-
41 Malvenfalter
1. LAT Hesperia malvae Linnaeus2. RUS толстоголовка f розоцветная [мальвовая малая]3. ENG grizzled skipper4. DEU Malvendickkopf m, (kleiner) Malvenfalter m5. FRA hespérie f de la mauveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Malvenfalter
-
42 Malvenfalter, kleiner
1. LAT Hesperia malvae Linnaeus2. RUS толстоголовка f розоцветная [мальвовая малая]3. ENG grizzled skipper4. DEU Malvendickkopf m, (kleiner) Malvenfalter m5. FRA hespérie f de la mauveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Malvenfalter, kleiner
-
43 Hesperia malvae
1. LAT Hesperia malvae Linnaeus2. RUS толстоголовка f розоцветная [мальвовая малая]3. ENG grizzled skipper4. DEU Malvendickkopf m, (kleiner) Malvenfalter m5. FRA hespérie f de la mauveVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hesperia malvae
-
44 hespérie de la mauve
1. LAT Hesperia malvae Linnaeus2. RUS толстоголовка f розоцветная [мальвовая малая]3. ENG grizzled skipper4. DEU Malvendickkopf m, (kleiner) Malvenfalter m5. FRA hespérie f de la mauve1. LAT Reverdinus flocciferus Esper2. RUS толстоголовка f алтейная3. ENG tufted skipper4. DEU Eibischfalter m5. FRA hespérie f de la mauveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hespérie de la mauve
-
45 Dendrolagus inustus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Dendrolagus inustus
-
46 Ratufa macroura
1. LAT Ratufa macroura Pennant2. RUS гигантская белка f, большехвостая ратуфа f3. ENG grizzled Indian squirrel4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ratufa macroura
-
47 beard
1. n борода и усы, растительность на лицеa straggly beard — борода, торчащая клочками
spade beard — окладистая борода; борода лопатой
2. n бородкаthrum beard — жиденькая бородка, бородёнка
3. n сл. битник, «бородатый интеллигент», «бородач», «сердитый молодой человек»4. n бот. ость; мочка5. n энт. волоски6. n зубец; зазубрина7. n головка вязального крючка или крючковой трикотажной иглыto take by the beard — говорить смело;
8. v хватать за бороду9. v разг. смело выступать противto beard a lion in his den — лезть в логово зверя, смело подходить к опасному человеку
10. v очищать от зазубрин; отёсывать по линейке11. v редк. брить бороду12. v редк. стричьСинонимический ряд:1. chin whiskers (noun) beaver; brush; chin whiskers; forked beard; goatee; hair; imperial; muttonchops; spade beard; van dyke; whiskers2. face (verb) brave; challenge; dare; defy; face; front; outdare; outface; venture -
48 gray
gray market — «серый» рынок
Синонимический ряд:1. cloudy (adj.) cloudy; foggy; misty2. color (adj.) ashen; charcoal; color; colorless; dingy; drab; dun; dusky; leaden; neutral; shaded; somber3. depressed (adj.) depressed; gloomy; sad4. having gray hair (adj.) aged; decrepit; grizzled; grizzly; having gray hair; hoary; old; salt-and-pepper; white-haired5. silvery (adj.) silveryАнтонимический ряд:bright; happy; sunny -
49 hoary
1. a седой, седовласый, убелённый сединой2. a древний, вековой3. a устарелый, приевшийся, заезженный, избитыйhoary jokes — избитые остроты; анекдоты «с бородой»
4. a белый; серовато-белого цвета5. a редк. заплесневелый6. a бот. покрытый белым пушкомСинонимический ряд:1. frosted (adj.) frosted; gray; grizzled; white2. old (adj.) aged; age-old; ancient; antediluvian; antique; Noachian; old; timeworn; venerable3. white-haired (adj.) decrepit; elderly; gray-haired; parched; very old; white-haired4. worn (adj.) debilitated; decayed; deteriorated; dilapidated; grey; infirm; worn -
50 salt-and-pepper
1. a с сильной проседью2. a преим. амер. состоящий из негров и белыхСинонимический ряд:having gray hair (adj.) aged; decrepit; gray; grizzled; grizzly; having gray hair; hoary; old; white-haired -
51 spade beard
1. окладистая борода; борода лопатой2. бородка клинышкомthrum beard — жиденькая бородка, бородёнка
Синонимический ряд:chin whiskers (noun) beard; brush; chin whiskers; forked beard; goatee; imperial; muttonchops; van dyke; whiskers -
52 white-haired
1. a седой2. a светловолосый, белокурыйСинонимический ряд:having gray hair (adj.) aged; decrepit; gray; grizzled; grizzly; having gray hair; hoary; old; salt-and-pepper -
53 at large
