-
1 гранулярный
-
2 зернистый
adj1) gener. granulös, grießelig, grießig, kernförmig, scharfkörnig, gekörnt, körnig2) geol. granulär, kernähnlich, rösch3) med. granuliert4) eng. Körnigkeits...5) construct. Korn-, granular6) mining. graupig7) textile. kräftig im Kern8) oil. grapig9) food.ind. griffig (на ощупь), grießig (порок сыра), kernig10) cinema.equip. gekörnt (о поверхности фотобумаги), genarbt (о поверхности фотобумаги) -
3 гранулярный
-
4 зерновидный
adjgener. granulär, granulös, kernförmig, kornartig -
5 зернистый
gekörnt, granulär -
6 биофильтрация
биофильтрация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biofiltration
The distribution of settled sewage on a bed of inert granular material through which it is allowed to percolate. In doing so, the effluent is aerated thus allowing aerobic bacteria and fungi to reduce its biochemical oxygen demand. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биофильтрация
-
7 гидрокультура
гидрокультура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydroculture
Growing plants without soil but in sand or vermiculite or other granular material, using a liquid solution of nutrients to feed them. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидрокультура
-
8 гранулированный жильный кварц
гранулированный жильный кварц
Жильный кварц, представляющий собой плотный агрегат прозрачных округлых кристаллов, гранул кварца.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гранулированный жильный кварц
-
9 гранулированный препарат пестицида
гранулированный препарат пестицида
Непылящий препарат пестицида с размером гранул от 0,5 до 5 мм.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гранулированный препарат пестицида
-
10 дюна
дюна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dune
A low mound, ridge, bank, or hill of loose, windblown granular material (generally sand, sometimes volcanic ash), either bare or covered with vegetation, capable of movement from place but always retaining its characteristic shape. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дюна
-
11 засыпка
засыпка
Сыпучие материалы, укладываемые в целях звуко- и теплоизоляции внутри или поверх ограждающих конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > засыпка
-
12 зернистый фильтр
зернистый фильтр
Ндп.: слоевой фильтр
Промышленный фильтр, пористая перегородка которого представляет собой насыпной слой зерен, образующий неподвижную прочную систему.
Примечание. В зернистом фильтре улавливание взвешенных частиц пыли из газового потока происходит на поверхности внутри слоя.
[ ГОСТ 25199-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зернистый фильтр
-
13 торговый автомат сыпучих товаров
торговый автомат сыпучих товаров
Торговый автомат для дозированных сыпучих товаров.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат сыпучих товаров
См. также в других словарях:
granular — GRANULÁR, Ă, granulari, e, adj. Care se compune din granule, care are aspect de granule, cu granule; granulos. – Din fr. granulaire. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GRANULÁR adj. granulos, grăunţos, (pop.) zgră bunţos. (Substanţă… … Dicționar Român
granular — verbo transitivo 1. Formar (una persona o una cosa) gra nos en [una cosa]: Vamos a granular la pared del salón. verbo pronominal 1. Formarse granos en ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
granular — gran u*lar (gr[a^]n [ u]*l[ e]r), a. [Cf. F. granulaire. See {Granule}.] Consisting of, or resembling, grains; as, a granular substance. [1913 Webster] {granular limestone}, crystalline limestone, or marble, having a granular structure. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
granular — UK US /ˈɡrænjʊlər/ US /ˈɡrænjələr/ adjective ► including small details: »The analysis needs to be more granular. »We need a broad picture, not the granular details of people s buying habits … Financial and business terms
granular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: granular granulando granulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. granulo granulas granula granulamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
granular — • granular adj. • granularity n. Getting down to the fine details, the nitty gritty. Busy people might stop you mid sentence if you get too granular. Like sand through an hourglass, these are the days of our lives … Business English jargon and slang
granular — 1. que macroscópicamente parece o se siente como arena. 2. que microscópicamente presenta un número variable de partículas en su interior o en su superficie, como un granulocito teñido. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… … Diccionario médico
granular — 1794, from L.L. granulum granule, dim. of L. granum grain, seed (see CORN (Cf. corn) (1)) + AR (Cf. ar). Replaced granulous (late 14c.). Related: Granularity … Etymology dictionary
granular — v. tr. 1. Dar forma de grânulo a. • adj. 2 g. 2. Semelhante ao grão, na forma. 3. Composto de pequenos grãos. ‣ Etimologia: grânulo + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
granular — ► ADJECTIVE 1) resembling or consisting of granules. 2) having a roughened surface or structure. DERIVATIVES granularity noun … English terms dictionary
granular — [gran′yə lər] adj. [< LL granulum (see GRANULE) + AR] 1. containing or consisting of grains or granules 2. like grains or granules 3. having a grainy surface granularity [gran′yo͞olər′ə tē, gran′yəler′ə tē] n. granularly adv … English World dictionary