-
41 granada explosiva
сущ.общ. фугасный снаряд -
42 granada fumìgena
сущ.общ. дымовая граната, дымообразующий снаряд -
43 granada perforadora
сущ.общ. бронебойный снарядИспанско-русский универсальный словарь > granada perforadora
-
44 granada rompedora
сущ.общ. бризантный снаряд, осколочная граната -
45 granada tóxica
сущ.общ. химический снаряд -
46 Granada-Amazone
сущ. -
47 ‘Granada Royale Hometel’
«Гранада-Ройял», крупнейший отель в Омахе ( штат Небраска). По американским понятиям, не столь уж дорогой; главное — по вечерам здесь в течение двух часов в баре бесплатно дают коктейли живущим в гостинице. Здание в испанском стиле с внутренним двором, украшенным фонтаном. В номерах люкс есть кухниСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Granada Royale Hometel’
-
48 Granada Television
-
49 Universidad de Granada
сущ.образ. Гранадский университетИспанско-русский универсальный словарь > Universidad de Granada
-
50 de granada
-
51 tirar una granada
гл.общ. бросать гранату, кидать гранату, метать гранату -
52 Ford Granada
авто"Форд Гранада"Популярный автомобиль среднего класса компании "Форд мотор" [ Ford Motor Company], выпущенный в 1975 в ряде модификаций с 4-, 6- и 8-цилиндровыми двигателями. В 1976 появился его вариант - "Элит" [Ford Elite]. В отдельные годы продавалось до 400 тыс. машин. К ней конструктивно близки "Меркурий Монарх" [ Mercury Monarch] и "Меркурий Зефир" [Mercury Zephyr], а также "Форд Маверик" [ Ford Maverick] той же фирмыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ford Granada
-
53 гранада
granada -
54 граната
ж. воен., спорт.ручна́я грана́та — granada de manoпротивота́нковая грана́та — granada antitanqueоско́лочная грана́та — granada de fragmentación( rompedora)дымова́я грана́та — granada fumígena -
55 снаряд
м.1) воен. proyectil m; granada f ( артиллерийский)противота́нковый снаря́д — granada antitanque (perforante)бронебо́йный снаря́д — granada perforadoraтелеуправля́емый снаря́д — proyectil teleguiadoраке́тный снаря́д — proyectil cohete2) ( механическое приспособление) dispositivo m, aparato mземлесо́сный снаря́д — draga hidráulica (aspirante, chupón, de succión)землечерпа́льный снаря́д — draga f, máquina de dragar3)(гимнасти́ческий) снаря́д спорт. — aparato de gimnasiaгимна́стика на снаря́дах — gimnasia de aparatos4) собир. прост. (инструменты, орудия) aparejos m pl, avíos m pl, pertrechos m pl; equipo m ( оборудование)рыболо́вный снаря́д — aparejos de pesca -
56 бризантный
-
57 бросать
несов., вин. п.броса́ть ка́мень (ка́мнем) — tirar una piedraброса́ть оку́рки на́ пол — tirar las colillas al sueloброса́ть грана́ту — tirar una granadaброса́ть не́вод — tirar la redброса́ть я́корь — anclar viброса́ть из стороны́ в сто́рону (о ветре, волнах) — arrojar (lanzar) de un lado a otroброса́ть гря́зью ( в кого-либо) перен. — ensuciar vt, manchar vtброса́ть замеча́ния — hacer observacionesброса́ть ре́плики — lanzar réplicas2) ( быстро направлять) lanzar vt, enviar vtброса́ть войска́ в бой — lanzar las tropas al combateброса́ть на выполне́ние зада́ния — enviar a cumplir una tareaброса́ть луч — proyectar un rayo4) ( выбрасывать) tirar vtне броса́й ма́рки — no tires los sellosброса́ть семью, друзе́й — abandonar (a) la familia, a los amigosброса́ть ору́жие перен. — deponer las armasброса́ть на произво́л судьбы́ — abandonar a su propia suerteброса́ть кури́ть — dejar de fumarброса́ть рабо́ту — dejar (abandonar) el trabajoброса́ть учи́ться — abandonar los estudios; colgar los estudiosее в жар броса́ет — tiene (le da) calor(es)меня́ броса́ет то в жар, то в хо́лод — tan pronto tengo calor como frío••броса́ть де́ньги (деньга́ми) — estar mal con su dineroброса́ть жре́бий — echar la suerte (a suertes), sortear vi; echar a cara o cruz (fam.)броса́ть в тюрьму́ — arrojar a la cárcel, encarcelar vtброса́ть вы́зов (+ дат. п.) — l anzar un reto (a); retar vt, desafiar vtброса́ть перча́тку — arrojar (lanzar) un guanteброса́ть ка́мешек (ка́мешки) в чей-либо огоро́д — lanzar piedras al tejado de alguien -
