-
21 registry fees
Jur. droits de greffeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > registry fees
-
22 secretary of the court
Jur. secrétaire du département des affaires juridiques du Greffe [CIJ]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > secretary of the court
-
23 bone-marrow transplant
noun greffe f de moelle osseuse -
24 hair transplant
noun greffe f de cheveux -
25 heart
heart [hα:t]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun2. plural noun3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. cœur m• in his heart of hearts he thought... au fond de lui-même, il pensait...b. ( = courage) courage m• to lose/take heart perdre/prendre couragec. ( = centre) [of town, lettuce] cœur m2. plural noun3. compounds• after much heart-searching he... après s'être longuement interrogé, il... ► heart-shaped adjective en (forme de) cœur• to have a heart-to-heart (with sb) (inf) parler à cœur ouvert (avec qn) ► heart transplant noun greffe f du cœur* * *[hɑːt] 1.1) cœur mto win/steal somebody's heart — gagner/prendre le cœur de quelqu'un
to break one's heart — se briser le cœur ( over somebody pour quelqu'un)
it does my heart good to see... — cela me réchauffe le cœur de voir...
with a heavy/light heart — le cœur lourd/léger
to lose one's heart to somebody — tomber amoureux/-euse de quelqu'un
to know/learn something off by heart — savoir/apprendre quelque chose par cœur
from the bottom of one's heart —
to wish with all one's heart that — souhaiter de tout cœur que (+ subj)
my heart is not in something/doing something — je n'ai pas le cœur à quelque chose/à faire quelque chose
he's a child at heart — au fond, c'est toujours un enfant
2) ( courage) courage mto take/lose heart — prendre/perdre courage
3) ( centre) ( of district) cœur m4) ( in cards) cœur m5) ( of vegetable) cœur m2.noun modifier [ patient, specialist] du cœur; [ muscle, valve] cardiaque; [ surgery] du cœur, cardiaque••cross my heart (and hope to die) — croix de bois, croix de fer (si je mens je vais en enfer)
his/her heart is in the right place — il/elle a bon cœur
home is where the heart is — Prov où le cœur aime, là est le foyer
-
26 heart transplant
noun greffe f du cœur, transplantation f cardiaque spec -
27 heart transplant patient
noun greffé/-e m/f du cœur -
28 kidney
-
29 organ
organ [ˈɔ:gən]1. nouna. ( = musical instrument) orgue mb. ( = body part) organe mc. ( = mouthpiece) organe m2. compounds* * *['ɔːgən] 1.1) Botany, Anatomy organe mdonor organ —
transplant organ — ( sought) don m d'organe; ( transplanted) transplant m
male organ — membre m viril
2) Music (also pipe organ) orgue mto play the organ — jouer de l'orgue; ( as job) tenir l'orgue
3) fig (publication, organization) organe m (of de)2. -
30 records office
-
31 skin
skin [skɪn]1. nouna. [of person, animal] peau f• she has good/bad skin elle a une jolie/vilaine peau• it's no skin off my nose! (inf!) ( = does not affect me) pour ce que ça me coûte ! ; ( = does not concern me) ce n'est pas mon problème ![+ animal] dépouiller• I'll skin him alive! (inf) je vais l'écorcher tout vif !3. compounds* * *[skɪn] 1.1) ( of person) peau f2) ( of animal) peau f4) (on hot milk, cocoa) peau f2.transitive verb (p prés etc - nn-)1) Culinary dépecer [animal]2) ( graze)••to be ou get soaked to the skin — être trempé jusqu'aux os (colloq)
it's no skin off my nose ou back — (colloq) je m'en balance (colloq)
to keep one's eyes skinned — rester attentif or vigilant
-
32 skin graft
-
33 impound
-
34 registry
bureau m d'enregistrementregistry fees droits m pl de greffe; -
35 registry fees
droits m pl de greffe -
36 graft
I 1. verb(to fix (skin, bone etc) from one part of the body on to or into another part of the body: The doctor treated her burns by grafting skin from her leg on to her back.) greffer2. noun(a piece of skin, bone etc which is grafted: a skin graft.) greffeII noun1) (dishonesty in obtaining profit or good position.) corruption2) (hard work.) dure besogne -
37 transplant
1. verb1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplanter, greffer2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) transplanter, greffer3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) transplanter2. noun1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplantation, greffe2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) transplant, greffon -
38 bone graft
1. greffe osseuse2. greffon osseux -
39 graft
1. endoprothèse2. greffe3. greffon4. prothèse -
40 grafting
1. greffe2. transplantation
См. также в других словарях:
greffe — 1. (grè f ) s. m. 1° Le lieu d un tribunal où l on dépose les minutes des actes de procédure, et où se font certaines déclarations, certains dépôts. Mettre un arrêt au greffe pour l expédier. Produire au greffe. Mettre sa production au greffe.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
greffe — Greffe, de quoy on ente, Calamus, Clabula, Clauola, Insitum. le Greffe, Exhedra scribarum, Officium, Cella actuaria, Scribarum officium, Promptuarium litium, Tabularium, Officium actorum Curiae et scribarum, Armamentarium causarum. Bud. Il vient… … Thresor de la langue françoyse
greffé — greffé, ée (grè fé, fée) part. passé de greffer. Inséré par greffe. Un poirier greffé sur coignassier. • Un citron gros comme un pois, greffé par son pédicule sur un oranger, y prend tout son accroissement et y conserve tous les caractères… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Greffe d'os — ● Greffe d os transplantation chirurgicale d un fragment osseux … Encyclopédie Universelle
Greffe de cœur — ● Greffe de cœur implantation du cœur d un donneur sur un malade receveur … Encyclopédie Universelle
greffé — Greffé, [greff]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
greffe — 1. greffe [ grɛf ] n. m. • groife 1080 ; lat. graphium « stylet », gr. grapheion 1 ♦ Vx Stylet, poinçon pour écrire. 2 ♦ (1278) Mod. Bureau où l on garde les minutes des actes de procédure. Le greffe du tribunal. Déposer un dossier au greffe.… … Encyclopédie Universelle
GREFFE — s. m. Le lieu d un tribunal où sont déposées les minutes des jugements, des arrêts, celles de divers actes de procédure, comme enquêtes, rapports d experts, etc., et où se font certaines déclarations, certains dépôts. Les greffes au parlement, du … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
greffe — I. GREFFE. s. m. Le lieu où se gardent les registres, où l on expedie en Justice les Sentences, les Arrests, qui se prononcent par les Juges. Les Greffes du Conseil, du Parlement, de la Cour des Aides, du grand Conseil, du Chastelet, &c. greffe… … Dictionnaire de l'Académie française
GREFFE — s. f. T. d Agricult. et de Jardinage. Petite branche que l on coupe, ou oeil qu on lève à la branche d un arbre qui est en séve, et que l on ente dans un autre arbre, afin que la branche ou l oeil reprenne, et que l arbre sur lequel on ente porte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Greffe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Greffe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En médecine, une greffe est une opération… … Wikipédia en Français