-
1 Großbetrieb
Großbetrieb m кру́пное произво́дство; кру́пное предприя́тие; кру́пное (земе́льное) хозя́йство -
2 Großbetrieb
m1) крупное производство; крупное предприятие2) с.-х. крупное хозяйство•- landwirtschaftlicher GroßbetriebDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Großbetrieb
-
3 Großbetrieb
кру́пное предприя́тие. ein sozialistischer Großbetrieb кру́пное социалисти́ческое предприя́тие. der Übergang zum Großbetrieb перехо́д к кру́пным предприя́тиям -
4 Großbetrieb
Gróßbetrieb m -(e)s, -eкру́пное произво́дство; кру́пное предприя́тиеlá ndwirtschaftlicher Großbetrieb с.-х. — кру́пное хозя́йство
-
5 Großbetrieb
Großbetrieb m wielki zakład; AGR duże gospodarstwo -
6 Großbetrieb
mкрупное производство; крупное предприятие; крупное ( земельное) хозяйство -
7 Großbetrieb
крупное предприятиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Großbetrieb
-
8 Großbetrieb
сущ.1) общ. крупное (земельное) хозяйство, крупное предприятие, крупное производство2) с.-х. крупное хозяйство3) горн. выемка угля длинными лавами, длинный забой, крупная шахта, крупный карьер, разработки (полезного ископаемого) крупного масштаба -
9 Großbetrieb
mкрупное предприятие, компания с числом занятых от пятисот человек и с оборотом свыше 50 млн. евро → kleine und mittlere Unternehmen -
10 Großbetrieb
m <-(e)s, -e> крупное предприятие -
11 Großbetrieb
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Großbetrieb
-
12 genossenschaftlicher Großbetrieb
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > genossenschaftlicher Großbetrieb
-
13 landwirtschaftlicher Großbetrieb
с.-х. крупное хозяйствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > landwirtschaftlicher Großbetrieb
-
14 landwirtschaftlicher Großbetrieb
крупное сельскохозяйственное предприятиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > landwirtschaftlicher Großbetrieb
-
15 bäuerlicher Großbetrieb
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bäuerlicher Großbetrieb
-
16 genossenschaftlicher Großbetrieb
прил.Универсальный немецко-русский словарь > genossenschaftlicher Großbetrieb
-
17 landwirtschaftlicher Großbetrieb
Универсальный немецко-русский словарь > landwirtschaftlicher Großbetrieb
-
18 предприятие
с1) Unternehmen n, Unternehmung f2) ( хозяйственное) Unternehmen n, Betrieb mнародное предприятие ( в бывшей ГДР) — volkseigener Betrieb (сокр. VEB) -
19 предприятие
предприятие с 1. Unternehmen n 1d, Unternehmung f c 2. (хозяйственное) Unternehmen n, Betrieb m 1a крупное предприятие Großbetrieb m народное предприятие (в бывшей ГДР) volkseigener Betrieb (сокр. VEB) -
20 über einen Leisten schlagen
ugs.мерить все [всех] на один аршин, на одну меркуAber es gibt doch Ausnahmen, Andreas! Man kann doch nicht jeden einen über Leisten schlagen. (R. Bartsch. Diskretion)
In diesem Großbetrieb war es unvermeidlich, dass auch wir "Politischen" über diesen groben Leisten geschlagen wurden. (R. Petershagen. Gewissen in Aufruhr)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > über einen Leisten schlagen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Großbetrieb — nennt man, im Gegensatz zum Klein betrieb, denjenigen wirtschaftlichen Betrieb, der über eine große Menge von Kräften und Mitteln verfügt, Roh und Hilfsstoffe in großen Massen zu beschaffen, zur Produktion kostspielige und ergiebige Hilfsmittel… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Großbetrieb — Großbetrieb, jede mit großem Kapital arbeitende und in großem Maßstabe eingerichtete wirtschaftliche Unternehmung. In der deutschen Gewerbestatistik gelten als G. Betriebe mit mehr als 50 Personen. Gegensatz: Kleinbetrieb. – Vgl. Schulze… … Kleines Konversations-Lexikon
Großbetrieb — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die größten Unternehmen der W … Deutsch Wikipedia
Großbetrieb — Groß|be|trieb 〈m. 1〉 1. gewerbl. Unternehmen mit mehr als 1000 Beschäftigten; Sy Großunternehmen 2. landwirtschaftlicher Betrieb mit mehr als 100 ha * * * Groß|be|trieb, der: a) großer Gewerbe od. Industriebetrieb (mit einer bestimmten… … Universal-Lexikon
Großbetrieb — begrifflich unpräzise Zuordnung von Betrieben zu einer Betriebsgrößenklasse, ohne nähere Bezeichnung der Merkmale, auf denen die Einteilung beruht; abhängig von den jeweiligen historischen und volkswirtschaftlichen Gegebenheiten … Lexikon der Economics
Großbetrieb — Groß|be|trieb … Die deutsche Rechtschreibung
Gr.-Betr. — Großbetrieb(e) EN large business(es) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Gewerbebetrieb — ist die Vereinigung und Verwendung von Arbeit und Kapital zum Zweck gewerblicher Produktion. Die deutsche Gewerbeordnung unterscheidet G. im Umherziehen (Hausierhandel, Wanderlager), der keinen festen Standort hat, und stehenden (nur an einem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Carl Zeiss — um 1861 Carl Zeiss (* 11. September 1816 in Weimar; † 3. Dezember 1888 in Jena) war ein deutscher Mechaniker und Unternehmer. Er gründete die Firma Carl Zeiss … Deutsch Wikipedia
Carl Zeiß — Carl Zeiss (* 11. September 1816 in Weimar; † 3. Dezember 1888 in Jena) war Mechaniker und Unternehmer. Er gründete die Firma Carl Zeiss. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Ausbildung … Deutsch Wikipedia
Friedrich Pustet KG — Die Friedrich Pustet KG ist ein mittelständisches Unternehmen, welches neben der Buchhandlung „Bücher Pustet“ noch aus dem grafischen Großbetrieb Friedrich Pustet sowie dem Verlag Friedrich Pustet besteht. Der gemeinsame Unternehmenssitz befindet … Deutsch Wikipedia