-
1 высокопарность
grandiloquence* * ** * *grandiloquence, magniloquence* * *bombastgrandiloquencerantrantsvapouring -
2 высокопарность
-
3 велеречивость
grandiloquence, magniloquence -
4 фразерство
grandiloquence, phrase-mongering, sesquipedalianismРусско-английский научно-технический словарь Масловского > фразерство
-
5 напыщенность
ж.напы́щенность ре́чи — grandiloquence f
* * *n1) gener. enflure, grandiloquence, pathos, pompe (слога), théâtral, bouffissure, boursouflage, boursouflement, boursouflure, clinquant, emphase2) obs. pindarisme (слога) -
6 фразерство
1) grandiloquence
2) phrase mongering
3) sesquipedalianism -
7 высокий штиль
Religion: grandiloquence -
8 велеречие
Archaic: grandiloquence -
9 высокопарность
1) General subject: grandiloquence, magniloquence, orotundity, sonority, vapouring2) Colloquial: hifalutin, highfalutin, highfaluting3) Rhetoric: altiloquence -
10 выспренность
General subject: grandiloquence -
11 краснобайство
1) General subject: rhetoric, stump oratory, the tinsel of rhetoric, gift of the gab, grandiloquence2) Colloquial: patter3) Diplomatic term: bomfog, bomfoggery, declamation -
12 напыщенность
1) General subject: bathos, bombast (в речи, письме), flatulence, floridity, grandiloquence, grandiosity, high falutin, high faluting, inflation, magniloquence, orotundity, pomposity, pomps, puffiness (слога), top loftiness, turgescence, turgescency, turgidity (стиля), portentousness (напр., о языке, стиле)2) Medicine: flatulency3) Colloquial: hifalutin, highfalutin, highfaluting, top-loftiness -
13 напыщенность речи
1) General subject: gobbledygook2) Religion: grandiloquence -
14 высокопарность
ж.grandiloquence, turgidity, pomposity -
15 высокопарность
-
16 выспренность
-
17 выспренность
bombastgrandiloquencerantrants -
18 высокопарность
ж.grandiloquence, turgidity, pomposity -
19 краснобайство
с. пренебр.rhetoric, grandiloquence; (gift of) gab -
20 напыщенность
flatulence имя существительное:sententiousness (напыщенность, нравоучительность)orotundity (напыщенность, звучность)
См. также в других словарях:
grandiloquence — [ grɑ̃dilɔkɑ̃s ] n. f. • 1544, repris 1859; lat. grandiloquus, de grandis « sublime » et loqui « parler », d apr. éloquence ♦ Éloquence ou style affecté, qui abuse des grands mots et des effets faciles. ⇒ emphase. « la grandiloquence et l excès… … Encyclopédie Universelle
Grandiloquence — is speech or writing marked by pompous or bombastic diction. [ [http://dictionary.reference.com/browse/grandiloquence Dictionary.com Grandiloquence] ] It is a combination of Latin word grandis (great) and loqui (to speak). [… … Wikipedia
Grandiloquence — Gran*dil o*quence, n. The use of lofty words or phrases; bombast; usually in a bad sense. [1913 Webster] The sin of grandiloquence or tall talking. Thackeray, [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grandiloquence — index bombast, declamation, peroration, rhetoric (insincere language) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
grandiloquence — 1580s, from L. grandiloquentia, from grandiloquus using lofty speech, bombastic, from grandis big (see GRAND (Cf. grand) (adj.)) + loquus speaking, from loqui to speak (see LOCUTION (Cf. locution)) … Etymology dictionary
grandiloquence — (entrée créée par le supplément) (gran di lo kan s ) s. f. Parole pompeuse. • Je crois que c est vous mêmes, messieurs, qui vous mystifiez par votre fausse métaphysique et votre grandiloquence, PROUDHON les Majorats littéraires, p. 14, Paris,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
grandiloquence — grandiloquent ► ADJECTIVE ▪ pompous or extravagant in language, style, or manner. DERIVATIVES grandiloquence noun grandiloquently adverb. ORIGIN Latin grandiloquus grand speaking … English terms dictionary
grandiloquence — noun Etymology: probably from Middle French, from Latin grandiloquus using lofty language, from grandis + loqui to speak Date: 1589 a lofty, extravagantly colorful, pompous, or bombastic style, manner, or quality especially in language •… … New Collegiate Dictionary
GRANDILOQUENCE — n. f. Abus des grands mots dans le discours, éloquence boursouflée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
grandiloquence — /gran dil euh kweuhns/, n. speech that is lofty in tone, often to the point of being pompous or bombastic. [1580 90; < L grandiloqu(us) speaking loftily (grandi(s) great + loquus speaking) + ENCE] * * * … Universalium
grandiloquence — noun lofty, pompous or bombastic speech or writing See Also: grandiloquent … Wiktionary