-
101 granja factoría
f.factory farm, battery farm. -
102 granja frutícola
f.fruit farm. -
103 granja ganadera
f.stock farm. -
104 granja lechera
f.dairy farm. -
105 granja ovina
f.sheep farm. -
106 granja porcina
f.piggery, pig farm. -
107 granja-correccional
f.work farm. -
108 la Granja de Rocamora
Granja de Rocamora -
109 animal de granja
(n.) = farm animal, farmyard animalEx. He challenged the work of anatomists such as Galen (2nd century AD), whose understanding of the human body was based on the study of farm animals and Barbary apes.Ex. Adding a touch of fish oil to farmyard animals' food could help cut gases they emit with their noxious belches.* * *(n.) = farm animal, farmyard animalEx: He challenged the work of anatomists such as Galen (2nd century AD), whose understanding of the human body was based on the study of farm animals and Barbary apes.
Ex: Adding a touch of fish oil to farmyard animals' food could help cut gases they emit with their noxious belches. -
110 cría en granja
(n.) = free-range farmingEx. But any criticism that free range farming provides an ideal breeding ground for avian disease has its fair share of counterarguments.* * *(n.) = free-range farmingEx: But any criticism that free range farming provides an ideal breeding ground for avian disease has its fair share of counterarguments.
-
111 de granja
(adj.) = free-rangeEx. An inherent problem with all egg production, whether free-range or battery-caged, is the disposal of unwanted male chicks at the hatchery.* * *(adj.) = free-rangeEx: An inherent problem with all egg production, whether free-range or battery-caged, is the disposal of unwanted male chicks at the hatchery.
-
112 en la propia granja
-
113 gallina de granja
(n.) = free-range henEx. But even if free-range hens were given all the space they could use, they will still be killed for meat when their egg production wanes.* * *(n.) = free-range henEx: But even if free-range hens were given all the space they could use, they will still be killed for meat when their egg production wanes.
-
114 patio de granja
-
115 pollo de granja
(n.) = free-range chickenEx. Free-range chickens must be allowed outside for at least half their lives and are grown more slowly, to be killed at eight weeks.* * *(n.) = free-range chickenEx: Free-range chickens must be allowed outside for at least half their lives and are grown more slowly, to be killed at eight weeks.
-
116 de granja
сущ.общ. фермерский, хуторской -
117 propietario de una granja caballar
сущ.общ. коннозаводчик стар. (de una remonta; de un acaballadero)Испанско-русский универсальный словарь > propietario de una granja caballar
-
118 rebelión en la granja
сущ.перен. восстание на скотном двореИспанско-русский универсальный словарь > rebelión en la granja
-
119 casa de granja
• country home• farmhouse -
120 cría de animales de granja
• animal husbandryDiccionario Técnico Español-Inglés > cría de animales de granja
См. также в других словарях:
Granja — ist der Name mehrerer Gemeinden in Portugal: Granja (Boticas) Granja (Mourão) Granja (Penedono) Granja (Trancoso) Granja do Tedo Granja do Ulmeiro Granja Nova in Brasilien: Granja (Ceará) Siehe auch Granja do Torto, brasilianischer… … Deutsch Wikipedia
granja — sustantivo femenino 1. Finca en el campo con casa, corrales y establos. 2. Conjunto de instalaciones apropiadas para criar animales: granja de cerdos, granja de avestruces. Tiene una granja avícola pequeña. 3. Uso/registro: restringido.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Granja — is a small town( seaside village/beach) in São Feliz da Marinha,Gaia,Greater Porto,Portugal.Also:Granja is a town on São Tomé Island in the nation of São Tomé and Príncipe.OtherGranja has a church and a square ( praça ). The municipality is the… … Wikipedia
granja — (Del fr. grange). 1. f. Hacienda de campo dentro de la cual suele haber un caserío donde se recogen la gente de labor y el ganado. 2. Finca dedicada a la cría de animales. 3. Establecimiento donde se venden o sirven productos lácteos. granja… … Diccionario de la lengua española
Granja — Granja, Lustschloß bei St. Ildefonso, in der spanischen Provinz Segovia, von Philipp V. von Spanien 1716 nach dem Muster des Versaillerschlosses erbaut; hat schöne Gärten. Hier die Revolution der Truppen am 12. August 1836, wodurch die dort zum… … Pierer's Universal-Lexikon
Granja, La — Granja, La, Schloß in der Stadt San Ildefonso (3388 Einw.) in der span. Provinz und dem Bezirk Segovia, 1266 m ü. M., am nördlichen Fuße des Guadarramagebirges, von Philipp V. 1721–1723 im Geschmack des Schlosses von Versailles erbaut und im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Granja — Granja, La, oder San Ildefonso, Stadt in der span. Prov. Segovia, (1900) 3388 E.; königl. Schloß (Sommerresidenz) mit schönem Park … Kleines Konversations-Lexikon
granja — s. f. 1. Prédio rústico que se cultiva. 2. Casa. 3. Edifício em que se recolhem os frutos de uma herdade. 4. Abegoaria … Dicionário da Língua Portuguesa
granja- — *granja , *granjam? germ.?, stark. Neutrum (a): nhd. Waldhöhle; ne. cave; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *gʰer (3), *gʰrē , Verb, hervorstechen, Pokorny 440; … Germanisches Wörterbuch
Granja — (Del fr. grange, granero < lat. vulgar gran < granum, grano.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Finca rústica con huertas y edificaciones para la gente y el ganado: ■ buena parte de los productos de la granja se venden en el mercado. 2… … Enciclopedia Universal
Granja — Para otros usos de este término, véase Granja (desambiguación). Granja en Sierra Morena.. Una granja (del latín: granica = granero) o chacra (del quechua chajra) es un terreno rural en el cual se ejerce la agricultura o la cría de ganado, ya sea… … Wikipedia Español