-
1 Бог
1) религ. dio м.2) ( в христианстве) Dio м., Signore м.как бог на душу положит — come viene, alla meno peggio
слава Богу — grazie a Dio, grazie al cielo
••на Бога надейся, а сам не плошай — chi s'aiuta, Dio l'aiuta
* * *м.Dio; Iddio книжн.••бог знает / ведает кто, где, как, куда — Dio lo sa (chi, dove, come...)
все под богом ходим разг. — come Dio vuole
дай (то) бог — Dio voglia; volesse Dio
бог знает кто разг. пренебр. — mezza calzetta
не дай бог разг. — Dio non voglia...
как бог на душу положит разг. — come Dio vuole...
не бог весть какой или кто, что разг. — non è un granché
ради бога разг. — prego!, Per amor di Dio!, faccia pure!
с богом уст. — vada con Dio!
видит бог разг. — com'è vero Iddio
на бога надейся, а сам не плошай — chi s'aiuta, Dio l'aiuta
человек предполагает, а бог располагает — l'uomo propone e Dio dispone
* * *ngener. (S.) signore, (S.) sor -
2 бог
1) религ. dio м.2) ( в христианстве) Dio м., Signore м.как бог на душу положит — come viene, alla meno peggio
слава Богу — grazie a Dio, grazie al cielo
••на Бога надейся, а сам не плошай — chi s'aiuta, Dio l'aiuta
* * *м.Dio; Iddio книжн.••бог знает / ведает кто, где, как, куда — Dio lo sa (chi, dove, come...)
все под богом ходим разг. — come Dio vuole
дай (то) бог — Dio voglia; volesse Dio
бог знает кто разг. пренебр. — mezza calzetta
не дай бог разг. — Dio non voglia...
как бог на душу положит разг. — come Dio vuole...
не бог весть какой или кто, что разг. — non è un granché
ради бога разг. — prego!, Per amor di Dio!, faccia pure!
с богом уст. — vada con Dio!
видит бог разг. — com'è vero Iddio
на бога надейся, а сам не плошай — chi s'aiuta, Dio l'aiuta
человек предполагает, а бог располагает — l'uomo propone e Dio dispone
* * *n1) gener. Dio, iddio, il signore2) liter. cielo -
3 ничего особенного
adv1) gener. non c'e nulla di straordinario, nulla di particolare2) colloq. non e (poi) un granche -
4 плохонький
[plóchon'kij] agg.così così, miseroскрипка у него плохонькая, но играет он на ней мастерски — ha un violino che non è un granché, ma lo suona da virtuoso
См. также в других словарях:
granché — gran·ché pron.indef.inv., avv. CO 1. pron.indef.inv., in frasi negative, cosa, evento notevole, particolarmente interessante: il film non era un granché 2. avv., in frasi negative, molto: non amo granché la città {{line}} {{/line}} VARIANTI: gran … Dizionario italiano
Granche — nf ferme, métairie anc. fr. Var.: grange Saintonge … Glossaire des noms topographiques en France
granché — {{hw}}{{granché}}{{/hw}}pron. indef. Eccezionale, spec. in frasi negative: il film non è stato –g … Enciclopedia di italiano
Pierre Granche — (1948 1997) was a French Canadian sculptor. Having studied at the École de Beaux Arts de Montréal and the Université de Vincennes in Paris, he taught in the art history department of the Université de Montréal for more than twenty years (1975… … Wikipedia
Pierre Granche — Saltar a navegación, búsqueda Système, en la estación metro Namur, Montreal … Wikipedia Español
Pierre Granche — Système Comme si le temps... de la rue Pierre Gr … Wikipédia en Français
Namur (Montreal Metro) — Montreal Metro Station … Wikipedia
Musée McCord — Pour les articles homonymes, voir McCord. Musée McCord Vue du musée McCord rue Sherbrooke à Montréal Informations géogr … Wikipédia en Français
McCord Museum — Established 1921 Location 690 Sherbrooke Street West next to McGill University, in downtown Montreal, Quebec, Canada … Wikipedia
Liste de l'art public de Montréal — Article principal : Architecture à Montréal. Montréal possède une riche tradition d art public. Inscrites de plain pied dans le paysage urbain, les œuvres d art public façonnent l environnement de la métropole. Qu elles soient intégrées aux… … Wikipédia en Français
grande — [lat. grandis ]. ■ agg. 1. a. [di spazio, territorio, superficie, che supera la misura ordinaria: un g. palazzo ] ▶◀ ampio, esteso, largo, lungo, (ant.) magno, spazioso, vasto. ◀▶ corto, piccolo, ridotto, stretto. ● Espressioni: grande magazzino… … Enciclopedia Italiana