Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

grapevine

  • 1 партенка

    footcloth
    партенки foot-wrappings
    * * *
    партѐнка,
    ж., -и footcloth; pl. воен. foot-wrappings; • агенция \партенкаа sl. grapevine (telegraph).
    * * *
    1. footcloth 2. агенция ПАРТЕНКА sl. grapevine (telegraph) 3. партенки foot-wrappings

    Български-английски речник > партенка

  • 2 канал

    1. (изкуствен.) canal
    (градски) drain, sewer
    напоителен/оросителен канал an irrigation canal
    водносилов канал a hydro-power canal
    канал за оттичане на повърхностни води drain
    роторен канал ел. a rotor groove/channel
    2. анат. duct, canal
    3. тех. groove, channel
    4. прен. channel
    * * *
    кана̀л,
    м., -и, (два) кана̀ла 1. ( изкуствен) canal; ( естествен) channel; (в сграда) drain; ( градски) drain, sewer; вентилационен \канал fandrift; водносилов \канал hydro-power canal; водоотводен \канал catch-water (drain); \канал за отпадни води waste canal; \канал за оттичане на повърхностни води drain; \канал с шлюз lock canal; напоителен/оросителен \канал irrigation canal; отводен \канал discharge canal; отточен \канал escape canal; промивен \канал flushing canal; хидродинамичен \канал water channel;
    2. анат. duct, canal; жлъчен \канал bile-duct; пикочен \канал urethra;
    3. техн. groove, channel; \канал за ремонт на автомобили inspection/service pit; роторен \канал ел. rotor groove/channel; телевизионен \канал T.V. channel; шпонков \канал keyseat, keyslot, keyhole;
    4. прен. channel; \канал за предаване на данни data transmission channel; научавам (нещо) по неофициални \канали hear (s.th.) on/through the grapevine; служебен \канал за връзка engineering channel.
    * * *
    aqueduct; canal (изкуствен): an irrigation канал - оросителен канал; channel (естествен); coulisse; ditch; drain; gully{`gXli}; gutter; opening; urethra (пикочен); vas (анат.); vestibule (анат.)
    * * *
    1. (в сграда) drain 2. (градски) drain, sewer 3. (естествен) channel 4. (изкуствен.) canal 5. КАНАЛ за оттичане на повърхностни води drain 6. анат. duct, canal 7. водносилов КАНАЛ a hydro-power canal 8. водоотводен КАНАЛ catch-water (drain) 9. жлъчен КАНАЛ bile-duct 10. напоителен/оросителен КАНАЛ an irrigation canal 11. пикочен КАНАЛ urethra 12. прен. channel 13. роторен КАНАЛ ел. a rotor groove/channel 14. телевизионен КАНАЛ T.V. channel 15. тех. groove, channel

    Български-английски речник > канал

  • 3 клюкарски

    gossiping
    * * *
    клюка̀рски,
    прил., -а, -о, -и gossiping; \клюкарскиа мрежа grapevine (telegraph).
    * * *
    gossiping
    * * *
    gossiping

    Български-английски речник > клюкарски

  • 4 подочувам

    get wind of, overhear; learn, get to know; know by hearsay
    * * *
    подочу̀вам,
    гл. get wind of, overhear; gather; learn, get to know; know by hearsay; hear (s.th.) on/through the grapevine.
    * * *
    get wind of, overhear;learn, get to know; know by hearsay

    Български-английски речник > подочувам

  • 5 птиче

    birdie; bird
    едно птиче ми каза a little bird told me
    * * *
    птѝче,
    ср., -та birdie; bird; ( без пера) nestling; • едно \птиче ми каза a little bird/my little finger told me; разг. I heard it on the grapevine.
    * * *
    1. (без пера) nestling 2. birdie;bird 3. едно ПТИЧЕ ми каза a little bird told me

    Български-английски речник > птиче

  • 6 клюки

    gossip; small talk; grapevine (жарг.)

    Български-английски речник > клюки

  • 7 подочуя

    подочу̀я,
    подочу̀вам гл. get wind of, overhear; gather; learn, get to know; know by hearsay; hear (s.th.) on/through the grapevine.

    Български-английски речник > подочуя

См. также в других словарях:

  • Grapevine — (englisch für Gerüchteküche, Kontaktbörse, Weinstock) bezeichnet: Grapevine (Fernsehshow), Fernsehshow Reykjavík Grapevine, englischsprachige Zeitung aus Reykjavik Orte in den Vereinigten Staaten: Grapevine (Arizona) Grapevine (Arkansas)… …   Deutsch Wikipedia

  • Grapevine — Datos generales Origen Japón Información artística …   Wikipedia Español

  • grapevine — UK US /ˈgreɪpvaɪn/ noun [C] ► an informal way in which information is shared in a group of people: »We hear on the grapevine that the companies are discussing a merger. »For days the scientific grapevine has been buzzing with news of the… …   Financial and business terms

  • Grapevine — Grapevine, TX U.S. city in Texas Population (2000): 42059 Housing Units (2000): 16486 Land area (2000): 32.279661 sq. miles (83.603934 sq. km) Water area (2000): 3.576018 sq. miles (9.261845 sq. km) Total area (2000): 35.855679 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Grapevine, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 42059 Housing Units (2000): 16486 Land area (2000): 32.279661 sq. miles (83.603934 sq. km) Water area (2000): 3.576018 sq. miles (9.261845 sq. km) Total area (2000): 35.855679 sq. miles (92.865779 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Grapevine — Grape vine , n. (Bot.) A vine or climbing shrub, of the genus {Vitis}, having small green flowers and lobed leaves, and bearing the fruit called {grapes}. [1913 Webster] Note: The common grapevine of the Old World is {Vitis vinifera}, and is a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grapevine — ► NOUN 1) a vine bearing grapes. 2) (the grapevine) informal the circulation of rumours and unofficial information …   English terms dictionary

  • grapevine — or grapevine telegraph [grāp′vīn΄] n. 1. any of the woody vines that bear grapes ☆ 2. a secret means of spreading or receiving information; also, the spreading of news or gossip from one person to another: with the …   English World dictionary

  • grapevine — index report (rumor) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • grapevine — 1736, from GRAPE (Cf. grape) + VINE (Cf. vine). Meaning rumor source is 1862, U.S. Civil War slang for telegraph wires …   Etymology dictionary

  • Grapevine — The term Grapevine may refer to:* Grapevine, common name for plants of the genus Vitis *Grapevine (gossip), term often used to describe a form of informal communication, as in heard it through the grapevine *Grapevine (dance move), a step pattern …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»