-
21 ахроматический тон
Polymers: gray tone, neutral toneУниверсальный русско-английский словарь > ахроматический тон
-
22 полутоновый дисплей
1) Electronics: gray-tone display2) Information technology: half-tone display, intensified displayУниверсальный русско-английский словарь > полутоновый дисплей
-
23 полутон
( наименьшее расстояние между звуками в 12-тоновой системе) semitone, half step, half-step, half-tone, gray tone -
24 полутон
( наименьшее расстояние между звуками в 12-тоновой системе) semitone, half-step, half-tone, half step, gray tone -
25 динамическая характеристика
1. dynamic characteristic; dynamic responseпереходная характеристика; реакция на скачок — step response
2. авто performance curveкалибровочная характеристика — calibration curve; calibration equation
линейная характеристика — linear characteristic; linear response
обратная характеристика — back characteristic; reverse characteristic
характеристика «от света до света» — overall transfer characteristic
перегрузочная характеристика — overload characteristic; g-load curve
переходная характеристика — transient response; unit-step response
характеристика реакции системы на линейно-возрастающее возмущение — ramp-function response of a system
характеристика реакции системы на показательное возмущение — exponential-function response of a system
световая характеристика — light characteristic; light transfer characteristic
характеристика «свет — сигнал» — transfer characteristic
сеточно-анодная характеристика — inverse mutual charactristic; control characteristic
характеристика «сигнал — свет» — transfer characteristic
переходная характеристика системы имеет апериодический характер — the system has an aperiodic transient response; the system has a critically damped transient response
переходная характеристика системы имеет колебательный характер — the system has an oscillatory unit-step response
скоростная характеристика — velocity characteristic; speed performance
счётная характеристика — counter characteristic curve; counting response
характеристика холостого хода — no-load characteristic; open-circuit characteristic
Русско-английский большой базовый словарь > динамическая характеристика
-
26 уровень серого
1) TV: gray level2) Robots: gray tone -
27 характеристика
1) <comput.> character
2) characteristic
3) curve
4) degree
5) index
6) measure
7) parameter
8) <metal.> pattern
9) <engin.> performance
10) property
11) rating
12) <tech.> response
– амплитудная характеристика
– амплитудно-частотная характеристика
– анодная характеристика
– анодно-сеточная характеристика
– базовая характеристика
– веберамперная характеристика
– вентиляционная характеристика
– влагоразрядная характеристика
– внешняя характеристика
– возрастающая характеристика
– вольт-амперная характеристика
– вольтовая характеристика
– временная характеристика
– времятоковая характеристика
– входная характеристика
– выходная характеристика
– гистерезисная характеристика
– детекторная характеристика
– детонационная характеристика
– зарядная характеристика
– калибровочная характеристика
– квадратичная характеристика
– колесная характеристика
– коллекторная характеристика
– кулон-вольтная характеристика
– кусочно-линейная характеристика
– летные характеристика
– магнитная характеристика
– модуляционная характеристика
– нагрузочная характеристика
– обратная характеристика
– оперативная характеристика
– падающая характеристика
– пассивационная характеристика
– перегрузочная характеристика
– переходная характеристика
– полная характеристика
– пусковая характеристика
– размольная характеристика
– расчетная характеристика
– реальная характеристика
– световая характеристика
– сеточная характеристика
– сеточно-анодная характеристика
– сквозная характеристика
– скоростная характеристика
– собственная характеристика
– срывная характеристика
– стендовая характеристика
– ступенчатая характеристика
– счетная характеристика
– тяговая характеристика
– усредненная характеристика
– усталостная характеристика
– фазово-частотная характеристика
– фоновая характеристика
– характеристика амплитудная
– характеристика амплитудно-частотная
– характеристика без нагрузки
– характеристика вентилятора
– характеристика высотная
– характеристика группирования
– характеристика двигателя
– характеристика добротности
– характеристика задержки
– характеристика зажигания
– характеристика запирания
– характеристика затухания
