-
1 green card
green card [ˏgri:nˊkɑ:d] n«зелёная ка́рточка», докуме́нт, выдава́емый живу́щим в США иностра́нцам -
2 green card
"зеленая карта", "зеленая карточка"Документ, подтверждающий вид на жительство с правом на трудоустройство, выдаваемый иностранцу, получившему статус постоянно проживающего в США [ resident alien]. Первоначально был зеленого цвета, позднее - розового. Официальное название - "форма I-551" [Form I-551] -
3 green card
1) страх. зеленая карта (название системы международных договоров и страхового полиса об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств при путешествии за границей)See:2) эк. тр., юр., амер. грин-карта, гринкарта, зеленая карта (вид на жительство с правом на работу, выдаваемый иностранцу при выполнении им определенных требований законов США)See:
* * *
"зеленая карта": 1) документ, свидетельствующий о страховом покрытии от ущерба третьим лицам при путешествии за границей; 2) право на работу в США.* * ** * *соглашение о взаимном признании странами - членами соглашения страхового полиса по страхованию ответственности владельцев средств автотранспорта -
4 green card
зеленая карта вид на жительство в США -
5 Green Card
-
6 green card
-
7 green card
[`griːn`kɑːd]документ, разрешающий человеку, не являющемуся гражданином США, жить и работать в этой странеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > green card
-
8 green card
вчт проф. описание языка ассемблера -
9 green card
вчт.; проф. описание языка ассемблераThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > green card
-
10 green card
-
11 Green Card
разг. «зелёная карточка», документ, выдаваемый живущим в США иностранцам (см. F-551)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Green Card
-
12 green card
['griːnˌkɑːd]сущ.; амер.документ, разрешающий человеку, не являющемуся гражданином США, жить и работать в этой стране -
13 green card
"зелёная ка́рта", вид на жи́тельство ( в США) -
14 1 green card
Общая лексика: EE 12.09.2006 5:11:54 POM-34 1 green card -
15 employment based green card
HR. статус постоянного жителя, полученный на основе действий заинтересованного работодателяУниверсальный англо-русский словарь > employment based green card
-
16 card
[̈ɪkɑ:d]account card кредитная карточка account card перечень счетов account card план счетов adapter card вчт. адаптерная плата add-in card вчт. комплектующая плата add-in card вчт. расширительная плата admittance card пропуск card разг. человек; "тип"; a cool card хладнокровный человек; an odd card, a queer card чудак bank card кредитная карточка banker card банковская кредитная карточка bin card складская карточка binary card вчт. двоичная карта binder-hole card вчт. объединительная плата breadboard card вчт. макетная плата break point card вчт. отладочная карта breakpoint card вчт. отладочная плата bus card вчт. плата с электронной схемой интерфейсной шины business card визитная карточка business reply card карточка для делового ответа card карточка; открытка; visiting card, амер. calling card визитная карточка calling card визитная карточка card билет; Party card партийный билет; invitation card пригласительный билет card билет card диаграмма card текст. карда, кардная лента; чесальный аппарат card карта (игральная); pl карты; игра в карты card карта card карточка; открытка; visiting card, амер. calling card визитная карточка card карточка card картушка (компаса) card амер. объявление в газете, публикация card перфокарта card перфорационная карта card вчт. плата card формуляр card разг. человек; "тип"; a cool card хладнокровный человек; an odd card, a queer card чудак card чесать, прочесывать, кардовать card ярлык card attr.: card man, card holder амер. разг. член профсоюза card attr.: card man, card holder амер. разг. член профсоюза holder: card card владелец карточки card attr.: card man, card holder амер. разг. член профсоюза card vote голосование мандатом; on the cards возможно, вероятно vote: card card голосование карточками cash card кассовая карта cashpoint card карточка для банковского автомата catalogue card каталожная карточка charge card платежная карточка cheque guarantee card идентификационная карточка cheque guarantee card чековая карточка chip card вчт. плата для установки интегральных схем circuit card вчт. монтажная плата clock card карточка табельного учета clock card вчт. плата синхронизации clocking-in card карточка табельного учета comments card вчт. карта комментариев card разг. человек; "тип"; a cool card хладнокровный человек; an odd card, a queer card чудак counterfeit card фальшивая карточка credit card кредитная карточка credit: card attr.: card card кредитная карточка (форма безналичного расчета); credit worthiness кредитоспособность credit card company компания, продающая товары по кредитным карточкам dmsk-label card вчт. карта дисковых меток drawing card гвоздь программы dual-wide card вчт. плата двойной ширины extender card вчт. расширительная плата filing card регистрационная карточка graphic card вчт. графический адаптер green card зеленая карточка green card карточка зеленого цвета для въезжающих в США по трудовому контракту guide card полигр. разделительная карточка to have a card up one's sleeve иметь козырь про запас; to hold the cards иметь преимущество to have a card up one's sleeve иметь козырь про запас; to hold the cards иметь преимущество that's the card вот это именно то, что нужно; house of cards карточный домик; to throw up one's cards пасовать; спасовать; сдаться, признать себя побежденным ID card документ, удостоверяющий личность ID card удостоверение личности identification card удостоверение личности identity card документ, удостоверяющий личность identity card пропуск identity card удостоверение личности index card карточка каталога index card карточка указателя inventory card карточка учета запасов card билет; Party card партийный билет; invitation card пригласительный билет job card рабочий наряд job card учетная карточка заказов job information card вчт. информационная карта задания ledger card карточка бухгалтерского учета logic card вчт. плата с логическими схемами magnetic card вчт. магнитная карта magnetic card магнитная карта magnetic stripe card карточка с магнитным кодом memberhsip card членская карточка membership card членский билет membership: card attr. членский; membership card членский билет; membership fee членский взнос memory card вчт. плата памяти memory expansion card вчт. плата расширения памяти microchip card карточка с микропроцессором midget card вчт. миниатюрная плата mother card вчт. объединительная плата multiple card вчт. комбинированная плата card vote голосование мандатом; on the cards возможно, вероятно one's best (или trump) card самый веский довод; "козырь" card билет; Party card партийный билет; invitation card пригласительный билет party card партийный билет party: card партийный; party affiliation партийная принадлежность; party card партийный билет patch card вчт. корректирующая карта peak-a-boo card вчт. суперпозиционная карта pension card пенсионная книжка performance record card карточка учета производительности personality card вчт. идентификационная карта piggyback card вчт. дополнительная плата расширения pilot card вчт. управляющая плата to play the wrong card сделать неправильную ставку, просчитаться plug-in card вчт. сменная плата printed-circuit card вчт. печатная плата punched card вчт. перфокарта punched card вчт. перфорированная карта card разг. человек; "тип"; a cool card хладнокровный человек; an odd card, a queer card чудак rate card тарифное расписание ration card продовольственная карточка register card регистрационная карточка report card = report report: report акт card выставлять обвинение card давать отчет card делать официальное сообщение; докладывать; представлять отчет; to report a bill докладывать законопроект в парламенте перед третьим чтением card делать официальное сообщение card доклад card докладывать card донесение card воен. донесение; рапорт card воен. доносить; рапортовать card жаловаться на, выставлять обвинение card запись судебных решений; сборник судебных решений card запись судебных решений card звук взрыва, выстрела card известие card молва, слух; the report goes говорят; ходит слух card молва card описывать card отзыв card вчт. отчет card отчет card отчетный доклад card отчитываться card отчет (on - о); сообщение, доклад card передавать (что-л.), сказанное другим лицом card передавать услышанное card представлять отчет card прибывать card рапорт card рапортная сделка card рассказывать card (бирж.) репорт card репутация, слава card репутация card сборник судебных решений card сводка card сообщать, докладывать, отчитываться card сообщать; рассказывать, описывать card сообщать card сообщение, доклад, отчет card сообщение card сообщить card составлять, давать отчет (для прессы); to report (badly) well давать (не) благоприятный отзыв (о чем-л.) card составлять отчет card табель успеваемости card являться; to report oneself заявлять о своем прибытии (to); to report for work являться на работу; to report to the police регистрироваться в полиции report card = report scratch-off card карточка опроса потребителей, на которой требуется вычеркнуть некоторые варианты ответов son card вчт. модуль spare card вчт. запасная плата to speak by the card выражаться точно stock order card карточка учета заказов для пополнения запасов stock record card карточка учета запасов store card карточка учета запасов store card магазинная карточка that's the card вот это именно то, что нужно; house of cards карточный домик; to throw up one's cards пасовать; спасовать; сдаться, признать себя побежденным that's the card вот это именно то, что нужно; house of cards карточный домик; to throw up one's cards пасовать; спасовать; сдаться, признать себя побежденным trade union card профсоюзный билет union card профсоюзный билет card карточка; открытка; visiting card, амер. calling card визитная карточка wage tax card карточка учета налога на заработную плату wild card вчт. шаблон, маска wiring card вчт. монтажная плата wiring card вчт. плата монтажных соединений withdrawal card карточка для снятия денег со счета -
17 card
1) картаа) электронное устройство в виде карты, электронная карта (напр. для выполнения безналичных финансовых операций)б) (полное или частичное) графическое изображение поверхности планет, звёздных тел или звёздного небав) карточка, лист плотной бумаги небольшого формата с текстом или изображением (напр. почтовая карточка)2) плата; печатная плата3) тлв испытательная таблица4) перфорационная карта, перфокарта5) pl карточная игра•- accessory card
- adapter card
- advanced communication riser card
- AGP card
- aperture card
- audio card - caption card
- check card
- chip card
- chip-carrying card
- circuit card
- cognitive card
- color test card
- communication and networking riser card
- contactless card
- control card
- controller card
- credit card
- cryptographic smart card
- debit card
- definition card
- disk controller card
- display card
- expansion card
- fax card
- feature card
- flash memory card
- fluorescent multilayer card
- geometry test card
- graphics card
- green card
- Hagaki card - hard disk card
- Hercules graphics card
- identification card
