-
101 тёрочная машина для яблок
Makarov: apple graterУниверсальный русско-английский словарь > тёрочная машина для яблок
-
102 тереть
1) General subject: chafe, friction, frictionize, grate (тёркой), grater, pumice, pumice-stone, rasp, rub (обо что-либо), scrape (обо что-л. - against), scrub2) Engineering: grate grass, grind (истирать), scuff3) Polygraphy: crock4) Textile: scrub (при промывке)5) Food industry: grate (на тёрке)6) Makarov: chafe (вызывать потёртость), grind (перемалывать, истирать) -
103 четырёхсторонняя тёрка
General subject: box graterУниверсальный русско-английский словарь > четырёхсторонняя тёрка
-
104 ямс крылатый
Agriculture: grater( Asiatic) yam (Dioscorea alata), ten-months yam (Dioscorea alata), water yam (Dioscorea alata) -
105 терка
-
106 pweteka
[Swahili Word] -pweteka[English Word] throw oneself into a sitting position[Part of Speech] verb[Swahili Example] akajikokotea jikoni na kupweteka juu ya mbuzi [Sul][English Example] she dragged herself into the kitchen and threw herself on top of the coconut grater------------------------------------------------------------ -
107 reiben
to rub; to grate* * *rei|ben ['raibn] pret rieb [riːp] ptp gerieben [gə'riːbn]1. vt1) (= frottieren) to rubetw blank réíben — to rub sth till it shines
die Augen ( vor Müdigkeit) réíben — to rub one's eyes (because one is tired)
jdm den Rücken réíben — to rub sb's back
die Hände réíben (lit, fig) — to rub one's hands
See:→ Nase2) (= zerkleinern) to grate2. vi1) (= frottieren) to rubréíben — to rub sth
2) (= zerkleinern) to grate3. vrto rub oneself ( an +dat on, against); (= sich verletzen) to scrape oneself ( an +dat on)ich würde mich ständig an ihm réíben — there would always be friction between him and me
wund réíben — to rub oneself raw on sth
See:→ auch gerieben* * *2) (an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) rub3) (to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) rub* * *rei·ben<rieb, gerieben>[ˈraibn̩]I. vt1. (über etw hin- und herfahren)2. (reibend verteilen)3. (durch Reiben entfernen)4. (mit der Reibe zerkleinern)▪ etw \reiben to grate sthII. vr1. (sich kratzen)die Katze rieb sich an meinen Beinen the cat rubbed itself against my legswarum reibst du dich am Rücken? why are you rubbing your back?; s.a. wund2. (über etw hin- und herfahren)ständig \reiben sie sich aneinander they are constantly rubbing each other up the wrong way, there is always friction between themIII. vidie Schuhe \reiben an den Zehen my shoes are rubbing my toes* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) rub2) (zerkleinern) grate2.unregelmäßiges intransitives Verb rub (an + Dat. on)3.unregelmäßiges reflexives Verb rub oneself/itself (an + Dat. against)sie reiben sich ständig aneinander — (fig.) there is constant friction between them
* * *reiben; reibt, rieb, hat geriebenetwas sauber/trocken reiben rub sth (until it is) clean/dry;sich (dat)die Augen/Hände reiben rub one’s eyes/hands;B. v/r fig:sich an jemandem reiben not get on with sb, quarrel with sb, provoke sb;sich aneinander reiben rub each other the wrong way* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) rubsich (Dat.) den Schlaf aus den Augen reiben — rub the sleep from one's eyes
2) (zerkleinern) grate2.unregelmäßiges intransitives Verb rub (an + Dat. on)3.unregelmäßiges reflexives Verb rub oneself/itself (an + Dat. against)sie reiben sich ständig aneinander — (fig.) there is constant friction between them
* * *n.rubbing n. -
108 Gemüsehobel
Ge·mü·se·ho·belm vegetable grater -
109 Kastenreibe
Kas·ten·rei·bef KOCHK box grater -
110 Kronenreibe
Kro·nen·rei·bef abrading grater -