– характеристика избирательности
– характеристика импульсная
– характеристика контрольная
– характеристика направления
– характеристика насоса
– характеристика насыщения
– характеристика плоская
– характеристика послесвечения
– характеристика приема
– характеристика регулирования
– характеристика сети
– характеристика сквозная
– характеристика турбины
– характеристика управляемости
– характеристика фазо-частотная
– характеристика частотно-контрастная
– характеристика чувствительности
– характеристика шума
– характеристика эксцесса
– частотная характеристика
– шумовая характеристика
– шунтовая характеристика
– эквивалентная характеристика
логарифмическая амплитудно-частотная характеристика — decibel-log frequency characteristic
передаточная характеристика приемника — receiver transfer characteristic
характеристика качества партии — lot quality
характеристика короткого замыкания — short-circuit characteristic
характеристика обеспеченности гидрологическая — <energ.> hydrological characteristic of probability
характеристика от света до света — overall transfer characteristic
характеристика отражений звука — echoing characteristic
характеристика отражений от почвы — ground echo pattern
характеристика передачи полутонов — gray-tone response
характеристика по соседнему каналу — adjacent-channel response
характеристика ракетного топлива — propellant performance
характеристика реакции системы — response of system
характеристика статистической совокупности функциональная — <math.> adjustment function
характеристика удельной прочности — strength-weight properties
характеристика холодного хода — no-load characteristic
характеристика холостого хода — open-circuit characteristic
частотная характеристика модели — model response
эксплуатационная или рабочая характеристика — operating characteristic
-
28 градационная характеристика
Универсальный русско-английский словарь > градационная характеристика
-
29 шкала серых тонов
1) Optics: grey scale2) Polymers: gray tone -
30 серый тон
-
31 полутоновая голограмма
Русско-английский политехнический словарь > полутоновая голограмма
-
32 полутоновая голограмма
gray hologram, half-tone hologramРусско-английский физический словарь > полутоновая голограмма
-
33 полутоновая голограмма
gray hologram, half-tone hologramРусско-английский словарь по электронике > полутоновая голограмма
-
34 полутоновая голограмма
gray hologram, half-tone hologramРусско-английский словарь по радиоэлектронике > полутоновая голограмма
-
35 полутоновое изображение
1) General subject: half-tone drawing2) Computers: continuous-tone image, halftone image, intensified image3) Engineering: gray level image, gray picture, gray-level image, gray-scale picture, half-tone image, halftone, halftone picture, shaded picture4) Telecommunications: gray halftone image5) Electronics: continuous-tone picture6) Information technology: gray scale image, grayscale image7) Advertising: halftone copy8) Makarov: half-tone pictureУниверсальный русско-английский словарь > полутоновое изображение
-
36 полутоновой
1. half-tone2. gray-scaleРусско-английский словарь по информационным технологиям > полутоновой
-
37 изображение
display, icon, image, ( на экране индикатора) paint, pattern, picture, representation, record кфт.* * *изображе́ние с.1. опт. imageизображе́ние ви́дно несовмещё́нным ( в дальномере) — the images are seen [appear] unmatched (in a range finder)восстана́вливать изображе́ние ( в голографии) — reconstruct the image (in holography)дава́ть перевё́рнутое изображе́ние — form an inverted imageдава́ть прямо́е изображе́ние — form an erect imageискажа́ть изображе́ние — distort the image(ме́тод) получе́ния изображе́ния — imageryнаблюда́ть изображе́ние — view the imageнакла́дывать одно́ изображе́ние на друго́е — superimpose two images [one image onto another]получа́ть изображе́ние чего-л. с по́мощью электро́нного луча́ — image smth. by [with] an electron beamпроеци́ровать изображе́ние на экра́не — project [throw] the image on the screenразвё́ртывать изображе́ние — scan the image [picture]изображе́ния слива́ются — (two) images fuse togetherслия́ние изображе́ний — the fusion of (two) images«сма́зать» изображе́ние ( в фотографии) — blur the picture [image]совмеща́ть (полови́нки или два) изображе́ния ( в дальномере) — match the imagesувели́чивать изображе́ние — blow up [enlarge, magnify] the imageуменьша́ть изображе́ние — reduce [scale down] the