-
101 неметаболизируемый индуктор
Genetics: gratuitous inducerУниверсальный русско-английский словарь > неметаболизируемый индуктор
-
102 неметаболизирующиеся индукторы
Универсальный русско-английский словарь > неметаболизирующиеся индукторы
-
103 ненужный
1) General subject: Mickey Mouse, cast off, cast-off, de trop, needless, offcast, otiose, peddling, superfluous, unnecessary, unneeded, unneedful, unwanted, useless, waste2) Accounting: gratuitous3) Diplomatic term: redundant4) Business: extraneous5) Makarov: irrelative, irrelevant6) Taboo: half-assed7) Cellular communications: no longer required -
104 необоснованное заявление
1) General subject: allegation, unfounded statement, ungrounded statement2) Diplomatic term: gratuitous statement3) Advertising: unsubstantiated allegation, unsupported allegationУниверсальный русско-английский словарь > необоснованное заявление
-
105 необоснованное предположение
1) General subject: erroneous assumption, fantasy, gratuitous assumption, phantasy2) Computers: closed-world assumption3) Mathematics: an unjustified assumption4) Advertising: precarious assumption5) Mass media: unwarranted speculationУниверсальный русско-английский словарь > необоснованное предположение
-
106 необоснованный
1) General subject: arbitrary, baseless, bottomless, causeless, foundationless, groundless, ill founded, insupportable, invalid, precarious, proofless, rootless, unfounded, ungrounded, unreasoned, unsound, unsubstantiated, wanton, without validity, ill-founded, unreasonable, without merit ( иногда подходит), unsustained3) Railway term: false4) Law: frivolous (об иске и т.п.), inconsistent, insufficient, unjustified, untenable, unwarranted, meritless (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), unsound in principle5) Psychology: reasonless6) Business: gratuitous, illegitimate7) leg.N.P. unproven8) Makarov: idle, insubstantial, unbottomed, weak, wild -
107 неоправданный
1) General subject: gratuitous, insupportable, unjustified2) Medicine: undue3) Law: unjustifiable, unreasonable, unwarranted4) Accounting: outrageous (о цене)5) Jargon: raw6) Makarov: uncleared -
108 непрошеный
1) General subject: self invited, self-invited (о госте), unbesought, unbidden, uncalled, undesired, unsought, unwelcome, unwarranted, unsolicited2) Law: gratuitous3) Makarov: unasked -
109 неспровоцированный
1) General subject: unprovoked2) Law: gratuitousУниверсальный русско-английский словарь > неспровоцированный
-
110 неспровоцированный акт насилия
Универсальный русско-английский словарь > неспровоцированный акт насилия
-
111 ничем не вызванное оскорбление
General subject: gratuitous insult, unprovoked abuse, unwarranted insultУниверсальный русско-английский словарь > ничем не вызванное оскорбление
-
112 ничем не вызванный
General subject: gratuitous, uncalled for, uncalled-for, unprovokedУниверсальный русско-английский словарь > ничем не вызванный
-
113 ничем не неспровоцированное оскорбление
General subject: gratuitous insultУниверсальный русско-английский словарь > ничем не неспровоцированное оскорбление
-
114 ничем не оправданный
1) General subject: unwarrantable, unwarranted2) Diplomatic term: gratuitousУниверсальный русско-английский словарь > ничем не оправданный
-
115 обязанность, принятая без встречного удовлетворения
Универсальный русско-английский словарь > обязанность, принятая без встречного удовлетворения
-
116 обязательство без встречного удовлетворения
1) Law: bare promise2) Banking: gratuitous promiseУниверсальный русско-английский словарь > обязательство без встречного удовлетворения
-
117 поклажа
2) Law: deposit, depositation, naked deposit, regular deposit, special deposit, storage4) leg.N.P. deposit (in its general meaning, including gratuitous deposit and deposit for hire) -
118 предметы снабжения, отпускаемые военно-торговой службой бесплатно
Military: Post-Exchange gratuitous suppliesУниверсальный русско-английский словарь > предметы снабжения, отпускаемые военно-торговой службой бесплатно
-
119 разрешить (кому-л.) бесплатный вход на театральное представление
General subject: grant gratuitous admission to a theatrical performanceУниверсальный русско-английский словарь > разрешить (кому-л.) бесплатный вход на театральное представление
-
120 сверхсинтез
1) Biology: gratuitous synthesis, hyperexpression, overproduction2) Immunology: overexpression
См. также в других словарях:
gratuitous — gra·tu·i·tous /grə tü ə təs, tyü / adj: not involving a return benefit, compensation, or consideration compare onerous gra·tu·i·tous·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Gratuitous — Gra*tu i*tousa. [L. gratuitus, from gratus pleasing. See {Grate}, a., {Gratis.}] 1. Given without an equivalent or recompense; conferred without valuable consideration; granted without pay, or without claim or merit; not required by justice.… … The Collaborative International Dictionary of English
gratuitous — gra‧tu‧i‧tous [grəˈtjuːtəs ǁ ˈtuː ] adjective LAW given or done without receiving anything in return: • Inheritance tax is concerned with gratuitous transactions … Financial and business terms
gratuitous — [adj1] free chargeless, complimentary, costless, for nothing, gratis, spontaneous, unasked for, unpaid, voluntary, willing; concepts 334,542 Ant. costly, expensive gratuitous [adj2] not necessary assumed, baseless, bottomless, causeless,… … New thesaurus
gratuitous — (adj.) 1650s, freely bestowed, from L. gratuitus done without pay, spontaneous, voluntary, from gratus pleasing, agreeable, from gratia favor (see GRACE (Cf. grace)). Sense of uncalled for, done without good reason is first recorded 1690s … Etymology dictionary
gratuitous — *supererogatory, uncalled for, wanton Analogous words: *voluntary, willing: unrecompensed, unremunerated (see corresponding affirmative verbs at PAY): unprovoked, unexcited (see affirmative verbs at PROVOKE): unjustified, unwarranted (see… … New Dictionary of Synonyms
gratuitous — ► ADJECTIVE 1) uncalled for. 2) free of charge. DERIVATIVES gratuitously adverb gratuitousness noun. ORIGIN Latin gratuitus given freely, spontaneous … English terms dictionary
gratuitous — [grə to͞o′i təs, grətyo͞o′i təs] adj. [L gratuitus < gratus: see GRACE] 1. a) given or received without charge or payment; free b) granted without obligation 2. without cause or justification; uncalled for gratuitously adv … English World dictionary
gratuitous — [[t]grətju͟ːɪtəs, AM tu͟ː [/t]] ADJ GRADED If you describe something as gratuitous, you mean that it is unnecessary, and often harmful or upsetting. There s too much crime and gratuitous violence on TV. ...his insistence on offering gratuitous… … English dictionary
gratuitous — Given or granted without valuable or legal consideration. A term applied to deeds of conveyance and to bailments and other contracts. In old English law, voluntary; without force, fear, or favor. As to gratuitous bailment gratuitous contract… … Black's law dictionary
gratuitous — Given or granted without valuable or legal consideration. A term applied to deeds of conveyance and to bailments and other contracts. In old English law, voluntary; without force, fear, or favor. As to gratuitous bailment gratuitous contract… … Black's law dictionary