-
21 неприятность
seccatura ж. noia ж., dispiacere м.* * *ж.1) dispiacere m, contrarieta2) ( неприятное событие) cosa spiacevole, guaio m; seccatura; grana разг.произошла неприя́тность — c'è stata una brutta sorpresa
неприя́тности на работе — guai sul lavoro
* * *n1) gener. bega, contrarieta, disgusto, impaccio, scocciatura, seccaggine, traversia, briga, dispiacere, impiccio, boccone amaro, boccone amato, disappunto, fastidio, incomodita, inconveniente, seccatura, sopraccapo, spiacevolezza, zizzola2) colloq. grana3) obs. tigna4) liter. inferno, posola, pruno, nube5) avunc. grattacapo -
22 отстегнуть немного денег
vgener. sancire un po' di grana, scucire la granaUniversale dizionario russo-italiano > отстегнуть немного денег
-
23 финансы
1) ( централизованные) finanza ж., finanze ж. мн.2) ( деньги) soldi м. мн., grana ж.* * *мн.1) finanze f pl2) разг. ( деньги) soldi m pl; grana f разг.••фина́нсы поют романсы шутл. — sono al verde; non ho il becco di un quattrino
* * *n1) gener. finanze, fisco2) jocul. finanzia3) econ. finanza, settore finanziario (отрасль экономики)4) stat. attivita finanziaria -
24 ампелопсис
Botanical term: ampelopsis, Grains of Paradise (Amelopsis grana paradisi) -
25 грана
1) General subject: penny-weight2) Biology: granum (хлоропласта)3) Genetics: granum (группа дисковидных тилакоидов в хлоропластах растительных клеток, место локализации хлорофилла и каротеноидов) -
26 зернистый сыр
Gastronomy: grana cheese -
27 зернистый сыр
adjfood.ind. Grana-Käse -
28 сыр грана
nfood.ind. Grana-Käse -
29 бабки
( деньги) ж мн арго cacau m, cheta f, massa f, grana f bras, papel m, pilim m -
30 грубое зерно
grano grosso; grana grossa -
31 грубозернистый
a grano grosso, a grana grossa -
32 грубый порошок
-
33 грубый точильный круг
Dictionnaire technique russo-italien > грубый точильный круг
-
34 зерно
с.1) кфт. grano m, granello m, granulo m, grana f- аустенитное зерно
- зерно вуали
- грубое зерно
- дроблёное зерно
- кормовое зерно
- зерно кристаллизации
- кристаллическое зерно
- крупное зерно
- мелкое зерно
- зерно металла
- мягкое зерно
- невсхожее зерно
- очищенное зерно
- перлитное зерно
- песчаное зерно
- зерно по Мак-Квэд - Эну
- пороховое зерно
- продовольственное зерно
- зерно самородного металла
- среднее зерно
- твёрдое зерно
- товарное зерно
- тонкое зерно
- ферритное зерно
- фуражное зерно
- цементное зерно
- шлифовальное зерно
- эвтектическое зерно
- эмульсионное зерно -
35 зернодробильный молоток
Dictionnaire technique russo-italien > зернодробильный молоток
-
36 крупное зерно
grano grosso; grana grossa -
37 крупнозернистая киноплёнка
Dictionnaire technique russo-italien > крупнозернистая киноплёнка
-
38 крупнозернистая плёнка
Dictionnaire technique russo-italien > крупнозернистая плёнка
-
39 крупнозернистая фотоплёнка
Dictionnaire technique russo-italien > крупнозернистая фотоплёнка
-
40 крупнозернистая эмульсия
кфт. emulsione a grana grossaDictionnaire technique russo-italien > крупнозернистая эмульсия
См. также в других словарях:
Grana — may refer to:*grana (cheese), an abbreviation for the Italian granular cheese Grana Padano *granum, biological term for a thylakoid stack *Grana (AT), a commune in the Province of Asti, Piedmont, Italy *Grana del Monferrato a river with rises… … Wikipedia
grana (1) — {{hw}}{{grana (1)}{{/hw}}s. f. 1 Granello di una determinata sostanza. 2 Struttura interna di un corpo come appare se rotto o tagliato: grana minuta, grossa, ruvida; grana d una roccia. 3 (fig., fam.) Seccatura, fastidio: per quel fatto ha avuto… … Enciclopedia di italiano
Grana — Gemeinde Kretzschau Koordinaten … Deutsch Wikipedia
grana — grána ž <A grȃnu, N mn grȃne> DEFINICIJA 1. dio stabla koji raste iz debla [zelena grana; širiti grane] 2. pren. a. vrsta djelatnosti [grana industrije] b. podjela u obitelji, znanosti i sl. SINTAGMA jezična grana lingv. skup jezika neke… … Hrvatski jezični portal
grana — ● grana nom masculin (italien grana, de grano, grain) Fromage italien à pâte dure, et saveur forte dont le type est le parmesan. ● grana nom masculin pluriel Pluriel de granum. ● granum, grana nom masculin (latin granum, grain) Structure fine des … Encyclopédie Universelle
GRANA — quatuor modis a Vett. excussa ac extrita. Primo enim virgis et flagellis, ea ex folliculis excutiebant, Columella l. 2. c. 21. Quo modo non nisi debiliora semina Iudaeos excussisle, docet Hier. in Ies. c. 28. v. 27. nempe Prophetae huius aetate,… … Hofmann J. Lexicon universale
Graña — Nom espagnol désignant celui qui est originaire d une localité appelée Graña, La Graña, toponyme fréquent en Galice dont le sens ne m est pas connu. A noter que le nom Grana existe aussi, le plus souvent en Italie (province de Gênes), avec un… … Noms de famille
grana — adjetivo 1. (invariable) De color rojo oscuro: unos zapatos grana. Tiene una camisa color grana. sustantivo femenino 1. Colorante de color rojo oscuro que se obtiene de la cochinilla. 2. (macho y hembra) Cochinilla, insecto. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Grana — [Plural von lateinisch granum »Korn«] Plural, lichtmikroskopisch erkennbare, grüne Strukturen in den Chloroplasten höherer Pflanzen. Die Grana bestehen elektronenmikroskopisch gesehen aus Membranstapeln (Granathylakoide), in denen die… … Universal-Lexikon
Grana — (lat.), 1) als Gewicht, die Mehrheit von Gran 1); 2) Beeren, Körner; so: G. avenionensĭa, Gelbbeeren; G. gnidĭl, Beeren von Daphne Guidiam; G. kermes, s. Kermesbeeren; G. moscbāta, so v.w. Bisamkörner, s.u. Abelmosch; G. moluccāna G. tiglii,… … Pierer's Universal-Lexikon
Grana — (lat., Mehrzahl von Granum), Korner; G. Chermes, Kermes; G. Paradisi, G. Meleguetta, Paradieskörner; G. Tiglii, G. moluccana, Krotonsamen … Meyers Großes Konversations-Lexikon