-
1 grise
-
2 Grise Fiord
-
3 éminence grise
émi·nence grise<pl éminences grises>[ˌemɪnən(t)sˈgri:z, AM ˌeɪmi:nɑ:n-]n graue Eminenz* * *['emɪnəns'griːz]ngraue Eminenz* * *éminence grise, pl -nences grises [eminɑ̃sɡriz] s graue Eminenz -
4 eminence grise
grey eminence éminence grise Fr form серый кардиналAlthough he never became a minister, he was the party's éminence grise for 15 years.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > eminence grise
-
5 éminence grise
graue Eminenz -
6 eminence grise
(французское) (историческое) "серый кардинал" (прозвище приближенного кардинала Ришелье) (французское) влиятельное лицо, действующее за кулисамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eminence grise
-
7 eminence grise
[eımı͵nɑ:ŋsʹgri:z] (pl éminences grises) фр.1) ист. «серый кардинал» ( прозвище приближённого кардинала Ришелье)2) влиятельное лицо, действующее за кулисами -
8 eminence grise (Nickname of Pere Joseph, = Gray Eminence)
Религия: "серый кардинал"Универсальный англо-русский словарь > eminence grise (Nickname of Pere Joseph, = Gray Eminence)
-
9 eminence grise
Религия: (Nickname of Pere Joseph, = Gray Eminence) "серый кардинал" -
10 eminence grise
['emɪnǝns'ɡriːz]N eminencia f gris -
11 eminence grise
іст."сірий кардинал" ( прізвисько наближеного кардинала Ришельє); впливова особа, яка діє за лаштунками -
12 eminence grise
іст."сірий кардинал" ( прізвисько наближеного кардинала Ришельє); впливова особа, яка діє за лаштунками -
13 eminence grise
n. (F=gray cardinal), 심복 앞잡이, 숨은 실력자, 배후 인물 -
14 eminence grise
[ˌemɪnən(t)s'griːz], [ˌeɪmɪˌnɑːn(t)s'griːz]сущ.; фр.; мн. éminences grises1) ист. серое преподобие, серое преосвященство (отец Жозеф - монах-францисканец, подручный и тайный агент кардинала Ришелье)2) "серый кардинал" (влиятельное лицо, действующее негласно) -
15 éminence grise
[ˌemɪnən(t)s'griːz], [ˌeɪmɪˌnɑːn(t)s'griːz]сущ.; фр.; мн. éminences grises1) ист. серое преподобие, серое преосвященство (отец Жозеф - монах-францисканец, подручный и тайный агент кардинала Ришелье)2) "серый кардинал" (влиятельное лицо, действующее негласно) -
16 eminence grise
1. фр. ист. «серый кардинал»2. фр. влиятельное лицо, действующее за кулисами -
17 eminence grise
/'eiminỴ:ɳsgri:z/ * danh từ - kẻ tâm phúc; mưu sĩ -
18 grey
(a) (colour, weather) gris;∎ to paint sth grey peindre qch en gris;∎ grey skies ciel m gris ou couvert;∎ a cold grey day un jour de froid et de grisaille∎ to be going grey commencer à avoir des cheveux blancs;∎ it's enough to make your hair go or turn grey il y a de quoi se faire des cheveux blancs(c) (complexion) gris, blême;∎ she looked grey and ill elle avait un teint gris de malade(d) (life, situation) morne;∎ Tracy leads a very grey existence Tracy mène une vie très morne2 noun∎ Computing shades of grey niveaux mpl de gris∎ (hair) his hair is greying il commence à avoir des cheveux blancs;∎ Colin is beginning to grey at the temples Colin commence à avoir les tempes grisonnantes►► grey area zone f d'incertitude ou de flou;∎ the grey area between right and wrong la frontière indistincte qui sépare le bien du mal;grey cell cellule f grise;∎ familiar he's a little short on grey cells il n'a pas inventé la poudre;Zoology grey fox urocyon m;Grey Friar franciscain m;Ornithology grey heron héron m cendré;grey import importation f grise;Stock Exchange grey knight chevalier m gris;grey literature publications fpl non commerciales;Stock Exchange & Commerce grey market marché m gris;Anatomy grey matter matière f grise;∎ familiar to exercise the grey matter faire marcher sa matière grise;Ichthyology grey mullet muge m;Grey Panthers = groupe de pression composé de personnes âgées;Ornithology grey partridge perdrix f grise;Ornithology grey plover pluvier m argenté ou varié;grey power = pouvoir économique, social etc des personnes âgées;Zoology grey seal phoque m gris;Zoology grey squirrel écureuil m gris, petit-gris m;Ornithology grey wagtail bergeronnette f des ruisseaux;Zoology grey whale baleine f grise;Zoology grey wolf loup m (gris);grey zone zone f grise -
19 mess
