-
81 выбивная решетка
Русско-английский новый политехнический словарь > выбивная решетка
-
82 люк с решеткой
Русско-английский военно-политический словарь > люк с решеткой
-
83 подвижная колосниковая решётка
1) Engineering: traveling-chain grate2) Construction: travelling chain grate3) Railway term: travelling grate4) Silicates: mechanical grateУниверсальный русско-английский словарь > подвижная колосниковая решётка
-
84 колосниковая решётка
колосниковая решётка
Для сжигания топлива в слое.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колосниковая решётка
-
85 движущаяся колосниковая решётка
1) Engineering: moving grate, traveling grass, traveling grate2) Automation: chain-grate stockerУниверсальный русско-английский словарь > движущаяся колосниковая решётка
-
86 каминная решётка
1) General subject: fender, fire grate, fire-grate, fireguard, grate2) Construction: fire-guard3) Architecture: fire-guard (экран) -
87 колосниковая решётка с водяным охлаждением
Engineering: grate with water circulation, water tube grate, water-cooled grateУниверсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка с водяным охлаждением
-
88 колосниковый грохот
1) General subject: grizzly2) Engineering: bar grizzly, bar screen, fixed-bar grizzly, grizzly grass, grizzly screen3) Mining: grizzley4) Metallurgy: grid, grizzly grate5) Silicates: bar-type grate6) Gold mining: fire grate7) Cement: horizontal grizzlyУниверсальный русско-английский словарь > колосниковый грохот
-
89 конвейерная колосниковая машина
Универсальный русско-английский словарь > конвейерная колосниковая машина
-
90 наклонная колосниковая решётка
Engineering: chute grate, inclined grate, sloping grass, sloping grateУниверсальный русско-английский словарь > наклонная колосниковая решётка
-
91 площадь колосниковой решётки
1) Construction: area of grate, grate area2) Railway term: bar surface, grate surfaceУниверсальный русско-английский словарь > площадь колосниковой решётки
-
92 тереть
1) General subject: chafe, friction, frictionize, grate (тёркой), grater, pumice, pumice-stone, rasp, rub (обо что-либо), scrape (обо что-л. - against), scrub2) Engineering: grate grass, grind (истирать), scuff3) Polygraphy: crock4) Textile: scrub (при промывке)5) Food industry: grate (на тёрке)6) Makarov: chafe (вызывать потёртость), grind (перемалывать, истирать) -
93 топка с цепной колосниковой решёткой
1) Naval: chain-stoker furnace grate2) Engineering: chain-grate stoker3) Silicates: conveyor stoker, traveling grate stokerУниверсальный русско-английский словарь > топка с цепной колосниковой решёткой
-
94 колосниковая решетка
Русско-английский политехнический словарь > колосниковая решетка
-
95 решетка
grating, grate, lattice; trellis (легкая деревянная); fender, fireguard (у камина); railing, grille (ограды); bars (на окнах)* * ** * *grating, grate, lattice; trellis; fender* * *grategratinggridgridirongrillehatchlatticeworkracktreillagetrellis -
96 цепная колосниковая решетка
chain grate, link grate, roller grateРусско-английский научно-технический словарь Масловского > цепная колосниковая решетка
-
97 решетка
(решётка)жен.grating, grate, lattice; trellis (легкая деревянная); fender, fireguard (у камина); railing, grille (ограды); bars (на окнах)колосниковая решетка — тех. fire-grate, grate
посадить за решетку — разг. to put behind bars, to throw in jail
сидеть за решеткой — разг. to be behind bars, to be in jail
-
98 газогенератор с вращающейся решеткой
Русско-английский научный словарь > газогенератор с вращающейся решеткой
-
99 топка
1) furnace
2) heating
3) melting
– автоматическая топка
– вихревая топка
– высоконапряженная топка
– двухкамерная топка
– камерная топка
– топка огневая
– факельная топка
– циклонная топка
– шахтная топка
топка компасной картушки — compass-card jewel cone
топка с верхней подачей топлива — top feed furnace
топка с наклонной решеткой — sloping-grate stoker
топка с нижней подачей топлива — underfeed stoker
-
100 аглолента
2) Metallurgy: sintering belt
См. также в других словарях:
Gräte — Gräte … Deutsch Wörterbuch
Grate — Grate, n. [LL. grata, fr. L. crates hurdle; or It. grata, of the same origin. Sae Crate, Hurdle.] 1. A structure or frame containing parallel or crosed bars, with interstices; a kind of latticework, such as is used ia the windows of prisons and… … The Collaborative International Dictionary of English
Grate — Grate, v. t. [OF grater to scrape, scratch, F. gratter, LL. gratare, cratare; of German origin; cf. OHG. chrazz[=o]n G. kratzen, D. krassen, Sw. Kratta, and perh. E. scratch.] 1. To rub roughly or harshly, as one body against another, causing a… … The Collaborative International Dictionary of English
grate — ‘framework for holding burning fuel’ [14] and grate ‘rub’ [15] are different words. The former comes via Old French grate ‘grille’ and Vulgar Latin *grāta from Latin crātis ‘wickerwork, hurdle’. Grate ‘rub’ is ultimately Germanic (its ultimate… … The Hutchinson dictionary of word origins
grate — ‘framework for holding burning fuel’ [14] and grate ‘rub’ [15] are different words. The former comes via Old French grate ‘grille’ and Vulgar Latin *grāta from Latin crātis ‘wickerwork, hurdle’. Grate ‘rub’ is ultimately Germanic (its ultimate… … Word origins
Grate — Grate, v. i. 1. To make a harsh sound by friction. [1913 Webster] I had rather hear a brazen canstick turned, Or a dry wheel grate on the exletree. Shak. [1913 Webster] 2. To produce the effect of rubbing with a hard rough material; to cause… … The Collaborative International Dictionary of English
Grate — Grate, v. t. [imp. & p. p. {Grated}; p. pr. & vb. n. {Grating}.] To furnish with grates; to protect with a grating or crossbars; as, to grate a window. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gräte — Gräte: Die nhd. Form geht zurück auf gleichbed. mhd. græ̅te. Dieses Femininum entstand, indem aus mhd. græ̅te, dem Plural von maskulin mhd. grāt »Bergrücken; Rückgrat; Gräte; Spitze, Stachel; Ährenborste« (vgl. ↑ Grat), eine neue Einzahl… … Das Herkunftswörterbuch
grate — Ⅰ. grate [1] ► VERB 1) reduce (food) to small shreds by rubbing it on a grater. 2) make an unpleasant rasping sound. 3) (often grate on) have an irritating effect. ORIGIN Old French grater. Ⅱ … English terms dictionary
Grate — Grate, a. [L. gratus agreeable, grateful: cf. It. & Sp. grato. See Grace, and cf. Agree.] Serving to gratify; agreeable. [Obs.] Sir T. Herbert. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grate — [v1] shred, grind down abrade, bark, bray, file, fray, gall, mince, pound, pulverize, rasp, raze, rub, scrape, scratch, scuff, skin, triturate; concepts 186,215 grate [v2] irritate aggravate, annoy, burn, chafe, exasperate, fret, gall, get on… … New thesaurus