imageуменьша́ть изображе́ние (напр. в приборах электронного зондирования) — demagnify the imageчё́тко фокуси́ровать изображе́ние — bring the image into a sharp focus2. тлв. image, pictureизображе́ние сжа́то, напр. све́рху, сни́зу — the picture is cramped at, e. g., top, bottom3. рлк., осцил. representation, display, patternсмеща́ть [перемеща́ть] изображе́ние — shift the display [pattern]4. мат. representation; transformаксонометри́ческое изображе́ние — axonometric drawingви́димое изображе́ние — visible imageвнеосево́е изображе́ние — off-axis imageизображе́ние в рентге́новских луча́х — X-ray imageголографи́ческое изображе́ние — holographic imageграфи́ческое изображе́ние — graphic representationдвойно́е изображе́ние — double imageдействи́тельное изображе́ние — real imageдифракцио́нное изображе́ние — diffraction imageзерка́льное изображе́ние — mirror imageзерка́льное изображе́ние анте́нны — image antennaискажё́нное изображе́ние — distorted imageизображе́ние исто́чника — source imageизображе́ние исто́чника, зерка́льное — image sourceкартографи́ческое изображе́ние — cartographic(al) representationкванто́ванное изображе́ние по вре́мени — sampled pictureизображе́ние ко́да — code patternконгруэ́нтное изображе́ние — true-sided imageконтра́стное изображе́ние — contrast [hard] imageлапла́сово изображе́ние — Laplace transformнаходи́ть лапла́сово изображе́ние фу́нкции — apply the Laplace transform to a functionнаходи́ть оригина́л по лапла́сову изображе́нию — recover the original function from its Laplace transformоты́скивать лапла́сово изображе́ние фу́нкции — find the Laplace transform of a functionлате́нтное изображе́ние — latent imageмни́мое изображе́ние — virtual imageнегати́вное изображе́ние — negative imageнеконтра́стное изображе́ние — soft imageнеподви́жное изображе́ние1. тлв. static image2. рлк. stationary patternнечё́ткое изображе́ние — blind imageобра́тное изображе́ние — reversed [inverted] imageобъё́мное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d imageопти́ческое изображе́ние — optical imageоста́точное изображе́ние ( на ЭЛТ) — after-image, retained image, image retentionпараксиа́льное изображе́ние — paraxial imageперевё́рнутое изображе́ние — reversed [inverted] imageперспекти́вное изображе́ние — perspective, panorama [panoramic] sketchпобо́чное изображе́ние — false [ghost] imageпозити́вное изображе́ние — positive imageпо́лное изображе́ние — composite pictureполутенево́е изображе́ние — scale-of-gray [gray-scale] imageполуто́новое изображе́ние — half-tone image, half-tone pictureизображе́ние, полу́ченное шли́рен-ме́тодом — schlieren imageпростра́нственное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d imageпрямо́е изображе́ние1. опт. erect image2. полигр. direct copyрадиолокацио́нное изображе́ние — radar displayориенти́ровать радиолокацио́нное изображе́ние — orient [stabilize] the radar displayрадиолокацио́нное изображе́ние, ориенти́рованное относи́тельно и́стинного се́вера (меридиа́на) — north-(upwards-)stabilized [north-oriented, azimuth-stabilized] displayрадиолокацио́нное изображе́ние с ориента́цией по ку́рсу — heading-stabilized [vessel-oriented, relative] displayрадиолокацио́нное изображе́ние с ориента́цией по се́веру — north-(upwards-)stabilized [north-oriented, azimuth-stabilized] displayраздво́енное изображе́ние тлв. — split pictureразмы́тое изображе́ние — diffuse imageрасплы́вчатое изображе́ние — blurred imageра́стровое изображе́ние1. полигр. half-tone (photography), screening, half-tone reproduction2. свз. half-tone imageрасфокуси́рованное изображе́ние — out-of-focus [defocused] imageре́зкое изображе́ние — sharp [crisp] imageизображе́ние релье́фа — relief representationизображе́ние релье́фа, гипсометри́ческое — colour-relief presentation, graded coloring, tonal printingизображе́ние релье́фа, стереоскопи́ческое — stereoscopic relief presentationизображе́ние релье́фа, фотографи́ческое — gelatin relief imageсветлопо́льное изображе́ние ( микроскопа) — bright-field imageсере́бряное изображе́ние ( в фотографии) — silver imageскры́тое изображе́ние — latent imageсма́занное изображе́ние — smeared pictureизображе́ние с рва́ными края́ми — ragged pictureстереоскопи́ческое изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d imageстигмати́ческое изображе́ние — stigmatic [punctual] imageстробоскопи́ческое изображе́ние — stroboscopic [frozen] imageсфери́ческое изображе́ние — spherical representationсфокуси́рованное