-
41 grill
m 1. (przenośny ruszt) (barbecue) grill- upiec coś na grillu to grill a. barbecue sth- upiekliśmy kiełbaski na grillu we grilled a. barbecued some sausages- z grilla grilled, barbecued- żeberka z grilla barbecued ribs- przyjdźcie do nas na grilla come over for a cook-out a. a barbecue2. (ruszt w piekarniku) grill- z grilla grilled- soczysta polędwica z grilla juicy grilled tenderloin* * *-a; -e; gen pl; -ów; m* * *miGen. -a Gen.pl. -i l. -ów1. (= ruszt) barbecue, grill; potrawy z grilla barbecue.2. ( lokal) grill (restaurant), grillroom.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grill
-
42 grill
[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) grille2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) krydsforhøre2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) grill2) (a frame of metal bars for grilling food on.) grillrist3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grillret* * *[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) grille2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) krydsforhøre2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) grill2) (a frame of metal bars for grilling food on.) grillrist3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grillret -
43 grill
barbecue, grill* * *subst. [ serveringssted] grill, grill bar, grillroom, bar and grill (US) subst. [ stekerist] grill, gridiron (roterende grill) rotisserie -
44 grill
= grille1) решётка; декоративная металлическая решётка; оконная решётка; решётчатый забор2) ростверк3) нерегулируемая вентиляционная, воздухораспределительная решётка•- dustproof grill - reinforced concrete grill - supply grill - ventilating grill* * *см. grille -
45 grill
substantiv1. grill, anordning med rist hvor der kan steges mad vhja. stærk strålevarme fra glødende kul/gas/elektricitetPå sommaren använder vi vår grill varje helg, det är en utegrill
Om sommeren bruger vi vores grill hver weekend, det er en udendørs grill3. kølergitterSammensatte udtryk:grillkorv; grillkrydda; grillsås
grillpølse; grillkrydderi; grillsovsklotgrill; träkolsgrill; utegrill
rund grill; trækulsgrill; udendørs grill -
46 grill
hűtőrács (autón), grill, rostonsült, rács to grill: roston süt, vallat, roston sül, kihallgat* * *[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) roston süt, grillez2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) (erőszakosan) vallat2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) rostély; grill2) (a frame of metal bars for grilling food on.) rács3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) roston sült étel; fatányéros -
47 grill
{gril}
I. 1. (печене на) скара
GRILLed печен на скара
2. скара (месо)
3. grill-room
4. grille
II. 1. пека (се) на скара
2. пека, сипя жар (за слънцето)
3. прен. пека, измъчвам, въртя на шиш
4. подлагам на строг разпит* * *{gril} n 1. (печене на) скара; grilled печен на скара; 2. скара (ме(2) {gril} v 1. пека (се) на скара; 2. пека, сипя жар (за сльнц* * *скара; опичам; пека; грил;* * *1. grill-room 2. grille 3. grilled печен на скара 4. i. (печене на) скара 5. ii. пека (се) на скара 6. пека, сипя жар (за слънцето) 7. подлагам на строг разпит 8. прен. пека, измъчвам, въртя на шиш 9. скара (месо)* * *grill [gril] I. n 1. скара;грил;\grilled (печен)наскара;2. скара( месо); 3. = grill room; 4. = grille; • to put on the \grill, to give s.o. a \grilling подлагамнастрогразпит,разпитвамподробно;II. v 1. пека(се)наскара;2. пека,сипяжар(заслънцето); 3. пека,измъчвам,въртянашиш;4. подлагамнастрогразпит. -
48 grill
-
49 grill
[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) grilla, glóðarsteikja2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) yfirheyra í þaula2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) grill, steikarrist2) (a frame of metal bars for grilling food on.) grill, steikarrist3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grillaður matur, glóðarsteiktur réttur -
50 grill
[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) grelhar2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) interrogar2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) grelha2) (a frame of metal bars for grilling food on.) grelha3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grelhado* * *[gril] n 1 ato de grelhar. 2 grelha. 3 carne ou peixe grelhado. 4 restaurante especializado em grelhados. 5 tortura por calor. • vt grelhar, torrar, assar, fig atormentar, interrogar severamente. grill-room restaurante especializado em grelhados. -
51 grill
n. grill, rooster; geroosterd (vlees)gerecht; grill-room--------v. grillengrill1[ gril] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 → grille grille/4 〈 verkorting〉[grill-room]————————grill2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 〈 voornamelijk voltooid deelwoord〉van rooster/traliewerk voorzien♦voorbeelden: -
52 grill