58 Гранада
(провинция, город) Granada -
59 гранат
-
60 гранатный
См. также в других словарях:
GRANADA — GRANADA, city and province in Andalusia, S. Spain. According to tradition in the legends of Spanish Jewry, some of the Jews exiled by Nebuchadnezzar settled in Granada (Solomon ibn Verga, Shevet Yehudah, ed. by A. Shochat (1947), 33–34), which… … Encyclopedia of Judaism
Granada — • Archdiocese in Spain, founded by St. Cecilius about the year 64, was made an archiepiscopal see by Alexander VI, 23 Jan., 1493 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Granada Granada … Catholic encyclopedia
Granada — Granada Television is the ITV station for the northwest of England, and the producer of many well known television shows. The station began broadcasting in 1956, and is the only survivor of the original ITV licensees. Part of a much larger… … Encyclopedia of contemporary British culture
granada — (Del lat. [malum] granātum). 1. f. Fruto del granado, de forma globosa, con diámetro de unos diez centímetros, y coronado por un tubo corto y con dientecitos, resto de los sépalos del cáliz; corteza de color amarillento rojizo, delgada y correosa … Diccionario de la lengua española
Granada — Granada, CO U.S. town in Colorado Population (2000): 640 Housing Units (2000): 233 Land area (2000): 0.719396 sq. miles (1.863228 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.719396 sq. miles (1.863228 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Granāda [1] — Granāda, 1) ehemaliges Königreich in Spanien, der castilischen Krone gehörig u. der südöstliche Theil von Andalusien; 452,81 QM., grenzt an die Provinzen Cadix, Sevilla, Cordova, Jaen, Murcia u. an das Mittelgebirg u. ist, den Küstensaum… … Pierer's Universal-Lexikon
granada — s. f. 1. Projétil explosivo. 2. Pequena bomba. 3. Distintivo do uniforme dos artilheiros. 4. Variedade de tecido de seda. 5. Pedra fina, ferruginosa, que tem a forma de um romboide de doze faces e uma cor arroxeada. 6. Granate. 7. cor de… … Dicionário da Língua Portuguesa
granada — sustantivo femenino 1. Fruta comestible del granado, de forma redondeada y corteza amarilla rojiza, que contiene en su interior gran cantidad de granos rojos dulces: Me gusta la escarola con granada. 2. Bomba pequeña que se lanza con la mano: la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Granada I — (Паталавака,Испания) Категория отеля: Адрес: Avenida de los Guaires, 12 , 35129 Паталавака … Каталог отелей
Granada Mk 2 — Granada Mk II. La Mk 2, a veces escrito Mk II, es un granada de fragmentación usada por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y otros conflictos posteriores, hasta la Guerra de Vietnam. Generalmente fue… … Wikipedia Español
Granada, CO — U.S. town in Colorado Population (2000): 640 Housing Units (2000): 233 Land area (2000): 0.719396 sq. miles (1.863228 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.719396 sq. miles (1.863228 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places