-
21 livre
I m II f -
22 crédit
mtrouver [du] crédit auprès de qn. — по́льзоваться ipf. у кого́-л. дове́рием; par son attitude il a donné crédit à ce bruit — свои́м поведе́нием он прида́л достове́рность э́тим слу́хам; faire crédit à qn.1. vx. (confiance) — дове́рие je ne lui accorde aucun crédit ∑ — он не по́льзуется у меня́ дове́рием;
1) (s'y fier) ока́зывать/оказа́ть дове́рие (+ D)2) (compter sur) рассчи́тывать ipf. (на + A) 2. (influence) влия́ние, авторите́т; вес (poids); авторите́тность;il a perdu (ruiné) tout son crédit — он потеря́л <подорва́л> свой авторите́т; usez de votre crédit auprès de lui pour... — испо́льзуйте всё ва́ше влия́ние на него́, что́бы...; son crédit personnel est en baisse — его́ а́вторитет па́даетil jouit d'un (il est en) grand crédit auprès d'eux — он по́льзуется у них больши́м влия́нием <авторите́том>;
3. fin. креди́т;crédit à moyen terme — среднесро́чный креди́т; consentir un crédit — предоставля́ть/предоста́вить креди́т; acheter à crédit — покупа́ть/купи́ть <брать/взять> в креди́т < в долг>; achat à crédit — поку́пка в креди́т; faire créditcrédit à long (à court) terme — долгосро́чный (краткосро́чный) креди́т;
1) отпуска́ть/отпусти́ть <продава́ть/прода́ть, дава́ть/дать> в креди́т;on peut lui faire crédit ∑ — он кредитоспосо́бный челове́к
2) (prêter de l'argent) дать де́нег в долг;le Crédit Foncier — земе́льный креди́тный банк; le Crédit Agricole — агра́рный креди́тный банк; le Crédit Lyonnais — Лио́нский креди́т ║ le crédit municipal — ломба́рдun établissement de crédit — креди́тное учрежде́ние, банк;
4. (sommes allouées) креди́т; ассигнова́ние, [де́нежная] су́мма;cette affaire exige d'importants crédits — э́то де́ло тре́бует значи́тельных креди́тов; ouvrir un crédit à une entreprise — открыва́ть/откры́ть креди́т предприя́тию; je lui ai ouvert un crédit de 1000 francs — я ему́ одолжи́л ты́сячу фра́нков; les crédits militaires — вое́нные креди́ты, ассигнова́ния на вое́нные ну́жды; les crédits de l'éducation nationale — ассигнова́ния на наро́дное просвеще́ниеavoir un crédit en banque — име́ть креди́т в ба́нке;
la balance du crédit et du débit — бала́нс де́бета и креди́та; des opérations de crédit — расчётные опера́ции; ● il faut porter cela à son crédit ∑ — э́то говори́т в его́ по́льзуporter une somme au crédit de qn. — вноси́ть/внести́ определённую су́мму на чей-л. счёт;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grand ouvert — ● Grand ouvert ouvert autant que possible (grand, quoique adverbe, s accorde) : Une fenêtre grande ouverte. Des yeux grands ouverts … Encyclopédie Universelle
Grand ouvert — Grand ou|vert 〈[grã uvɛ:r] m.; , s [ uvɛ:r]; Skat〉 höchstes Spiel mit Aufdecken der Karten [<frz. Grand „Kartenspiel“ + ouvert „offen“] * * * Grand ou|vert [ grã:u vɛ:ɐ̯ ], der; [s] [ u vɛ:ɐ̯(s)], s [ u vɛ:ɐ̯s] [zu ↑ … Universal-Lexikon
Grand ouvert — Grand ou|vert [ grã: u ve:ɐ̯] der; [s] [...(s)], s [...s] <zu ↑Grand u. fr. ouvert »offen«> Grand aus der Hand, bei dem der Spieler seine Karten offen hinlegen muss … Das große Fremdwörterbuch
Grand ouvert — Grand ou|vert [ grã: u vɛ:ɐ̯ ], der; [s], s [ grã: u vɛ:ɐ̯s] <französisch> (Grand, bei dem der Spieler seine Karten offen hinlegen muss) … Die deutsche Rechtschreibung
L'esprit grand ouvert — est un magazine bimestriel édité par le conseil régional des Pays de la Loire. Il fait suite au précédent titre Pays de la Loire Magazine. Titres Le journal de propagande de la région ligérienne paraît depuis mars 2005, d abord sous le titre de… … Wikipédia en Français
grand — grand, grande [ grɑ̃, grɑ̃d ] ou en liaison [ grɑ̃t ] adj. • grant Xe; lat. grandis, qui a éliminé magnus I ♦ Dans l ordre physique (avec possibilité de mesure) 1 ♦ Dont la hauteur, la taille dépasse la moyenne. Grand et mince. ⇒ élancé. Grand et … Encyclopédie Universelle
ouvert — ouvert, erte [ uvɛr, ɛrt ] adj. • uvert 1080; de ouvrir I ♦ 1 ♦ Disposé de manière à laisser le passage. Porte, fenêtre ouverte. Grand ouvert : ouvert le plus possible. À peine ouvert. ⇒ entrouvert. Entrez, c est ouvert ! la porte n est pas… … Encyclopédie Universelle
Grand (Skat) — Grand (auch Großspiel) ist ein Solospiel beim Skat, bei dem nur die vier Buben im Spiel als Trumpf gelten. Der Grand hat den Grundwert 24, welcher multipliziert mit dem Spitzenfaktor den Reizwert ergibt. So ergäbe ein Spiel mit dem Kreuz Buben… … Deutsch Wikipedia
Grand — 〈 [grã:] od. [grạŋ] m.; Gen.: s, Pl.: s〉 höchstes Spiel beim Skat; Grand ouvert [uvɛ:r] G. mit aufgedeckten Spielkarten [Etym.: <frz. grand jeu »Großspiel«; frz. ouvert »offen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Ouvert (topologie) — Pour les articles homonymes, voir Ouverture. En mathématiques, et plus particulièrement en topologie générale, un ensemble ouvert, aussi appelé une partie ouverte ou, plus fréquemment, un ouvert, est un sous ensemble d un espace topologique qui… … Wikipédia en Français
ouvert — adj. ; ouvert d esprit, moderne ; défait (ep. d un lit) : => pp. Ouvrir. A1) ouvert aux nouvelles techniques, moderne : modêrno, a, e adj. (001). B1) ladv., grand ouvert : uvêê in gran (228), (to) grant uvêê (001) … Dictionnaire Français-Savoyard