изображе́ние — in focus imageсхемати́ческое изображе́ние — diagrammatic representation, sketchтемнопо́льное изображе́ние ( микроскопа) — dark-field imageтенево́е изображе́ние — shadowgraph, direct-shadow image, skiagraphтопографи́ческое изображе́ние — topographic(al) expression, representation of ground, terrain representationто́чечное изображе́ние — point imageтрёхме́рное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d imageизображе́ние усло́вными зна́ками — symbolizationфотографи́ческое изображе́ние — photographic imageфотоэлектростати́ческое изображе́ние — photoelectrostatic imageизображе́ние фу́нкции по Лапла́су — Laplace transform of a functionцветно́е изображе́ние — colour imageчё́рно-бе́лое изображе́ние — black-and-white pictureчё́ткое изображе́ние — sharp [crisp] imageчрезме́рно контра́стное изображе́ние — hard [harsh] imageштрихово́е изображе́ние — line imageэлектри́ческое изображе́ние — electrical imageэлектро́нное изображе́ние — electronic image -
38 полутоновый
1. half-tone2. gray-level3. halftone -
39 полутоновая шкала
1) Computers: gray scale2) Engineering: gray scale (яркости изображения)3) Polygraphy: continuous-tone density scale, tone scale4) TV: grey scale (для настройки) -
40 полутоновый
1) Computers: half-tone2) Engineering: halftone3) Music: semitonal4) Polygraphy: contone5) Information technology: gray-level, gray-scale6) Oil: half-toned7) Astronautics: grayscale
См. также в других словарях:
Tone — (t[=o]n), n. [F. ton, L. tonus a sound, tone, fr. Gr. to nos a stretching, straining, raising of the voice, pitch, accent, measure or meter, in pl., modes or keys differing in pitch; akin to tei nein to stretch or strain. See {Thin}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tone color — Tone Tone (t[=o]n), n. [F. ton, L. tonus a sound, tone, fr. Gr. to nos a stretching, straining, raising of the voice, pitch, accent, measure or meter, in pl., modes or keys differing in pitch; akin to tei nein to stretch or strain. See {Thin},… … The Collaborative International Dictionary of English
Tone syllable — Tone Tone (t[=o]n), n. [F. ton, L. tonus a sound, tone, fr. Gr. to nos a stretching, straining, raising of the voice, pitch, accent, measure or meter, in pl., modes or keys differing in pitch; akin to tei nein to stretch or strain. See {Thin},… … The Collaborative International Dictionary of English
Gray baby syndrome — (also termed Gray or Grey syndrome) is a rare but serious side effect that occurs in newborn infants (especially premature babies) following the intravenous administration of the antibiotic chloramphenicol.cite journal | author = McIntyre J,… … Wikipedia
tone — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 quality of a sound, esp. of the human voice ADJECTIVE ▪ deep, low ▪ hushed, quiet, subdued ▪ Why is everyone speaking in hushed tones? … Collocations dictionary
tone — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French tun, ton, from Latin tonus tension, tone, from Greek tonos, literally, act of stretching; akin to Greek teinein to stretch more at thin Date: 14th century 1. vocal or musical sound of a… … New Collegiate Dictionary
Gray, John — ▪ 1999 With his 1992 book Men Are from Mars, Women Are from Venus, relationship guru John Gray managed to parlay the rather obvious observation that men and women are different into a series of phenomenally successful books that spawned… … Universalium
gray — adj. Gray is used with these nouns: ↑afternoon, ↑area, ↑ash, ↑background, ↑beard, ↑cloud, ↑dawn, ↑day, ↑expanse, ↑eye, ↑face, ↑gaze, ↑ … Collocations dictionary
Variations of gray — Main article: Gray shades of gray redirects here. For other uses, see shades of gray (disambiguation). There are many tints and shades of the color gray. A selection of these various colors are shown below. Gray/Grey … Wikipedia
List of D.Gray-man characters — Many of the Black Order members as they appear in the anime adaption. The D.Gray man anime and manga series features a cast of characters created by Katsura Hoshino. The series is set at the end of a fictional 19th century during which the Black… … Wikipedia
Elisha Gray — Infobox Person name=Elisha Gray caption=Elisha Gray quotation= birth date=birth date|1835|8|2|mf=y birth place=Barnesville, Ohio dead=dead death date=death date and age|1901|1|21|1835|8|2|mf=y death place=Newtonville, MassachusettsElisha Gray… … Wikipedia