[grɪl] 1. n( on cooker) ruszt m, grill m; (also: mixed grill) mięso nt z rusztu2. vt ( BRIT) 3. See grillroom* * *[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) opiekać2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) `maglować`2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) ruszt2) (a frame of metal bars for grilling food on.) ruszt3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) danie z rusztu -
53 grill
n. halster; grill; stek--------v. grilla* * *[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) grilla, steka2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) grilla, korsförhöra2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) grill2) (a frame of metal bars for grilling food on.) halster3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grillrätt -
54 grill
[grɪl] n( in cooker) Grill m; ( over charcoal) [Grill]rost m; ( esp Am) ( restaurant) Grillrestaurant nt, Grillroom m vt1) ( cook)to \grill sth etw grillen;to be \grilled by sb von jdm in die Mangel genommen werden ( fam) -
55 grill
[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) peči na žaru2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) zasliševati2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) žar2) (a frame of metal bars for grilling food on.) žar3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) na žaru pečena jed* * *I [gril]1.transitive verbpražiti, na žaru peči; American slang zasliševati; figuratively mučiti;2.intransitive verbpeči, pražiti seII [gril]nounrešetka, raženj; na rešetki pečena jed; see grill-room -
56 grill
------------------------------------------------------------[English Word] grill[English Plural] grills[Swahili Word] chanja[Swahili Plural] vichanja[Part of Speech] noun[Class] 7/8[English Example] iron grillwork[Swahili Example] chanja ya chuma------------------------------------------------------------[English Word] grill[English Plural] grills[Swahili Word] kalala la nyuki[Swahili Plural] makalala ya nyuki[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] grill[Swahili Word] -oka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
57 Grill
-
58 Grill
-
59 grill
-
60 grill
I1. [grıl] n1. рашпер2. жаренные на рашпере мясо или рыба3. сокр. от grill-room♢
to put on the grill - допрашивать «с пристрастием» /с применением пытки/2. [grıl] v1. 1) жарить на рашпере2) запекать в раковине (рачков, устриц)2. 1) жечь, палить2) жариться, печься3. 1) допрашивать «с пристрастием», с применением «мер воздействия»the police grilled the suspect - полиция устроила подозреваемому жёсткий перекрёстный допрос
2) подвергаться допросу «с пристрастием»II [grıl] = grille I
См. также в других словарях:
grill — grill … Dictionnaire des rimes
Grill- — Grill … Deutsch Wörterbuch
grill — [ gril ] n. m. • 1896, répandu v. 1950; grill room 1893; abrév. de l angl. grill room ♦ Restaurant où on mange essentiellement des grillades. Des grills. ⊗ HOM. Gril. ● grill room, grill rooms ou grill nom masculin (anglais grill room, de to… … Encyclopédie Universelle
Grill — (pl.:Grills) (v. engl. grill über frz. gril/grille, aus lat. craticulum: Flechtwerk) steht für: ein Gerät zum Grillen von Fleisch und anderen Nahrungsmitteln den zum Grillgerät gehörigen Grillrost auf einer Feuerstelle bei einem Auto den… … Deutsch Wikipedia
Grill — may refer to: Contents 1 In food 2 Music 3 People 4 Discussion 5 Other … Wikipedia
Grill — Grill, v. t. [imp. & p. p. {Grilled}; p. pr. & vb. n. {Grilling}.] [F. griller, fr. gril gridiron, OF. gra[ i]l, L. craticulum for craticula fine hurdlework, a small gridiron, dim. of crates hurdle. See {Grate}, n.] [1913 Webster] 1. To broil on… … The Collaborative International Dictionary of English
Grill — Sm std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. grill, dieses aus frz. grille f. Rost , aus afrz. greïlle, graïlle, aus l. crātīcula f. kleiner Rost , einem Diminutivum zu l. crātis f. Flechtwerk , dessen germanische Verwandtschaft unter Hürde… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
grill — (n.) gridiron, 1680s, from Fr. gril, from O.Fr. greil, alteration of graille grill, frating, railings, fencing, from L. craticula gridiron, small griddle, dim. of cratis wickerwork, perhaps from PIE *kert to turn, entwine. The verb meaning to… … Etymology dictionary
Grill — Grill: Die Bezeichnung für »Bratrost« ist eine Entlehnung des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. grill, das über frz. gril (neben grille) auf lat. craticulum (neben craticula) »Flechtwerk, kleiner Rost« zurückgeht. Das Stammwort lat. cratis… … Das Herkunftswörterbuch
Grill — Grill, n. [F. gril. See {Grill}, v. t.] 1. A gridiron. [1913 Webster] [They] make grills of [wood] to broil their meat. Cotton. [1913 Webster] 2. That which is broiled on a gridiron, as meat, fish, etc. [1913 Webster] 3. A figure of crossed bars… … The Collaborative International Dictionary of English
grill — grill, grille In BrE a grill is a device for cooking food, and the food itself. A grille is a metal grid protecting the radiator of a motor vehicle; this too is sometimes spelt grill … Modern English usage
