-
21 скорость полёта при отсутствии влияния силы тяжести
Astronautics: gravity-free velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость полёта при отсутствии влияния силы тяжести
-
22 фармацевтический препарат, полученный в невесомости
Универсальный русско-английский словарь > фармацевтический препарат, полученный в невесомости
-
23 внегравитационный
внегравитацио́нный прил.
gravity-freeРусско-английский политехнический словарь > внегравитационный
-
24 внегравитационный
прил. gravity-freeРусско-английский большой базовый словарь > внегравитационный
-
25 профиль аномалии силы тяжести в свободном воздухе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль аномалии силы тяжести в свободном воздухе
-
26 свободная
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободная
-
27 коррекция значения силы тяжести
коррекция значения силы тяжести
Коррекция наблюдённого значения силы тяжести с применением поправок Буге за высоту над уровнем моря - Bouguer elevation, свободный воздух - free-air, изостазию - isostatic, широту местности - latitude или рельеф - terrain
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррекция значения силы тяжести
-
28 безнапорный
free, free-flow, gravity -
29 безнапорный поток
Русско-английский политехнический словарь > безнапорный поток
-
30 ускорение свободного падения
free fall acceleration, gravitational acceleration, acceleration of gravityРусско-английский физический словарь > ускорение свободного падения
-
31 безнапорный поток
free water, gravity streamРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > безнапорный поток
-
32 гравитационная вода
free water; gravitational water; gravity waterРусско-английский географический словарь > гравитационная вода
-
33 безнапорный
free-flow, gravityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > безнапорный
-
34 гравитационный смеситель
free-fall mixer бет., gravity batch mixer, tumbling mixer, vertical mixerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гравитационный смеситель
-
35 самотечный
free-flow, gravity, self-flowingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > самотечный
-
36 центровка
center-of-gravity (position),
(положение центра тяжести ла в определенной системе координат) (рис.132) — cg (position)
- (разд. 2 рлэ) — center of gravity
предельные передняя и задняя центровки должны определяться для каждого характерного режима полета. — the extreme forward and ехtreme aft center of gravity limitations must be established for each practicably separable operating condition.
- (самолета, вертолета, раздел инструкции по загрузке и центровке) — balance data
- автопилота — autopilot centering
- без топлива (ла) — zero fuel center of gravity (position)
-, взлетная — takeoff center of gravity (position)
- в пределах от до % cax (сред. аэродин. хорда) — center of gravity from... to % мас
-, задняя — aft center of gravity (position or location)
-, наиболее неблагоприятная — most unfavorable center of gravity (position)
- наиболее неблагоприятная для взлета — most unfavorable center of gravity for takeoff
-, неблагоприятная — unfavorable center of gravity (position)
-, нейтральная — neutral point
положение ц.t., при котором самолет обладает нейтральной аэродинамической устойчивостью. — that location of center gravity at which the aircraft would exhibit neutral aerodynamic stability.
-, отрицательная (передняя) — forward cg position
при утяжелении носовой части ла.
- переваливания (самолета) на хвост на земле — on-ground tail-heavy center of gravity
-, передняя — forward center of gravity (position or location)
-, полетная — enroute center of gravity (position)
-, положительная (задняя) — aft cg position
при утяжелении хвостовой части ла.
- по перегрузке (самолета) — maneuver point
- по перегрузке при зажатом или фиксированном (продольном) управлении — maneuver point with stick fixed
положение ц.т., при котором практически отсутствует отклонение штурвальной колонки при кабрировании с нормальной перегрузкой и наличии продольной балансировки для горизонтального полета на постоянной скорости. — the position of the center of gravity for which the net displacement of the control соlumn is zero in a steady pull-out with a given normal acceleration оngп, when trimmed for lever flight at the same speed.
- по перегрузке при свободном (продольном) управлении — maneuver point with stick free
положение ц.т., при котором не требуется усилий летчика при кабрировании с нормальной перегрузкой и наличии продольной балансировки для горизонтального полета на постоянной скорости, — the position of the center of gravity for which the pilot's force is zero in a steady pull-out with а given normal acceleration "ng", when trimmed for lever flight at the same speed.
-, поперечная — lateral center of gravity
предельные поперечные центровки должны быть определены для каждого веса — the extreme lateral centers of gravity must be established for each weight.
-, посадочная — landing center of gravity (position)
- предельная — (extreme) center of gravity limit
наиболее задняя или передняя центровка самолета, при которой возможен полет. — the extreme aft or forward cg limit for flight.
-, предельная задняя — extreme aft center of gravity limit, aft cg limit
-, предельная передняя — extreme forward center of gravity limit, fwd cg limit
-, предельно-допустимая — extreme center of gravity limit
-, предельно-допустимая задняя — extreme aft center of gravity limit
-, предельно-допустимая neредняя — extreme forward center of gravity limit
- предельно-эксплуатационная — extreme center of gravity limit
- при зажатом (фиксированном) управлении, нейтральная — neutral point with stick f@xed
положение ц.т., при котором не требуется отклонение ручки (штурвальной колонки) дпя выдерживания установившейся (выше или ниже балансировочной) скорости, — the position of the center of gravity for which the displacement of the control column to maintain a steady speed above or below the trimmed speed is zero.
- при свободном управлении, нейтральная — neutral point with stick free
положение ц.т., при котором не требуются усилия управпения для выдерживания установившейся (выше или ниже балансировочной) скорости. — the position of the center of gravity for which the pilot's force to maintain a steady speed above or below the trimmed speed is zero.
-, продольная — longitudinal center of gravity
- самолета — airplane center of gravity
положение центра тяжести самолета относительно крылa, указываемое обычно в процентах средней аэродинамической хорды. — the position of the center of gravity relative to the wing, usually stated in percent of мас.
- снаряженного самолета — operational (weight) cg, center of gravity of aircraft loaded with operational items
-, эксплуатационная — operating center of gravity (limits)
запас ц. (устойчивости) — center-of-gravity margin
запас ц. по перегрузке при зажатом (или свободном) управлении — maneuver margin with stick fixed (or free)
изменение ц. — variation of center of gravity position
нарушение поперечной ц., вызванное неравномерной заправкой топливом лев, и прав, групп баков — lateral imbalance of fuel load
руководство (инструкция) по загрузке и ц. — weight and balance manual
смещение ц. (продольное, поперечное) — (longitudinal, lateral) center of gravity shift /displacement/
увеличение центровки (омещенно ц. назад) — cg shift /displacement/ aft
уменьшение центровки (смещение ц. вперед) — cg shift /displacement/ forward
центровочная схема (рис.132) — cg limits
центровочный график — center-of-gravity /balance/ diagram
изменять ц. — displace center of gravity
смещать ц. — shift /displace, move/ center of gravity
находиться (о ц.) в пределах от... до... ° /q сах — lie between... %... to % мас
смещаться (о ц.) вперед (назад) — travel /move/ forward (aft)
при перемещении грузов в грузовом отсеке вперед, ц. также смещается вперед. — with cargo transferred forward in the cargo compartment, cg travels forward too.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > центровка
-
37 змеевик со свободной конвекцией
1) Engineering: gravity airflow cooling battery, gravity cooling battery, natural convection batteryУниверсальный русско-английский словарь > змеевик со свободной конвекцией
-
38 самотёк
2) Naval: free flowing liquid, gravity liquid3) Engineering: natural flow4) Oil: gravity flow5) Food industry: free-run6) EBRD: drop-in business (новые проекты, клиенты)7) oil&gas: gravity8) Camera recording: flow by gravity (АД) -
39 безнапорный трубопровод
1) Engineering: free-flow conduit, free-flow pipe, open conduit2) Construction: free-surface flow pipeline, gravity pipe line3) Architecture: gravity pipeline4) Oil: free-flow pipelineУниверсальный русско-английский словарь > безнапорный трубопровод
-
40 свободная вода
1) Geology: gravity wafer2) Naval: (– измеренный объём воды в резервуаре, не находящейся в эмульсии с нефтепродуктом) FW, (– измеренный объём воды в резервуаре, не находящейся в эмульсии с нефтепродуктом) free water3) Mining: gravitative water4) Metallurgy: void water5) Oil: free water6) Coolers: releasable water7) Drilling: free fluid8) Oilfield: gravitational water (избыточная в грунте), gravity water (избыточная в грунте), free liquid9) Cement: gravitational moisture
См. также в других словарях:
Free-fall — is motion with no acceleration other than that provided by gravity. Since this definition does not specify velocity, it also applies to objects initially moving upward. Although the definition specifically excludes all other forces such as… … Wikipedia
Gravity Probe B — ( GP B ) is a satellite based mission which launched in 2004. The spaceflight phase lasted until 2005, and data analysis is currently under way (as of May 2008) and may continue to into 2010 [ [http://einstein.stanford.edu/highlights/status1.html … Wikipedia
Gravity Defied — Trial Racing Логотип игры Разработчик Codebrew Software Часть серии Gravity Defied Дата выпуска … Википедия
Gravity train — [ free falls through a section of the planet to arrive at a destination on the other side.] A gravity train is a theoretical means of transportation intended to go between two points on the surface of a sphere, following a straight tunnel that… … Wikipedia
free fall — ► NOUN 1) downward movement under the force of gravity. 2) rapid descent or decline without means of stopping. ► VERB (free fall) ▪ move under the force of gravity; fall rapidly … English terms dictionary
Gravity Pilates — is a physical fitness system of exercises emphasizing gravity as the force of resistance. Both mat and machine are used in this variety of Pilates. For machine exercises, the GTS, a gravity training device that encourages functional exercise by… … Wikipedia
Gravity separation — is an industrial method of separating two components from a suspension or any other homogeneous mixture where separating the components with gravity is sufficiently practical. All of the gravitational methods are common in the sense that they all … Wikipedia
free-fall — /free fawl /, v., free fell, free fallen, free falling, adj., n. v.i. 1. (of parachutists) to descend initially, as for a designated interval, in a free fall: The jumpers were required to free fall for eight seconds. adj. 2. denoting or… … Universalium
free fall — free′ fall′ n. 1) aer. the hypothetical fall of a body such that the only force acting upon it is gravity 2) spo the part of a parachute jump that precedes the opening of the parachute • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
Free surface — In physics a free surface is the surface of a body that is subject to neither perpendicular normal stress nor parallel shear stress,cite web |url=http://www.vishay.com/company/brands/measurements group/guide/glossary/freesurf.htm |title=Glossary … Wikipedia
Gravity turn — A gravity turn or zero lift turn is a maneuver (see trajectory optimization) used in launching a spacecraft into, or descending from, an orbit around a celestial body such as a planet or a moon. This launch trajectory offers two main advantages… … Wikipedia