Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

grave

  • 1 grave

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fill in a grave
    [Swahili Word] -fukia kaburi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grave
    [English Plural] graves
    [Swahili Word] kaburi
    [Swahili Plural] makaburi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] if you don't know death, look at the grave (proverb)
    [Swahili Example] ikiwa hujui kufa, tazama kaburi (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grave
    [English Plural] graves
    [Swahili Word] tuta
    [Swahili Plural] matuta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grave
    [English Plural] graves
    [Swahili Word] ziara
    [Swahili Plural] maziara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > grave

  • 2 board

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] billboard
    [English Plural] billboards
    [Swahili Word] bango la barabarani
    [Swahili Plural] mabango ya barabarani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] recent
    [Derived Word] bango, barabara
    [English Example] even on billboards you'll find an ad in the middle of some village but you'll find it written in English.
    [Swahili Example] hata katika mabango ya barabarani... utakuta tangazo katikati ya kijiji fulani lakini utakuta limeandikwa kwa lugha ya Kiingereza [Abdul Njaidi, 5 Novemba 2003]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board
    [English Plural] boards
    [Swahili Word] bao
    [Swahili Plural] mabao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] diving board, trampoline
    [Swahili Example] board la kuruka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board
    [English Plural] boards
    [Swahili Word] bau
    [Swahili Plural] mibau
    [Part of Speech] noun
    [English Example] "diving board, trampoline".
    [Swahili Example] bau la kuruka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board
    [English Plural] boards
    [Swahili Word] bodi
    [Part of Speech] noun
    [English Example] national board
    [Swahili Example] bodi ya taifa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board
    [English Plural] boards
    [Swahili Word] mbao
    [Swahili Plural] mbao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board
    [English Plural] boards
    [Swahili Word] messi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board
    [English Plural] boards
    [Swahili Word] ubao
    [Swahili Plural] mbao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Swahili Example] palikuwa na mlango wa ubao mmoja [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board
    [Swahili Word] ubau
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board (small)
    [English Plural] boards
    [Swahili Word] kibao
    [Swahili Plural] vibao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] bao
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board (used in house-building)
    [English Plural] boards
    [Swahili Word] munda
    [Swahili Plural] miunda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board a ship
    [Swahili Word] -jipakiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-refl
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pakia
    [Swahili Definition] ingia kwa jahazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board for carrying mortar
    [English Plural] boards
    [Swahili Word] chano
    [Swahili Plural] vyano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board placed in a grave to protect the corpse from contact with earth and stones
    [English Plural] boards
    [Swahili Word] kiunza
    [Swahili Plural] viunza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] unda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] divining board
    [English Plural] divining boards
    [Swahili Word] kisango
    [Swahili Plural] visango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] divining board (sanded)
    [English Plural] divining boards
    [Swahili Word] kibunzi
    [Swahili Plural] vibunzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on board
    [Swahili Word] chomboni
    [Part of Speech] noun
    [English Example] spaceship
    [Swahili Example] chombo cha angani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on board
    [Swahili Word] chomboni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 16/17/18
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] chombo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on board
    [Swahili Word] -pakia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] putting on board (a ship)
    [Swahili Word] upakiaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] putting on board (a ship)
    [Swahili Word] upakio
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] putting on board (a ship)
    [Swahili Word] upakizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > board

  • 3 bouquet

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bouquet
    [English Plural] bouquets
    [Swahili Word] fumbu
    [Swahili Plural] mafumbu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] mafumbu mawili ya mawaridi yalikuwa yamesimama juu ya kifua chake [...] na fumbu jingine la waridi chini ya tumbo [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bouquet
    [English Plural] bouquets
    [Swahili Word] kikuba
    [Swahili Plural] vikuba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bouquet
    [English Plural] bouquets
    [Swahili Word] shada la maua
    [Swahili Plural] mashada ya maua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] the President was presented with a bouquet of flowers on his arrival at the airport
    [Swahili Example] Raisi alivishwa shada la maua alipowasili kwa uwanja wa ndege
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bouquet
    [English Plural] bouquets
    [Swahili Word] shada la maua
    [Swahili Plural] mashada ya maua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] shada
    [English Example] President Mkapa and his wife put bouquets of flowers on the grave of Chief Edward Nyerere
    [Swahili Example] Rais Mkapa na mke wake pia waliweka mashada ya maua kwenye kaburi la Chifu Edward
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bouquet

  • 4 burial

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] preparations for a burial
    [English Plural] preparations
    [Swahili Word] mazishi
    [Swahili Plural] mazishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burial
    [Swahili Word] kuzika
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zika V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burial
    [Swahili Word] kuzikwa
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zika V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burial
    [Swahili Word] kuzikani
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zika V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burial place
    [Swahili Word] mafa
    [Swahili Plural] mafa
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] fa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burial
    [Swahili Word] maziko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] zika V
    [Swahili Example] leo uhai, kesho maziko [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] articles used in a burial
    [English Plural] articles
    [Swahili Word] mazishi
    [Swahili Plural] mazishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burial
    [English Plural] burials
    [Swahili Word] mziko
    [Swahili Plural] miziko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] zika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burial ceremony for a child
    [English Plural] burial ceremonies
    [Swahili Word] akika
    [Swahili Plural] akika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burial ceremony for a child
    [English Plural] burial ceremonies
    [Swahili Word] akiki
    [Swahili Plural] akiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] hold the burial ceremony for a child.
    [Swahili Example] -soma burial.
    [Note] Cf. akika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who attends to a burial (either a friend who looks after the details of the ceremony or a professional undertaker, grave-digger, etc.)
    [Swahili Word] mzishi
    [Swahili Plural] wazishi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burial cloth
    [English Plural] burial cloths
    [Swahili Word] sanda
    [Swahili Plural] sanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] the corpse was covered with the burial cloth after it was washed
    [Swahili Example] maiti alifunikwa sanda baada ya kuoshwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] preparation of a corpse for burial
    [Swahili Word] uoshaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burial (act, methods, costs, etc)
    [English Plural] burials
    [Swahili Word] mazishi
    [Swahili Plural] mazishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zika
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > burial