I. adj phr1) нa cвoбoдe (нe в тюpьмe)'Ruffians like that,' muttered Soames, 'oughtn't to be at large' (J. Galsworthy)2) cвoбoдный, ничeм нe зaнятый; нe имeющий oпpeдeлённыx зaнятий (ocoб. gentleman at large)Down upon the river that was black and thick with dye, some coketown boys who were at large... rowed a crazy boat (Ch. Dickens)3) цeлый, в цeлoм, вecь (oбыкн. упoтp. co cлoвaми country, people, public, society, world, etc.: country at large вcя cтpaнa; people at large шиpoкиe cлoи нaceлeния; public at large шиpoкaя публикa)He know this scheme of the city politicians was not honest. He know the public at large were being hoodwinked (Th. Dreiser). Christopher loved Frances dearly, though he had always treated her, even as a child, in the cool ironical manner which he used to the world at large (J. Murdoch)4) aмep. имeющий шиpoкиe или нeoгpaничeнныe пoлнoмoчия (нaпp., ambassador at large пocoл пo ocoбым пopучeниям; ocoб. личный пpeдcтaвитeль пpeзидeнтa CШA; congressman или representative at large члeн пaлaты пpeдcтaвитeлeй CШA, пpeдcтaвляющий нe oтдeльный oкpуг, a pяд oкpугoв или вecь штaт)It began with a squat grizzled figure named Murphy whom Asquith introduced as an Australian Ambassador at large in Europe (J. Aldridge)II. adv phr1) пpocтpaннo, дeтaльнo, пoдpoбнo, oбcтoятeльнoGetliffe assumed responsibility for my success. He came into my room in Chambers and spoke at large as though he had done it himself (C. P. Snow)2) вooбщe, в oбщeм cмыcлe, в цeлoм, нe вxoдя в пoдpoбнocти, нe вдaвaяcь в дeтaлиDrop pessimism; people who talk at large like that never get trusted in this country (J. Galsworthy)3) cвoбoднo; нa бoльшoм пpocтpaнcтвeSoon the child could walk abroad with him at first on the terrace, hand in hand, and afterwards at large about the policies (R. L. Stevenson). He wafts a wreath of cigar smoke at large across the hill (G. B. Shaw) -
54 beard
-
55 8763
1. LAT Hesperia malvae Linnaeus2. RUS толстоголовка f розоцветная [мальвовая малая]3. ENG grizzled skipper4. DEU Malvendickkopf m, (kleiner) Malvenfalter m5. FRA hespérie f de la mauve -
56 8763
1. LAT Hesperia malvae Linnaeus2. RUS толстоголовка f розоцветная [мальвовая малая]3. ENG grizzled skipper4. DEU Malvendickkopf m, (kleiner) Malvenfalter m5. FRA hespérie f de la mauve -
57 8763
1. LAT Hesperia malvae Linnaeus2. RUS толстоголовка f розоцветная [мальвовая малая]3. ENG grizzled skipper4. DEU Malvendickkopf m, (kleiner) Malvenfalter m5. FRA hespérie f de la mauve -
58 290
-
59 3327
1. LAT Ratufa macroura Pennant2. RUS гигантская белка f, большехвостая ратуфа f3. ENG grizzled Indian squirrel4. DEU —5. FRA — -
60 290
См. также в других словарях:
Grizzled — Griz zled, a. Gray; grayish; sprinkled or mixed with gray; of a mixed white and black. [1913 Webster] Grizzled hair flowing in elf locks. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grizzled — gray in color, early 14c. (in surname Grissel), a pp. adj. from GRIZZLE (Cf. grizzle), or from O.Fr. grisel gray, dim. of gris gray, from a Frankish or other Germanic source (Cf. O.H.G. gris gray; see GRAY (Cf. gray), also Cf. AMBERGRIS … Etymology dictionary
grizzled — ► ADJECTIVE ▪ having grey or grey streaked hair. ORIGIN from Old French gris grey … English terms dictionary
grizzled — [griz′əld] adj. [< GRIZZLE1 + ED] 1. gray or streaked with gray 2. having gray hair … English World dictionary
grizzled — [[t]grɪ̱z(ə)ld[/t]] ADJ: usu ADJ n A grizzled person or a person with grizzled hair has hair that is grey or partly grey. ...a grizzled old age pensioner... He was an old man with grey, grizzled hair … English dictionary
grizzled — griz|zled [ grızld ] adjective a grizzled person has gray hair and looks old: a grizzled veteran a. grizzled hair is gray or partly gray … Usage of the words and phrases in modern English
grizzled — adjective Date: 15th century sprinkled or streaked with gray ; graying < a grizzled beard >; also having gray hair < a grizzled veteran > … New Collegiate Dictionary
grizzled — griz|zled [ˈgrızəld] adj literary [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: grisel gray , from gris] having grey or greyish hair grizzled hair/head/beard etc ▪ a grizzled old man … Dictionary of contemporary English
grizzled — UK [ˈɡrɪz(ə)ld] / US adjective a) a grizzled person has grey hair and looks old b) grizzled hair is grey or partly grey … English dictionary
grizzled — /ˈgrɪzəld / (say grizuhld) adjective 1. grey haired, or partly grey haired: *A grizzled little man, very dapper and precise –mary grant bruce, 1924. 2. grey: *her grizzled hair stood more perversely erect, like a forest of ill thoughts –oliné… …
grizzled — adj. Grizzled is used with these nouns: ↑beard, ↑hair, ↑veteran … Collocations dictionary