mes 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) rot, uorden, virvar2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) fikle med, forkludre- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess upmesse--------rot--------uordenIsubst. \/mes\/1) røre, rot, uorden, virvar• this is a fine mess!2) kinkig situasjon, klemme, knipe3) griseri, søl, lort, søppel4) kaos, haug, rotete ansamling5) ( hverdagslig) mislykket person, håpløs person6) ( hverdagslig) mentalt forvirret person7) (nedsettende, om mat) grøt, smørje, skvip8) ( gruppe som spiser sammen) spiselag, bord, bakk (sjøfart)9) forklaring: maten ved et spiselag10) messe, spisesal, spiserom11) ( gammeldags) matrett, porsjon (særlig suppe eller stuing)dine at mess spise i messa, skaffe (gammeldags)get into a mess havne i en kinkig situasjon, havne i (en) knipe, rote det til for seg (selv)be in a mess være i uorden, være i en salig røre• what a mess the room is in!for et rotete rom!\/for en tilstand dette rommet er i!( om person) være i en kinkig situasjon, være i (en) knipe, sitte fint i det• we are in a fine mess!look a mess se forferdelig utmake a mess lage rot, lage uorden, rote til grise, søle gjøre i buksa, gjøre fra segmake a mess of something rote til noe, forkludre noe spolere noe, ødelegge noe grise til noe, søle til noese ➢ birthrightwhat a mess! for et rot!IIverb \/mes\/1) grise, søle2) rote, forkludre, klusse3) ødelegge, spolere, kullkaste4) spise i messa (militærvesen), skaffe (sjøfart)5) (militærvesen, sjøfart) bespise, beverte6) ( om avføring) gjøre fra seg, gjøre sitt fornødne, gjøre, grise tilmess about\/around rote rundt fomle, tukle kaste bort tiden, drive dank sysle, stelle, pusle (amer.) være utromess about\/around with (amer.) stå i med, være utro med skape uorden i, rote medmess somebody about\/around gjøre det vanskelig for noen, stelle i stand problemer for noenmess up grise til, søle til kullkaste, spolere, ødelegge rote til, forkludre(amer.) mislykkes, rote det tilmess with blande seg borti, legge seg opp i bråke med, legge seg ut med stå i med, være utro med rote med, klusse med (militærvesen, sjøfart) spise sammen med -
20 crake, ashy
—1. LAT Poliolimnas ( Sharpe)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f grise1. LAT Poliolimnas cinereus ( Vieillot)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f grise1. LAT Porzana cinerea ( Vieillot)2. RUS белобровый погоныш m3. ENG ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f grise
См. также в других словарях:
grisé — [ grize ] n. m. • 1873; de griser (vx) « devenir gris » ♦ Teinte grise obtenue par des hachures, par un pointillé (sur une gravure, une carte, un papier). ● grise nom féminin Ligne, filet, formés de points fins, utilisés, dans l imprimerie, pour… … Encyclopédie Universelle
grisé — grisé, ée 1. (gri zé, zée) adj. Terme de serrurerie. Qui est seulement limé en gros. ÉTYMOLOGIE Probablement gris, vu que, blanchi se disant chez les serruriers du fer limé jusqu à ce qu il ait tout son éclat, grisé se sera dit du fer limé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grise — (gr[imac]s or gr[=e]s), n. [Prop. pl. of gree a step.] A step (in a flight of stairs); a degree. [Obs.] [1913 Webster] Every grise of fortune Is smoothed by that below. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grise — (gr[imac]s), n. See {Grice}, a pig. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grise — s. m. Espécie de tecido pardacento antigo … Dicionário da Língua Portuguesa
Grise — Gris Un gris particulier : le Gris Moyen Composantes RVB (r, v, b) (128, 128, 128) Triplet hexa. 808080 CMJN (c … Wikipédia en Français
grise — Grice Grice (gr[imac]s), n. [OE. gris, grise; of Scand. origin; cf. Icel. gr?ss, Sw. gris, Dan. grus, also Gr. ?, Skr. ghrshvi, boar. Cf. {Grise}, {Griskin}.] A little pig. [Written also {grise}.] [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grisé — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Claude Grisé est un acteur québécois. François Grisé est un comédien et animateur québécois. Richard Grisé (1944 ) est un courtier d assurance, homme d… … Wikipédia en Français
Grise — This interesting surname is of early medieval English origin, and is an example of the sizeable group of early European surnames that were gradually created from the habitual use of nicknames. The nicknames were given in the first instance with… … Surnames reference
grisé — dégrisé grisé vert de grisé égrisé … Dictionnaire des rimes
Grise — Gree Gree, n.; pl. {Grees} (gr[=e]z); obs. plurals {Greece} (gr[=e]s) {Grice} (gr[imac]s or gr[=e]s), {Grise}, {Grize} (gr[imac]z or gr[=e]z), etc. [OF. gr[ e], F. grade. See {Grade.}] A step. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English