-
41 ночной концерт по радио
Cinema: graveyard shiftУниверсальный русско-английский словарь > ночной концерт по радио
-
42 об этом - молчок
Makarov: this is graveyard -
43 орбита для хранения ядерных отходов
Astronautics: graveyard orbitУниверсальный русско-английский словарь > орбита для хранения ядерных отходов
-
44 орбита захоронения/длительного существования
Astronautics: graveyard orbitУниверсальный русско-английский словарь > орбита захоронения/длительного существования
-
45 отсутствие спроса
1) General subject: lack of support2) Advertising: absence of demand -
46 охрана
1) General subject: convoy, custody, escort, guardianship, keeping, policing of ( smth), protection, protective custody (в целях защиты), safe conduct, safeguard, security, warding, watching, bulwark2) Military: custodial guard, custodial guard (напр. лагеря военнопленных), guard, security services3) Engineering: guards, security protection, ward4) Agriculture: guard5) Chemistry: guarding6) Railway term: conservancy7) Law: safe-keeping, safe-keeping of offender8) Economy: protection (напр. труда), security service9) Architecture: care, conservation10) Mining: safe-guard11) Jargon: graveyard shift12) Patents: coverage13) Business: preservation, safeguarding14) Makarov: preservation (природы), trust15) Scuba diving: safety guard -
47 поздняя смена
American: graveyard shift -
48 полигон
1) General subject: butt, butts, firing ground, ground, range, shooting-range, target range, testing area, rifle-range2) Geology: providing ground3) Aviation: range of fire4) Medicine: polygene5) Military: facility, firing range, gunnery range, (военный) reservation, service range, shooting ground, training area, training range, weapons range6) Engineering: shooting range, testing ground7) Construction: yard8) Mathematics: polygon9) Automobile industry: practice ground, proving ground10) Architecture: shooting-ranger11) Geodesy: field traverse, geodetic chain, triangulation chain13) Astronautics: firing area, launch site14) Geophysics: loop, survey loop15) Advertising: test site, testing site16) Drilling: traverse17) Sakhalin energy glossary: landfill (для захоронения твердых отходов)18) Arms production: firing field, proofing ground, range territory19) Chemical weapons: test prototype20) Makarov: drill ground, parade ground, polygon (многоугольник), polygon (ячейка полигонального структурного грунта), training ground21) Gold mining: survey loop ( geophysics) -
49 промышленное кладбище
General subject: graveyardУниверсальный русско-английский словарь > промышленное кладбище
-
50 рынок кладбище
Business: graveyard market -
51 свалка
1) General subject: Donnybrook Fair, allcomers, brawl, devil among the tailors, dogfight, dump, dumping ground, dumping ground (тж. перен.), dust hole, dust-hole, free for all, free-for-all, huddle, infighting, junkyard, laystall, maihem, mayhem, middenstead, press, rabblement, raffle, refuse dump, rough and tumble, rough-and-tumble, row, scramble (за овладение), scrap-heap, scrapyard, scrimmage, scrum, scrummage, scuffle, shooting ground, shooting-ground, the devil among the tailors, up and downer, wigs on the green, dump site, waste deposit, graveyard2) Aviation: tip3) Colloquial: shindy, up-and-downer4) American: junk heap, junkyard (место, куда свозятся и где сортируются утиль, отбросы, старый хлам и т.п.)5) French: melee6) Engineering: disposal dump, rubbish dump, sanitary landfill, site, trash dump7) Construction: absorption field, deposit tip, land fill (мусора), refuse tip, spoil area, spoil bank, spoil disposal, waste dump, waste tip9) Jargon: roughhouse, round-house, boneyard10) Sociology: landfill, landfill site, waste disposal site11) Ecology: disposal site, dumping place, dumping site, scrap heap, solid domestic garbage dump, solid domestic waste landfill12) Makarov: disposal field, dump pile, free fight, rabble, scrap ground, tip (мусора и т.п.) -
52 ситуация, когда участники рынка не могут его покинуть, а другие банки не хотят выходить на рынок
Banking: graveyard marketУниверсальный русско-английский словарь > ситуация, когда участники рынка не могут его покинуть, а другие банки не хотят выходить на рынок
-
53 смена, начинающаяся около двенадцати часов ночи
Jargon: graveyard shiftУниверсальный русско-английский словарь > смена, начинающаяся около двенадцати часов ночи
-
54 смена, начинающаяся около двенадцати часов ночи, ночная смена
Jargon: graveyard shiftУниверсальный русско-английский словарь > смена, начинающаяся около двенадцати часов ночи, ночная смена
-
55 сухарь в молоке
Jargon: graveyard stew -
56 тайна
1) General subject: arcanum, enigma, hugger mugger, privacy, privity, riddle, secrecy, mystery, secret2) Obsolete: hugger-mugger -
57 утренняя смена
1) Aviation: early duty2) Economy: first shift, morning shift3) Labor organization: (6:00-12:00 или 6:00-14:00 или 7:00-15:00) day shift (swing shift = дневная смена (до 23:00 или 24:00), graveyard shift = night shift = ночная смена)4) SAP. early shift -
58 утренняя смена (6:00-12:00 или 6:00-14:00 или 7:00-15:00)
Labor organization: day shift (swing shift = дневная смена (до 23:00 или 24:00), graveyard shift = night shift = ночная смена)Универсальный русско-английский словарь > утренняя смена (6:00-12:00 или 6:00-14:00 или 7:00-15:00)
-
59 церковное кладбище
Christianity: God's acre, church yard, graveyardУниверсальный русско-английский словарь > церковное кладбище
-
60 цимитер
Religion: graveyard
См. также в других словарях:
graveyard — (n.) 1773, from GRAVE (Cf. grave) (n.) + YARD (Cf. yard) (n.1). Graveyard shift late night work is c.1907, from earlier nautical term, in reference to the loneliness of after hours work … Etymology dictionary
Graveyard — Grave yard , n. A yard or inclosure for the interment of the dead; a cemetery. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Graveyard — Allgemeine Informationen Genre(s) Hard Rock, Bluesrock Gründung 2006 Website … Deutsch Wikipedia
graveyard — [n] burial area boneyard*, burial ground, cemetery, charnel house, God’s acre*, memorial park, necropolis; concept 305 … New thesaurus
graveyard — ► NOUN ▪ a burial ground beside a church … English terms dictionary
graveyard — [grāv′yärd΄] n. a burial ground; cemetery … English World dictionary
Graveyard — A graveyard is any place set aside for long term burial of the dead, with or without monuments such as headstones. It is usually located near and administered by a church.Since the mid 1800s, the term cemetery has become a more popular label for… … Wikipedia
graveyard — /ˈgreɪvjad/ (say grayvyahd) noun 1. cemetery; burial ground. 2. a place where ruined items collect: a graveyard of ships; a car graveyard. –adjective 3. of or relating to a graveyard: a graveyard bell. 4. deep and hollow sounding, as if from… …
graveyard — [[t]gre͟ɪvjɑː(r)d[/t]] graveyards 1) N COUNT A graveyard is an area of land, sometimes near a church, where dead people are buried. They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead. Syn: cemetery 2) N COUNT: usu… … English dictionary
graveyard — UK [ˈɡreɪvˌjɑː(r)d] / US [ˈɡreɪvˌjɑrd] noun [countable] Word forms graveyard : singular graveyard plural graveyards 1) an area of land where dead people are buried, usually around a church 2) a place where things that are old, broken, or no… … English dictionary
graveyard — noun Date: 1761 1. cemetery 2. something resembling a graveyard < an automobile graveyard > … New Collegiate Dictionary