Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

grandios

  • 1 great

    [ɡreit]
    1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) mare, grandios
    2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) mare, considerabil
    3) (of a high degree: Take great care of that book.) considerabil
    4) (very pleasant: We had a great time at the party.) grozav
    5) (clever and expert: John's great at football.) foarte capabil
    - greatness

    English-Romanian dictionary > great

  • 2 pageant

    ['pæ‹ənt]
    1) (a dramatic performance made up of different, usually historical scenes, often performed during a procession: The children performed a historical pageant.) spectacol grandios (cu scene istorice/ale­go­rice)
    2) (any fine show or display: a pageant of colour.) feerie

    English-Romanian dictionary > pageant

См. также в других словарях:

  • grandios — grandios …   Deutsch Wörterbuch

  • grandios — GRANDIÓS, OÁSĂ, grandioşi, oase, adj. Măreţ, impunător (prin proporţiile sale). [pr.: di os] – Din fr. grandiose, it. grandioso. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GRANDIÓS adj. 1. impozant, impunător, maiestos, măreţ, monumental,… …   Dicționar Român

  • grandios — Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. grandioso, einer Ableitung von it. grande groß , wohl unter Einfluß von span. grandioso zu span. grande. Beide aus l. grandis groß .    Ebenso nndl. grandioos, ne. grandiose,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • grandios — Adj. (Mittelstufe) sehr gut, großartig Synonyme: ausgezeichnet, brillant, fabelhaft, fulminant, phänomenal, fantastisch (ugs.) Beispiele: Das war ein grandioser Sieg. Die Mannschaft hat grandios gespielt …   Extremes Deutsch

  • Grandios — (v. neulat.), großartig, würdevoll, hochtrabend; daher Grandiosität Großartigkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Grandiōs — (ital.), großartig, erhaben, in großem Stil; Grandiosität, Großartigkeit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Grandios — Grandiōs (ital.), großartig, erhaben; Grandiosität, Großartigkeit …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Grandios — Grandios, großartig; G.ität, Großartigkeit …   Herders Conversations-Lexikon

  • grandios — »großartig, überwältigend«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. it. grandioso entlehnt (zu it. grande; vgl. ↑ Grand) …   Das Herkunftswörterbuch

  • grandios — ausgezeichnet, außerordentlich, beeindruckend, bestechend, blendend, brillant, eindrucksvoll, erstklassig, fabelhaft, fulminant, genial, glänzend, großartig, herausragend, hervorragend, hinreißend, imposant, leuchtend, meisterhaft, mustergültig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • grandios — wunderbar; atemberaubend; unglaublich; sagenhaft; traumhaft; großartig; wundervoll; fantastisch; überwältigend; phänomenal; phantastisch; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»