- index card
- idiot card
- interface card
- key card
- legacy card
- linearity test card
- logic card
- magnetic card
- magnetic-stripe credit card
- marginally-punched card
- MIDI card
- MIDI interface card
- multifunctional smart card
- multilayer card
- N-column card
- network interface card
- PC card
- PCI card
- PCMCIA card
- PCMCIA card type I-
- PCMCIA card type II
- PCMCIA card type III
- peripheral component interconnect card
- peripheral component interconnection card
- printed-circuit card
- program card
- punch card
- punched card
- QSL card
- RAM card
- retail card
- riser card
- SCSI card
- short card
- smart card
- solid-state floppy disk card
- sound card
- speech card
- test card
- television test card
- TV tuner card
- video card
- video display card
- voice card
- wild card -
18 card
1) картаа) электронное устройство в виде карты, электронная карта (напр. для выполнения безналичных финансовых операций)б) (полное или частичное) графическое изображение поверхности планет, звёздных тел или звёздного небав) карточка, лист плотной бумаги небольшого формата с текстом или изображением (напр. почтовая карточка)2) плата; печатная плата3) тлв. испытательная таблица4) перфорационная карта, перфокарта5) pl. карточная игра•- accessory card
- adapter card
- advanced communication riser card
- AGP card
- aperture card
- audio card
- audio/modem riser card
- calling card
- caption card
- check card
- chip card
- chip-carrying card
- circuit card
- cognitive card
- color test card
- communication and networking riser card
- contactless card
- control card
- controller card
- credit card
- cryptographic smart card
- debit card
- definition card
- disk controller card
- display card
- expansion card
- fax card
- feature card
- flash memory card
- fluorescent multilayer card
- geometry test card
- graphics card
- green card
- Hagaki card - hard disk card
- Hercules graphics card
- identification card
- idiot card
- index card
- interface card
- key card
- legacy card
- linearity test card
- logic card
- magnetic card
- magnetic-stripe credit card
- marginally-punched card
- MIDI card
- MIDI interface card
- multifunctional smart card
- multilayer card
- N-column card
- network interface card
- PC card
- PCI card
- PCMCIA card type I
- PCMCIA card type II
- PCMCIA card type III
- PCMCIA card
- peripheral component interconnect card
- peripheral component interconnection card
- printed-circuit card
- program card
- punch card
- punched card
- QSL card
- RAM card
- retail card
- riser card
- SCSI card
- short card
- smart card
- solid-state floppy disk card
- sound card
- speech card
- television test card
- test card
- TV tuner card
- video card
- video display card
- voice card
- wild cardThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > card
-
19 green
1) зелёный2) ра́нний, неспе́лый- Green Beretswood is green — дрова́ сыры́е ( плохо горят)
- green card
- be green with envy -
20 card
green instrument rating card — Бр. свидетельство лётчика первого класса ВВС; свидетельство лётчика высшего класса ВВС Канады
master green instrument rating card — Бр. свидетельство лётчика высшего класса ВВС
См. также в других словарях:
green-card — green card·er; … English syllables
green card — n [from the fact that it was formerly colored green]: an identity card attesting the permanent resident status of an alien in the U.S. Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. green card … Law dictionary
Green card — may refer to:* United States Permanent Resident Card, an identification document issued by the United States of America affording non citizens of that country some of the rights its citizens enjoy, sometimes with the prospect of naturalization. * … Wikipedia
Green Card — Green|card, die; , s, Green Card, die; , s [ gri:nka:ɐ̯t ; engl. green card = grüne Karte, nach dem amerikanischen Vorbild]: Dokument, das Menschen aus Ländern außerhalb der Europäischen Union berechtigt, für eine begrenzte Zeit in Deutschland zu … Universal-Lexikon
green card — ➔ card * * * green card UK US noun [C] GOVERNMENT, LAW ► a document which gives permission for a foreigner to live and work in the US: »He had to leave Chicago because he couldn t get a green card … Financial and business terms
Green Card — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme anglais Green Card (en français carte verte) peut désigner : la carte de résident permanent aux États Unis Green Card, un film de 1990 avec… … Wikipédia en Français
Green Card — [ gri:n kɑ:d] die; , s, auch Green|card die; , s <aus gleichbed. engl. green card, eigtl. »grüne Karte«> Karte, die Ausländer in den USA benötigen, um legal eine Arbeitsstelle zu bekommen … Das große Fremdwörterbuch
green card — green′ card n. cvb an official card, orig. green, issued by the U.S. government to foreign nationals permitting them to work in the U.S • Etymology: 1965–70 green′ card er, n … From formal English to slang
green-card|er — green card «green kahrd», 1. U.S. a green colored permit that allows workers who are foreign citizens to reside and work in the United States. –green card|er, noun. a foreign worker who holds a permit to work in the United States. 2. British. a… … Useful english dictionary
green card — green cards N COUNT A green card is a document showing that someone who is not a citizen of the United States has permission to live and work there. Nicollette married Harry so she could get a green card … English dictionary
green card — ☆ green card n. a registration card, originally green, granting an alien permission to reside and be employed in the U.S … English World dictionary