-
1 grafittisk korrosjon
graphitic corrosion -
2 grafityzacja korozja selektywna żeliwa szarego
• graphitic corrosionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > grafityzacja korozja selektywna żeliwa szarego
-
3 коррозия типа графитизации
Русско-английский политехнический словарь > коррозия типа графитизации
-
4 графитизация
graphitic corrosion, graphitization, ( чугуна) graying* * *графитиза́ция ж.
graphitizationзамедля́ть графитиза́цию — hinder graphitizationрегули́ровать графитиза́цию — control graphitizationускоря́ть графитиза́цию — promote graphitization* * * -
5 grafitoituminen
• graphitic corrosion• graphitization -
6 graffitizzazione
"graphitic corrosion;Spongiose;corrosão esponjosa" -
7 графитовая коррозия
Metallurgy: graphite corrosion, graphitic corrosionУниверсальный русско-английский словарь > графитовая коррозия
-
8 коррозия типа графитизации
1) Engineering: graphitic corrosion2) Electrochemistry: spongious corrosionУниверсальный русско-английский словарь > коррозия типа графитизации
-
9 медленная коррозия
Engineering: graphitic corrosion, slow corrosionУниверсальный русско-английский словарь > медленная коррозия
-
10 шпангиоз
1) Engineering: spongious corrosion2) Electrochemistry: graphite softening, graphitic corrosion, graphitization -
11 графітизувальна корозія
= графітна корозіяru\ \ [lang name="Russian"]графитизирующая коррозия, графитная коррозияen\ \ graphitic corrosionde\ \ graphitische Korrosionfr\ \ \ corrosion graphitique*вибіркова корозія (сірого) чавуну з переважним виділенням металевих складових і збереженням графіту -
12 графитизирующая коррозия
= графитная коррозияua\ \ [lang name="Ukrainian"]графітизувальна корозія, графітна корозіяen\ \ graphitic corrosionde\ \ graphitische Korrosionfr\ \ \ corrosion graphitique*избирательная коррозия (серого) чугуна с преимущественным удалением металлических составляющих и сохранением графитаТерминологический словарь "Металлы" > графитизирующая коррозия
-
13 графитизация
1) Engineering: graphitic corrosion, graphitization (электродов), graying (чугуна)2) Automobile industry: annealing3) Metallurgy: graphitization reaction, greying, greying (чугуна)4) Astronautics: graphitizing5) Automation: graphitization (чугуна), graphitizing (чугуна)6) Electrochemistry: graphite softening -
14 Spongiose
-
15 grafitisering
subst. (korrosjonstek) graphitic corrosion -
16 grafittisering
subst. (korrosjon) graphitic corrosion -
17 коррозионная хрупкость
-
18 ударная хрупкость
1. notch brittleness[lang name="Russian"]хрупкость, вызванная наклепом — work brittleness
2. notch embrittlement
См. также в других словарях:
Graphitic corrosion — Graphitic corrosion. См. Графитовая коррозия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
graphitic corrosion — grafitizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Pilkojo ketaus atrankinė korozija, kurios metu koroduoja geležis. atitikmenys: angl. graphitic corrosion; graphitization rus. графитизация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
graphitic corrosion — selective corrosion of grey cast iron, resulting in preferential removal of metallic constituents, leaving graphite … Dictionary of automotive terms
corrosion — [1] The chemical process in which a metal is eaten away (i.e., rusting). [2] Deterioration of materials from chemical action. [3] The eating or wearing away of a substance, such as metal, usually caused by chemical decomposition brought about by… … Dictionary of automotive terms
Microbial corrosion — Microbial corrosion, also called bacterial corrosion, bio corrosion, microbiologically influenced corrosion, or microbially induced corrosion (MIC), is corrosion caused or promoted by microorganisms, usually chemoautotrophs. It can apply to both… … Wikipedia
Графитовая коррозия — Graphitic corrosion Графитовая коррозия. Коррозия серого чугуна, в котором железная матрица избирательно выщелочена. Оставшаяся пористая масса графита встречается в относительно умеренных водных растворах на трубах и крепеже. (Источник: «Металлы… … Словарь металлургических терминов
Selective leaching — Selective leaching, also called dealloying, demetalification, parting and selective corrosion, is a corrosion type in some solid solution alloys, when in suitable conditions a component of the alloys is preferentially leached from the material.… … Wikipedia
Избирательная коррозия — Selective leaching Избирательная коррозия. Коррозия, при которой один из элементов предпочтительно удаляется из сплава, оставляя остаток (часто пористый) элементов, которые являются более стойкими в конкретной окружающей среде. См. также… … Словарь металлургических терминов
grafitizacija — statusas T sritis chemija apibrėžtis Pilkojo ketaus atrankinė korozija, kurios metu koroduoja geležis. atitikmenys: angl. graphitic corrosion; graphitization rus. графитизация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
graphitization — grafitizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Pilkojo ketaus atrankinė korozija, kurios metu koroduoja geležis. atitikmenys: angl. graphitic corrosion; graphitization rus. графитизация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
графитизация — grafitizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Pilkojo ketaus atrankinė korozija, kurios metu koroduoja geležis. atitikmenys: angl. graphitic corrosion; graphitization rus. графитизация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas