocer is a shopkeeper who sells foods such as flour, sugar, and tinned foods. 2) N COUNT: oft the N A grocer or a grocer s is a shop where foods such as flour, sugar, and tinned foods are sold. [mainly… …   English dictionary

  • grocer's — noun A shop selling groceries …   Wiktionary

  • close up shop — {v. phr.} 1. To shut a store at the end of a day s business, also, to end a business. * /The grocer closes up shop at 5 o clock./ * /After 15 years in business at the same spot, the garage closed up shop./ 2. {informal} To stop some activity;… …   Dictionary of American idioms

  • close up shop — {v. phr.} 1. To shut a store at the end of a day s business, also, to end a business. * /The grocer closes up shop at 5 o clock./ * /After 15 years in business at the same spot, the garage closed up shop./ 2. {informal} To stop some activity;… …   Dictionary of American idioms

  • John Walker (grocer) — John (Johnnie) Walker (1805 – 1857) was a Scottish grocer, who originated what would become one of the world’s most famous whisky brand names, Johnnie Walker.Walker was born near Kilmarnock in Ayrshire, Scotland. When his father Alexander died in …   Wikipedia

  • close\ up\ shop — v. phr. 1. To shut a store at the end of a day s business, also, to end a business. The grocer closes up shop at 5 o clock. After 15 years in business at the same spot, the garage closed up shop. 2. informal To stop some activity; finish what you …   Словарь американских идиом

  • James Robertson (grocer) — James Robertson was a grocer in Paisley, Scotland, who was persuaded to buy a barrel of bitter oranges. When sales were slow, James wife Marion made the oranges into a batch of marmalade and Golden Shred was born. In 1864 Robertson s was founded …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»