Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

great+america

  • 1 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) empossar
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) inaugurar
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) inaugurar
    - inaugural
    * * *
    in.au.gu.rate
    [in'ɔ:gjureit] vt 1 inaugurar. 2 celebrar. 3 iniciar. 4 empossar. the President of the United States of America is inaugurated on January 20th / o presidente dos Estados Unidos da América é empossado no dia 20 de janeiro.

    English-Portuguese dictionary > inaugurate

  • 2 English

    ['iŋɡliʃ] 1. adjective
    (of England or its inhabitants: three English people; the English language.) inglês
    2. noun
    (the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) inglês
    * * *
    En.glish
    ['iŋgli8] n inglês: a) a língua, o idioma inglês. standard English / inglês padrão (idioma). basic English / inglês básico. in English / em inglês. in plain English / em palavras simples. b) natural da Inglaterra. are you English? / você é inglês? the English / o povo inglês. • adj inglês. an English teacher / um professor de inglês.

    English-Portuguese dictionary > English

  • 3 continent

    I ['kontinənt] noun
    1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) continente
    2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) continente
    - continental breakfast
    - continental shelf
    II ['kontinənt] adjective
    (able to control especially the bladder and/or bowel.) continente
    * * *
    con.ti.nent1
    [k'ɔntinənt] n continente. on the continent no continente. the Continent o continente europeu. the continent of Africa o continente africano.
    ————————
    con.ti.nent2
    [k'ɔntinənt] adj 1 continente, moderado. 2 casto, abstinente.

    English-Portuguese dictionary > continent

  • 4 world

    [wə:ld]
    1) (the planet Earth: every country of the world.) mundo
    2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) mundo
    3) (any planet etc: people from other worlds.) mundo
    4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) mundo
    5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) mundo
    6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) imenso
    7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) mundo
    - worldliness
    - worldwide
    - World Wide Web
    - the best of both worlds
    - for all the world
    - out of this world
    - what in the world? - what in the world
    * * *
    [wə:ld] n mundo: a) Terra, globo terrestre. b) parte determinada do mundo, continente. c) mundo em determinada época. d) macrocosmo. e) humanidade, gênero ou raça humana, os homens. f) povo, público, gente. g) classe, camada ou grupo social. h) vida mundana, existência. he began the world / ele iniciou a sua vida, começou sua carreira. i) grande quantidade, infinidade. j) qualquer extensão muito grande. l) o ambiente de cada um. m) o todo. n) astro, planeta. o) reino da natureza (vegetal, etc.). all over the world em todas as partes do mundo. all the world ( and his wife) todos, todo o mundo. all the world over por todo o mundo. as the world goes como costuma acontecer no mundo. a world of trouble um mundo de dificuldades, grande empenho ou esforço. do someone all the good in the world faça todo o bem possível a alguém. for all the world as if. como se fosse a coisa mais natural do mundo. he has gone down in the world, he has come down in the world ele caiu na vida (financeira e socialmente). he has gone up in the world, he has come up in the world ele progrediu, melhorou de vida. he is on top of the world ele está feliz da vida. he wants the best of both worlds ele só quer as vantagens. it’s out of this world é extremamente bom, excelente, do outro mundo. I wouldn’t do it for the world eu não faria isto nem morto. man of the world homem do mundo. not for all the world por nada deste mundo. nothing in the world can help him nada neste mundo pode ajudá-lo. she carried the world before her ela teve muita sorte, muito êxito na vida. the New World o Novo Mundo, a América. the other ( next) world, the world to come o outro mundo (vida após a morte), o além. there’s a world of a difference são totalmente diferentes. the ways of the world o modo, o curso do mundo. the whole world o mundo todo, a humanidade inteira. the world of commerce o mundo comercial. they are worlds apart eles são dois mundos diferentes. to bring into the world dar à luz. to come into the world nascer. to set the world on fire coll dar-se bem, ser bem-sucedido. to think the world of someone amar, admirar muito (uma pessoa). you are all the world to me, you mean the world to me você é a pessoa mais importante do mundo para mim.

    English-Portuguese dictionary > world

  • 5 continent

    I ['kontinənt] noun
    1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) continente
    2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) Europa continental
    - continental breakfast - continental shelf II ['kontinənt] adjective
    (able to control especially the bladder and/or bowel.) continente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > continent

  • 6 English

    ['iŋɡliʃ] 1. adjective
    (of England or its inhabitants: three English people; the English language.) inglês
    2. noun
    (the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) inglês

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > English

См. также в других словарях:

  • Great America — is a name shared by two American amusement parks opened by the Marriott Corporation in 1976.Both parks are now under different ownership and are known as:* California s Great America Santa Clara, California, now owned by Cedar Fair. * Six Flags… …   Wikipedia

  • Great America — Marriott s Great America Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Marriott s Great America est l ancien nom de deux parcs d attractions ouverts en 1976 par Marriott International ;… …   Wikipédia en Français

  • Great America (VTA) — Great America is a light rail station operated by Santa Clara Valley Transportation Authority (VTA). Great America is served by the Mountain View Winchester light rail line.LocationAddress: 2799 Tasman Drive, Santa Clara, CA Single platform… …   Wikipedia

  • Great America-Santa Clara Station — Infobox Station name=Great America Santa Clara type= image size= image caption=Early morning Capitol Corridor westbound through Santa Clara s Great America station address=5099 Stars Stripes Drive Santa Clara CA 95054 coordinates= line=rail color …   Wikipedia

  • Six Flags Great America — Infobox Amusement park name = Six Flags Great America caption = Sign at the entrance of Six Flags Great America location = flagicon|USA USA address = 542 N. Route 21 Gurnee, IL 60031 9916 phone numbers = 1 847 249 1776 1 847 249 2390 fax homepage …   Wikipedia

  • California's Great America — Infobox Amusement park name = California s Great America caption = location = Santa Clara location2 = California location3 = United States flagicon|USA opening date = 1976 previous names = Marriott s Great America 1976 to 1984 Great America 1985… …   Wikipedia

  • Six Flags Great America —  Ne doit pas être confondu avec California s Great America. 42° 22′ 07″ N 87° 56′ 05″ W …   Wikipédia en Français

  • Demon (Six Flags Great America) — Demon Red train navigating the first of two corkscrew loops. Location Six Flags Great America Coordinates …   Wikipedia

  • Marriott’s Great America — California s Great America  Ne doit pas être confondu avec Six Flags Great America. California s Great America …   Wikipédia en Français

  • Paramount's Great America — California s Great America  Ne doit pas être confondu avec Six Flags Great America. California s Great America …   Wikipédia en Français

  • California's Great America —  Ne doit pas être confondu avec Six Flags Great America. 37° 23′ 45″ N 121° 58′ 20″ W …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»