111 Parmesanreibe
Par·me·san·rei·bef parmesan grater -
112 Rohkostraffel
Roh·kost·raf·felf flat vegetable grater -
113 Trüffelhobel
Trüf·fel·ho·belf truffle grater -
114 Zitronenreibe
Zi·tro·nen·rei·bef lemon rind grater -
115 Karosseriefeile
f <kfz.wz> (Werkzeug zur Richtarbeit) ■ body file; panel file; fender file US.pract ; Vixen file US.pract ; cheese grater file pract -
116 queso
m.cheese.queso azul blue cheesequeso de bola Dutch cheesequeso fresco cottage cheesequeso gruyère Gruyère (cheese)queso manchego = hard yellow cheese made in La Manchaqueso parmesano Parmesan (cheese)queso en porciones cheese portions o trianglesqueso rallado grated cheesequeso roquefort Roquefort (cheese)* * *1 cheese\darla con queso familiar to cheat, trickqueso de bola Edam cheesequeso de cabra goat's cheesequeso de cerdo brawn, US headcheesequeso en lonchas cheese slices pluralqueso rallado grated cheese* * *noun m.* * *SM1) (=alimento) cheesequeso crema — LAm cream cheese
queso de puerco — Méx jellied pork
queso fundido — processed cheese, process cheese (EEUU)
queso helado — † ice-cream brick
queso manchego — sheep's milk cheese made in La Mancha
* * *masculino (Coc) cheese* * *= cheese.Ex. From this display we see that Butter falls into the BT Dairy products, along with cheese and Milk.----* pizza de queso = cheese pizza.* queso añejo = mature cheese.* queso blando = soft cheese.* queso curado = mature cheese.* queso de cerdo = head cheese [headcheese].* queso de soja = tofu.* queso joven = young cheese.* queso mozzarella = mozzarella.* queso para untar = cream cheese.* queso parmesano = parmesan.* queso tierno = soft cheese.* tarta de queso = cheesecake.* * *masculino (Coc) cheese* * *= cheese.Ex: From this display we see that Butter falls into the BT Dairy products, along with cheese and Milk.
* pizza de queso = cheese pizza.* queso añejo = mature cheese.* queso blando = soft cheese.* queso curado = mature cheese.* queso de cerdo = head cheese [headcheese].* queso de soja = tofu.* queso joven = young cheese.* queso mozzarella = mozzarella.* queso para untar = cream cheese.* queso parmesano = parmesan.* queso tierno = soft cheese.* tarta de queso = cheesecake.* * *A ( Coc) cheesea mí no me la(s) das con queso you can't kid o fool me ( colloq), I'm not going to fall for that ( colloq)no le veo el queso a la tostada ( Ven fam); I don't see what's so special about it ( colloq), I don't think it's up to much ( colloq)Compuestos:blue cheese( AmL) cream cheese≈ Edam● queso de cerdo or (Andes, RPI) chanchobean curd, tofugreen cheese ( soft unripened cheese)processed cheesecheese from La Mancha, usually strong in flavorcheese spreadParmesan cheeseB ( fam hum)meterse un queso to be involved in a racket o crooked deal* * *
queso sustantivo masculino (Coc) cheese;◊ queso crema (AmL) cream cheese;
queso fundido processed cheese;
queso para untar cheese spread
queso sustantivo masculino cheese
queso de Burgos, Burgos cheese
queso rallado, grated cheese
♦ Locuciones: dársela a alguien con queso, to fool sb
' queso' also found in these entries:
Spanish:
añeja
- añejo
- baja
- bajo
- bocadillo
- colín
- corteza
- enmohecerse
- palo
- roer
- artesanal
- blando
- cáscara
- concha
- cremoso
- enmohecer
- envejecer
- graso
- malo
- moho
- oloroso
- taco
- tajada
English:
appetizer
- cheddar
- cheese
- cheeseburger
- cheesecake
- cottage cheese
- cream cheese
- goat
- grate
- grater
- hard
- mature
- mild
- nibble
- processed cheese
- put off
- rarebit
- rind
- slice
- wedge
- all
- bean
- cream
- Parmesan (cheese)
- process
- tofu
- top
