Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

gratis+free

  • 1 free of charge

    gratis

    English-Swedish dictionary > free of charge

  • 2 free

    adj. fri; obunden, frisläppt; självständig, oberoende; ledig; befriad, undantagen; gratis; ymnig, riklig; otyglad, otvungen
    --------
    adv. gratis; fritt
    --------
    v. frigöra; befria; frita; göra sig av med (bördor etc.); lösgöra; rädda
    * * *
    [fri:] 1. adjective
    1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) fri
    2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) fri
    3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) frikostig
    4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) frispråkig, rättfram
    5) (costing nothing: a free gift.) gratis
    6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) ledig
    7) (not occupied, not in use: Is this table free?) ledig
    8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) befriad, fri, utan
    2. verb
    1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) befria
    2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) bli av med, befria
    - freely
    - free-for-all
    - freehand
    - freehold
    - freelance
    3. verb
    (to work in this way: He is freelancing now.) frilansa
    - free skating
    - free speech
    - free trade
    - freeway
    - freewheel
    - free will
    - a free hand
    - set free

    English-Swedish dictionary > free

  • 3 for free

    gratis

    English-Swedish dictionary > for free

  • 4 for nothing

    gratis, för ingenting
    * * *
    1) (free; without payment: I'll do that job for you for nothing.) gratis
    2) (without result; in vain: I've been working on this book for six years, and all for nothing!) förgäves, till ingen nytta

    English-Swedish dictionary > for nothing

  • 5 meals on wheels

    (free meals delivered by car etc to the elderly and the sick.) gratis måltidsutkörning

    English-Swedish dictionary > meals on wheels

  • 6 complimentary

    adj. artighets-
    * * *
    [-'men-]
    1) (flattering or praising: complimentary remarks.) berömmande, smickrande
    2) (given free: a complimentary ticket.) fri-, gratis-

    English-Swedish dictionary > complimentary

См. также в других словарях:

  • Free beer — (cerveza gratis en inglés) puede referirse a: la contraposición entre los dos significados de free en inglés, gratis y libre, utilizada en el contexto de la propiedad intelectual, y que se suele ejemplificar como free speech or free beer… …   Wikipedia Español

  • free — [frē] adj. freer, freest [ME fre < OE freo, not in bondage, noble, glad, illustrious, akin to Ger frei, Du vrij < IE base * prei , to be fond of, hold dear > FRIEND, Sans priyá , dear, desired] 1. a) not under the control of some other… …   English World dictionary

  • free — Synonyms and related words: abandoned, able, above, absolve, accessible, acquit, adrift, affranchise, afloat, afoot and lighthearted, allowed, amnesty, approachable, arbitrary, artless, as a gift, as our guest, at large, at leisure, at liberty,… …   Moby Thesaurus

  • gratis — Synonyms and related words: as a gift, as our guest, charitable, complimentary, costless, eleemosynary, expenseless, for free, for love, for nothing, for the asking, free, free as air, free for nothing, free gratis, free of charge, free of cost,… …   Moby Thesaurus

  • Gratis Internet — Logo Gratis Internet is a Washington, D.C. based referral marketing company that rewards customers with products of high demand such as the iPod and PlayStation 3. In 2004 it became a member of the Inc. 500; while in 2005 Gratis broke into the… …   Wikipedia

  • Gratis versus Libre — is the distinction between for zero price ( gratis ) and freedom ( libre ). appears in many English dictionaries, including the Oxford English Dictionary . However, does so less commonly, and no English adjective signifies liberty exclusively and …   Wikipedia

  • Free software — or software libre is software that can be used, studied, and modified without restriction, and which can be copied and redistributed in modified or unmodified form either without restriction, or with minimal restrictions only to ensure that… …   Wikipedia

  • gratis — I adjective as a favor, complimentary, costless, expenseless, for nothing, free, free of charge, free of cost, free of expense, gratiis, gratuito, unbought, unpaid for, unrecompensed, voluntary, without charge, without consideration, without… …   Law dictionary

  • Free — may refer to: Free will Political freedom Economic freedom Something given or supplied without payment (gratis) Gratis versus Libre, the distinction between the two meanings above Free may also refer to: Contents 1 Arts and philosophy …   Wikipedia

  • free — 1 adj 1 a: having the legal and political rights of a citizen representatives...shall be determined by adding to the whole number of free persons U.S. Constitution art. I b: enjoying civil and political liberty a free people c: enjoying political …   Law dictionary

  • gratis — grat‧is [ˈgræts, ˈgreɪts] adverb free: • His work for the charity is performed gratis. gratis adjective : • There s a small charge for some programs; others are gratis. * * * Ⅰ. gratis UK US /ˈgrætɪs/ adverb COMMERCE ► …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»