-
1 power
{pauə}
I. 1. способност, възможност, сила
to do all in one's POWER правя всичко, което мога/което е по силите ми
as far as it lies within my POWER доколкото е във възможностите/по силите ми
beyond/out of one's POWER не по силите/възможностите ми
to put it out of someone's POWER to правя невъзможно за някого да
2. тех. сила (и на обектив), мощ, мощност, енергия, производителност (на машина и пр.)
what POWER do you use? каква двигателна сила/какъв вид енергия използвате
3. механизация, употреба на машини
4. власт (и пол.), могъщество
to have someone in one's POWER държа някого в ръцете си, имам власт над някого
to be in someone's POWER във властта/ръцете съм на някого, подчинен съм на някого
to be in POWER на власт съм (за партия)
to come in/into POWER идвам на власт, спечелвам властта
5. пол. сила, държава, властник
the great POWERs вeликите сили
the POWERs that be силните на деня, властниците
6. юр. пълномощия, права
7. мат. степен
three to the fourth POWER три на чeтвърта степен
8. разг. много, сума
it has done me a POWER of good много ми помогна/ми беше полезно
9. бог, божество
10. рl рел. шеста степен в йeрархията на ангелите
11. ocm. войска, воинство
more POWER to your elbow! браво! желая ви успех!
II. v снабдявам с двигател/енергия, привеждам в действие/движение* * *{pauъ} n 1. способност, възможност; сила; to do all in o.'s power п(2) {pauъ} v снабдявам с двигател/енергия; привеждам в действие* * *способност; степен; ток; власт; възможност; пълномощие; производителност; енергия;* * *1. 1 ocm. войска, воинство 2. as far as it lies within my power доколкото е във възможностите/по силите ми 3. beyond/out of one's power не по силите/възможностите ми 4. i. способност, възможност, сила 5. ii. v снабдявам с двигател/енергия, привеждам в действие/движение 6. it has done me a power of good много ми помогна/ми беше полезно 7. more power to your elbow! браво! желая ви успех! 8. the great powers вeликите сили 9. the powers that be силните на деня, властниците 10. three to the fourth power три на чeтвърта степен 11. to be in power на власт съм (за партия) 12. to be in someone's power във властта/ръцете съм на някого, подчинен съм на някого 13. to come in/into power идвам на власт, спечелвам властта 14. to do all in one's power правя всичко, което мога/което е по силите ми 15. to have someone in one's power държа някого в ръцете си, имам власт над някого 16. to put it out of someone's power to правя невъзможно за някого да 17. what power do you use? каква двигателна сила/какъв вид енергия използвате 18. бог, божество 19. власт (и пол.), могъщество 20. мат. степен 21. механизация, употреба на машини 22. пол. сила, държава, властник 23. рl рел. шеста степен в йeрархията на ангелите 24. разг. много, сума 25. тех. сила (и на обектив), мощ, мощност, енергия, производителност (на машина и пр.) 26. юр. пълномощия, права* * *power[´pauə] I. n 1. сила, мощ, мощност; енергия; производителност (на машина и пр.); \power of muscle физическа сила; attractive \power сила на притеглянето; horse \power конска сила; motive \power двигателна сила; \power consumption изразходване на енергия; what \powers do you use? тех. каква двигателна сила (какъв вид енергия) използвате? at full ( half) \power с пълна (половин) мощност; mechanical \power тех. прости машини; 2. власт, могъщество; to have \power over имам власт над; to be in \power на власт съм (за партия); to be in the \power of s.o. във властта (ръцете) съм на някого, подчинен съм на някого; to come into \power идвам на власт (за партия); the \power behind the throne човекът (зад кулисите), който дърпа конците; the \power of the keys властта на Християнската църква да дава опрощение на греховете; the \powers that be установената власт, управляващата администрация; 3. способност; възможност, сила; as far as it lies within my \power доколкото е във възможностите (по силите) ми, доколкото мога; \power of movement ( thought, resistance) способност да се движа (да мисля, да се съпротивлявам); to put it out of s.o.'s \power to do s.th. правя невъзможно за някого да направи нещо; more \power to his elbow! желая му късмет, дано му върви, стискам му палци; 4. механизация, употреба на машини; 5. полит. сила; държава; the Great World \powers Великите сили; the \powers that be властващите, силните на деня; 6. юрид. пълномощие; \power of attorney пълномощно; to exceed ( go beyond) o.'s \powers надхвърлям правата (пълномощията) си; 7. мат. степен; three to the fourth \power три на четвърта степен; 8. електрическо захранване; 9. много, сума, голям брой; a \power of people сума народ; a \power of help голяма помощ; 10. ост. армия, войска; 11. рел. степен в йерархията на ангелите; II. v снабдявам с двигател (енергия). -
2 endurance
{in'djuərəns}
1. издържане, понасяне, изтърпяване
2. издръжливост, твърдост, търпение, търпеливост
beyond/past ENDURANCE нетърпим, непоносим
to have great powers of ENDURANCE много съм издръжлив
3. трайност, устойчивост
4. книж. трайност, продължителност, времетраене* * *{in'djuъrъns} n 1. издържане, понасяне, изтърпяване; 2. изд* * *търпение; трайност; търпеливост; понасяне; продължителност; издръжливост; издържане; изтрайване; изтърпяване;* * *1. beyond/past endurance нетърпим, непоносим 2. to have great powers of endurance много съм издръжлив 3. издръжливост, твърдост, търпение, търпеливост 4. издържане, понасяне, изтърпяване 5. книж. трайност, продължителност, времетраене 6. трайност, устойчивост* * *endurance[in´djuərəns] n 1. издържане, понасяне, изтърпяване, изтрайване; 2. издръжливост; твърдост; beyond \endurance непоносим, нетърпим; който не може да се издържи; to have great powers of \endurance много издръжлив съм; 3. търпеливост; търпение; 4. книж. трайност, продължителност, времетраене; 5. рядко изпитание; лишение; 6. тех. трайност, издръжливост, съпротивление на износване; износоустойчивост.
См. также в других словарях:
Great Powers — nations that have a great deal of power in the world of international politics … English contemporary dictionary
The great powers — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English
The Rise and Fall of the Great Powers — Infobox Book | name = The Rise and Fall of the Great Powers author = Paul Kennedy country = United States language = English publisher = Random House release date = media type = Print (Hardback) genre = Economics, History pages = 677 isbn = ISBN… … Wikipedia
The Rise of the Great Powers — (simplified Chinese: 大国崛起; traditional Chinese: 大國崛起; pinyin: Dàguó Juéqǐ) is a 12 part documentary television series broadcast on China Central Television in the People s Republic of China.[1] It was first broadcast at CCTV 2 from November 13,… … Wikipedia
Great Fire of Smyrna — Great Fire of Smyrna, 14 September 1922 The Great Fire of Smyrna or the Catastrophe of Smyrna[1][2][3] (Greek: Καταστροφή της Σμύρνης, Turkish … Wikipedia
Great — (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous; expanded; opposed… … The Collaborative International Dictionary of English
Great bear — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English
Great cattle — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English
Great charter — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English
Great circle of a sphere — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English
Great circle sailing — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English