* * *queso nm1. [producto lácteo] cheese;Fama mí no me las das con queso don't you try and fool me;Famestar como un queso [persona] to be a hottiequeso azul blue cheese;queso de bola Dutch cheese;queso brie Brie;queso de cabrales = Asturian cheese similar to Roquefort;queso camembert Camembert;Andes, RP queso de cerdo head cheese, Br brawn;queso crema cream cheese;queso emmental Emmental;queso fresco cottage cheese;queso gorgonzola Gorgonzola;queso gouda Gouda;queso gruyère Gruyère;queso manchego = hard yellow cheese made in La Mancha;queso mozzarella mozzarella (cheese);queso parmesano Parmesan (cheese);queso en porciones cheese triangles;CAm, Méx queso de puerco head cheese, Br brawn;queso rallado grated cheese;queso roquefort Roquefort;queso de tetilla = soft mound-shaped Galician cheese;queso de untar cheese spreadte huelen los quesos you've got cheesy feet* * *m cheese;dársela a alguien con queso fam fool s.o. fam* * *queso nm: cheese* * *queso n cheese -
117 raspador
-
118 rasp
subst. rasp, coarse file, grater -
119 råkostjern
subst. grater -
120 тёрка
См. также в других словарях:
Gräter — ist der Familienname folgender Personen: Balthasar Gräter (1841–1902), deutscher Botaniker Carlheinz Gräter (* 1937), deutscher Journalist, freier Schriftsteller und Autor Friedrich David Gräter (1768–1830), Begründer der wissenschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
Grater — Grat er, a. [From Qrate, v.] One who, or that which, grates; especially, an instrument or utensil with a rough, indented surface, for rubbing off small particles of any substance; as a grater for nutmegs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grater — (n.) instrument for scraping (bread, ginger, etc.), late 14c., from O.Fr. grateor, agent noun from grater (see GRATE (Cf. grate) (v.)) … Etymology dictionary
grater — Grater, Scabere, Scalpere. Grater de poule en terre, Scalpurire vngulis, Plaut. Aulular, l Espagnol le dit proprement Escarvar. Le corbeau grate la terre, Radit coruus terram … Thresor de la langue françoyse
Gräter — Gräter, Friedrich David, geb. 1768 in Schwäbisch Hall; war erst dort Conrector, von 1818–27 Rector am Gymnasium in Ulm u. st. 1830 in Schorndorf. Er gab heraus die Zeitschriften: Bragur, Lpz. 1791–94, 3 Bde.; Braga u. Hermode, ebd. 1796–1802, 5… … Pierer's Universal-Lexikon
Gräter — Gräter, Friedrich David, Gelehrter, geb. 22. April 1768 in Schwäbisch Hall, gest. 2. Aug. 1830 in Schorndorf, wurde nach vollendeten Studien 1789 Lehrer und 1793 Konrektor am Gymnasium daselbst, 1818 Rektor des Gymnasiums in Ulm und trat 1827 in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gräter — Gräter, Friedrich David, geb. 1768 zu Schwäbisch Hall, längere Zeit Rector des Gymnasiums in Ulm, gest. 1830, machte sich durch mehre Zeitschriften um die Kunde des nord. Alterthums verdient (Bragur; Braga und Hermode; Odina u. Teutona; Iduna u.… … Herders Conversations-Lexikon
grater — ► NOUN ▪ a device having a surface covered with sharp edged holes, used for grating food … English terms dictionary
grater — [grāt′ər] n. a utensil with a rough surface on which to grate spices, vegetables, cheese, etc … English World dictionary
Grater — Cheese grater redirects here. For the industrial tool, see surform. For the skyscraper in London, see 122 Leadenhall Street. For the building at Leicester University, see Attenborough Building. For the UCL magazine, see The Cheese Grater. Grater … Wikipedia
grater — UK [ˈɡreɪtə(r)] / US [ˈɡreɪtər] noun [countable] Word forms grater : singular grater plural graters a tool with a rough sharp surface used for cutting cheese, vegetables, chocolate etc into very small pieces a cheese grater … English dictionary