-
1 grand finale
Общая лексика: финал оперы, торжественное завершение (церемонии, сцены, пьесы) -
2 the grand finale
славный конец [выражение взято из концертных программ]...it doesn't seem fair that I should miss the grand finale when you consider all that I put up with before. (E. Lathen, ‘Accounting for Murder’, ch. 20) —...право же, будет несправедливо, если после всего, что мне пришлось перенести, я не увижу блестящего завершения этого дела.
-
3 A final point, a grand finale
Общая лексика: жирная точкаУниверсальный англо-русский словарь > A final point, a grand finale
-
4 grand
1. [grænd] n1. рояль2. амер. сл. тысяча долларов; «косая»2. [grænd] ayou got two grand coming - ты получишь (за это) две «косых»
1. грандиозный, величественный; большойgrand project [enterprise] - грандиозный проект [-ое предприятие]
2. великий (тж. в титулах)grand general [conqueror] - великий полководец [завоеватель]
Grand Duke - а) великий герцог; б) великий князь
Grand Old Man - великий старец (о видном пожилом общественном или политическом деятеле; первоначально - прозвище английского премьера Гладстона)
3. 1) важный; серьёзныйgrand rounds - воен. поверка караулов командиром соединения или начальником гарнизона
2) главный, основнойgrand staircase - главная /парадная/ лестница
grand entrance - парадный /главный/ вход
4. возвышенный, благородныйgrand conception - благородная /возвышенная/ идея
in grand style - благородно, возвышенно [ср. тж. 7]
5. 1) важный, знатныйgrand people - именитые господа, знать
2) светскийI don't like grand company - не люблю светской компании /-ого общества/
6. важничающий; полный самомнения7. великолепный, пышный; роскошный; импозантныйgrand banquet - великолепный /грандиозный/ банкет
the general was very grand in full review order - генерал был великолепен в полной парадной форме
to live in grand style - жить роскошно [ср. тж. 4]
she dismissed us with a grand wave of her hand - она отпустила нас жестом королевы /царственным жестом/
8. 1) муз. большой, монументальныйgrand opera - большая опера (в противоп. комической опере и оперетте)
2) юр. большой; главный; крупныйgrand jury - большое жюри (присяжные заседатели, решающие вопрос о предании обвиняемого суду или прекращении производства его дела)
grand juror, grand juryman - присяжный заседатель из состава большого жюри
3) общий, включающий в себя всёgrand tactics - воен. общевойсковая тактика
9. разг. восхитительный, прекрасный, замечательныйwe had grand weather for our trip - во время нашего путешествия погода была великолепная
it will be grand if you can come - будет чудесно, если вы сможете прийти
10. разг. богато, щегольски одетый♢
Grand Cross - Большой Крест ( высший гражданский орден)grand finale - торжественное завершение (церемонии, сцены, пьесы)
Grand Old Party - амер. республиканская партия
-
5 grand
1. n рояль2. n амер. сл. тысяча долларов; «косая»3. a грандиозный, величественный; большой4. a великийGrand Duke — великий князь; эрцгерцог
5. a важный; серьёзныйgrand seigneur — важная персона, вельможа
6. a главный, основной7. a возвышенный, благородный8. a важный, знатный9. a светский10. a важничающий; полный самомнения11. a великолепный, пышный; роскошный; импозантный12. a муз. большой, монументальный13. a юр. большой; главный; крупный14. a общий, включающий в себя всё15. a разг. восхитительный, прекрасный, замечательныйit will be grand if you can come — будет чудесно, если вы сможете богато, щегольски одетый
Синонимический ряд:1. extensive (adj.) extensive; immense; spacious; vast2. important (adj.) commanding; distinctive; foremost; important; impressive3. inclusive (adj.) all-inclusive; complete; comprehensive; inclusive4. magnificent (adj.) astral; august; brilliant; elevated; eloquent; exalted; glorious; gorgeous; high; high-ranking; lavish; lofty; luxurious; magnificent; splendid; sublime; sumptuous; superb5. main (adj.) chief; main; principal6. noble (adj.) august; baronial; dignified; grandiose; great; illustrious; imposing; kingly; lordly; magnific; majestic; noble; palatial; princely; regal; royal; statelyАнтонимический ряд:common; commonplace; contemptible; humble; ignoble; incomplete; inferior; insignificant; little; low; mean; menial; ordinary; small -
6 finale
fɪˈnɑ:lɪ итал.;
сущ.;
муз.;
лит. завершение, заключение, окончание, финал the grand finale ≈ торжественное завершение (церемонии, сцены, пьесы) (музыкальное) (литературоведение) финал - the * of a ballet заключительная сцена балета finale ит. муз., лит. финал, заключение -
7 finale
[fɪ'nɑːlɪ]сущ.; муз.; лит.завершение, заключение, окончание, финалthe grand finale — торжественное завершение (церемонии, сцены, пьесы)
-
8 finale
-
9 in the end
Синонимический ряд:at last (adj.) as a result; at last; at length; finally; in conclusion; in the grand finale
См. также в других словарях:
grand finale — UK / US noun [countable] Word forms grand finale : singular grand finale plural grand finales 1) the last and most exciting part of a play, opera, or other entertainment, usually involving all the performers 2) an impressive end to something … English dictionary
grand finale — noun : a climactic finale (as of an opera or sports meet) marked by an imposing usually colorful display or performance involving a large number of participants * * * noun, pl ⋯ les [count] : a very exciting or impressive ending of a performance… … Useful english dictionary
grand finale — grand fi nale n the last and most impressive or exciting part of a show or performance … Dictionary of contemporary English
grand finale — grand fi nale noun count 1. ) the last and most exciting part of a play, opera, or other entertainment, usually involving all the performers 2. ) an impressive end to something … Usage of the words and phrases in modern English
Grand Finale (V8 Supercars) — V8 supercar race Race name = Grand Finale Circuit link = Oran Park Raceway Circuit name = Oran Park Raceway Race1 laps = 46 Race1 distance = 120 Race2 laps = 46 Race2 distance = 120 Race3 laps = 46 Race3 distance = 120 Last race year = 2007 Last… … Wikipedia
Grand Finale (American Idol 7) — The Grand Finale of American Idol Season 7 aired on May 21, 2008, live from the Nokia Theatre at L.A. Live in Los Angeles, California. David Cook was announced as the winner, with David Archuleta as the runner up. Guest performers included Donna… … Wikipedia
Grand Finale (American Idol 6) — The Grand Finale of American Idol Season 6 aired on May 23, 2007, live from the Kodak Theatre in Los Angeles, California. Jordin Sparks was announced as the winner at 10:05pm EDT (the show ran over its alloted time), with Blake Lewis as the… … Wikipedia
grand finale — /grænd fəˈnali/ (say grand fuh nahlee) noun the → finale (def. 2) …
grand finale — noun Date: 1800 a climactic finale (as of an opera) … New Collegiate Dictionary
grand finale — the concluding portion of a performance or entertainment, as a musical show, rodeo, etc., usually spectacular and involving most or all of the prior participants. [1870 75] * * * … Universalium
grand finale — noun (C) the last and most impressive or exciting part of a show or performance … Longman dictionary of contemporary English