  • 5 death

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] death
    [Swahili Word] kifo
    [Swahili Plural] vifo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] fa V
    [English Example] the death of grasshoppers is joy for crows (proverb)
    [Swahili Example] kifo cha panzi furaha kwa kunguru (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] death
    [Swahili Word] kifa
    [Swahili Plural] vifa
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] fa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] death
    [Swahili Word] kufa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 15
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fa
    [English Example] if you don't know death, look at the grave (proverb)
    [Swahili Example] ikiwa hujui kufa, tazama kaburi (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] death
    [Swahili Word] ufo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] death
    [Swahili Word] mauko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] uka V
    [Note] euph
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause of death
    [Swahili Word] maulisho
    [Swahili Plural] maulisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] ua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] death
    [Swahili Word] mauti
    [Swahili Plural] mauti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] maiti N
    [English Example] death overtook him on the way.
    [Swahili Example] mauti yalimfika njiani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] death
    [Swahili Word] mwisho
    [Swahili Plural] miisho
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] isha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] death
    [English Plural] deaths
    [Swahili Word] ukomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -koma
    [Related Words] kikomo
    [Note] euphemism
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > death

  • 6 masonry

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] building trade
    [Swahili Word] uashi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] aka v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mason's wages.
    [Swahili Word] uashi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] aka v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] masonry
    [Swahili Word] uwashi
    [Swahili Plural] uwashi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] masonry enclosure (eg. around a grave)
    [English Plural] masonry enclosures
    [Swahili Word] kikuta
    [Swahili Plural] vikuta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] ukuta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] masonry.
    [Swahili Word] uashi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] aka v
    [Swahili Example] uashi wa kizamani ni wa kudumu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stoneman's craft.
    [Swahili Word] uashi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] aka v
    [Swahili Example] uashi wa kuconga mawe
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > masonry

См. также в других словарях:

  • grave — [ grav ] adj. • déb. XIVe « important »; lat. gravis I ♦ Abstrait 1 ♦ (1542) Vieilli Qui se comporte, agit avec réserve et dignité; qui donne de l importance aux choses. ⇒ austère, digne, posé, sérieux. Un grave magistra …   Encyclopédie Universelle

  • grave — 1. (gra v . Du temps de Chifflet, Gramm. p. 183, on prononçait grâve) adj. 1°   Terme de physique. Qui a un certain poids. Les corps graves. 2°   Fig. Qui a du poids, du sérieux, de la réserve. •   Et certainement, messieurs, je puis dire avec… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Grave — Grave, a. [Compar. {Graver} (gr[=a]v [ e]r); superl. {Gravest.}] [F., fr. L. gravis heavy; cf. It. & Sp. grave heavy, grave. See {Grief.}] 1. Of great weight; heavy; ponderous. [Obs.] [1913 Webster] His shield grave and great. Chapman. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • GRAVE — GRAVE, GRAVITÉ.     Grave, au sens moral, tient toujours du physique; il exprime quelque chose de poids; c est pourquoi on dit, Un homme, un auteur, des maximes de poids, pour homme, auteur, maximes graves. Le grave est au sérieux ce que le… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Grave — puede referirse a: Pesado Véanse también: Peso y Gravedad Serio, respetable, importante, difícil, molesto Sonido grave Voz grave Palabra grave, la que se acentúa en la penúltima sílaba (véase también acento grave). Enfermedad grave, aquella… …   Wikipedia Español

  • grave — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha importancia, puede encerrar peligro o tener consecuencias perjudiciales: Es un asunto grave, habrá que verlo despacio. Ha cometido un grave error. enfermedad grave. 2. (estar) Que está muy… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • grave — GRAVE. adj. de tout genre. Pesant. N est en usage au propre que dans le dogmatique, & en cette phrase. Les corps graves. Il signifie fig. Serieux, qui agit, qui parle avec un air sage, avec dignité & circonspection. Un grave Magistrat. il est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • grave — grave1 [grāv] adj. graver, gravest [Fr < L gravis, heavy, weighty < IE base * gwer , heavy, mill > QUERN, Gr barys, heavy, Sans gurúh, grave] 1. a) requiring serious thought; important; weighty [grave doubts] b) not light or tri …   English World dictionary

  • GRAVE (J.) — GRAVE JEAN (1854 1939) Né dans le Puy de Dôme, Jean Grave suit à Paris l’enseignement des Frères des écoles chrétiennes jusqu’à l’âge de onze ans. Mis en apprentissage, il se forme lui même grâce à de nombreuses lectures. Jean Grave succède à son …   Encyclopédie Universelle

  • grave — (Del lat. gravis). 1. adj. Dicho de una cosa: Que pesa. U. t. c. s. m. La caída de los graves. 2. Grande, de mucha entidad o importancia. Negocio, enfermedad grave. 3. Enfermo de cuidado. 4. Circunspecto, serio, que causa respeto y veneración. 5 …   Diccionario de la lengua española

  • Grave — Grave, v. t. [imp. {Graved} (gr[=a]vd); p. p. {Graven} (gr[=a]v n) or {Graved}; p. pr. & vb. n. {Graving}.] [AS. grafan to dig, grave, engrave; akin to OFries. greva, D. graven, G. graben, OHG. & Goth. graban, Dan. grabe, Sw. gr[aum]fva, Icel.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»