-
1 талант
1) ( природные способности) talento м., dote ж.2) ( человек) talento м.* * *м.1) talento; genialita f ( гениальность)музыкальный тала́нт — talento musicale
обладать большим тала́нтом — essere molto dotato; avere un gran talento
2) ( талантливый человек) uomo di talentoон - большой тала́нт — e un uomo di gran talento
зарыть тала́нт — sotterrare il talento
* * *n1) gener. genio, talento2) hist. talento (денежная и весовая единица)3) econ. dono4) fin. talento (древняя греческая монета) -
2 талант
[talánt] m.1.1) talentoобладать большим талантом — avere un gran talento, essere molto dotato
2.◆ -
3 крупный
[krúpnyj] agg. (крупен, крупна, крупно, крупны)1.1) grosso, grande, cospicuo, voluminosoкрупная женщина — donnone (m.)
крупный рогатый скот — bovini (pl.)
2) importante, eminente2.◆крупные деньги — (a) una grossa somma; (b) banconote di grosso taglio
крупный разговор — discussione (f.), lite (f.), diverbio (m.)
-
4 гениальный
1) ( обладающий гением) geniale, di gran talento2) ( удачный) geniale, felice, efficace* * *прил.* * *adjgener. geniale -
5 угадывать
[ugádyvat'] v.t. impf. (pf. угадать - угадаю, угадаешь)1) indovinare2) угадываться essere percepibile -
6 wealth
[welθ]1) (possessions) ricchezze f.pl.2) (state) ricchezza f.3) (resources) risorse f.pl.a wealth of — una miniera di [information, ideas]; una profusione di [ details]; un gran numero di [ books]
* * *[welƟ]1) (riches: He is a man of great wealth.) ricchezza2) (a great quantity (of): a wealth of information.) ricchezza•- wealthy* * *[welθ]1) (possessions) ricchezze f.pl.2) (state) ricchezza f.3) (resources) risorse f.pl.a wealth of — una miniera di [information, ideas]; una profusione di [ details]; un gran numero di [ books]
-
7 далеко
1.••2. предик.с таким талантом он далеко пойдёт — con il talento che ha andrà lontano [farà strada]
1) ( о далёком расстоянии) è lontano ( в пространстве и во времени); è distante ( только в пространстве)••2) ( многого недостаёт) manca molto, è lontano* * *I далек`о1) сказ.2) нар. lontano, distante•- далеко не...••далеко пойти тж. перен. — andare lontano; fare strada
далеко зайти тж. перен. — andare oltre ogni limite; strafare vi (a)
далеко завести тж. перен. — portare lontano
далеко идущие планы / цели часто неодобр. — piani / scopi che mirano molto lontano
далеко не ходить за чем разг. — avere sottomano
II далёкоза примерами далеко не ходить — gli esempi non mancano; di esempi ne abbiamo da vendere
с. разг.* * *adv1) gener. discosto, distante, distarrte, distarrte da (îò+G), lontano (poco), alla lontana, fuori (di) mano (от центра, в глухом месте), fuori mano, lunge, lungi2) obs. scosto -
8 даровитый
[darovítyj] agg. (даровит, даровита, даровито, даровиты)geniale, ricco di talento, dotato d'ingegnoне будучи крупным художником, он был даровитым педагогом — pur non essendo un gran pittore, fu un ottimo insegnante
См. также в других словарях:
Talento chileno — Género Reality Show Concurso Creado por Simon Cowell Presentado por Julián Elfenbein (2010) … Wikipedia Español
Talento argentino — Título Talento argentino Género Reality Show Concurso Creado por Simon Cowell Syco TV … Wikipedia Español
Gran sábado gran — Género Programa de concursos Show de variedades Creado por Alejandro Michel Talento Presentado por Alejandro Michel Talento País de origen … Wikipedia Español
Talento de barrio — Título Talento de barrio Ficha técnica Dirección José Iván Santiago Producción George Rivera Ángel M. Sajurjo … Wikipedia Español
Talento argentino (segunda temporada) — Anexo:Talento argentino (segunda temporada) Saltar a navegación, búsqueda Talento Argentino Título Talento Argentino Género Reality Show Concurso Creado por Simon Cowell Syco TV Presentado por Mariano Peluffo … Wikipedia Español
Talento argentino (primera temporada) — Anexo:Talento argentino (primera temporada) Saltar a navegación, búsqueda Talento argentino Título Talento argentino Género Reality Show Concurso … Wikipedia Español
Talento — Fiat Ducato Hersteller: Sevel Produktionszeitraum: 1981–heute Klasse: Kleintransporter Karosserieversionen: Kastenwagen, Pritschenwagen, Kleinbus Vorgänge … Deutsch Wikipedia
Gran Premio de Bélgica de 1985 — Anexo:Gran Premio de Bélgica de 1985 Saltar a navegación, búsqueda Resultados del Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1 de 1985, disputado en Spa Francorchamps el 15 de septiembre de 1985. Resultados Pos No Piloto Equipo Vueltas Tiempo/Retiro… … Wikipedia Español
Gran Hermano 6 (Argentina) — Anexo:Gran Hermano 6 (Argentina) Saltar a navegación, búsqueda Gran Hermano 6 verá luz a fines del año, cuando finalize Talento Argentino 2, que está actualmente en emisión. Jorge Rial presentará nuevamente las galas de nominación y de expulsión… … Wikipedia Español
Gran incendio de Chicago — Realización artística del incendio, por John R. Chapin, originalmente impresa en Harper s Weekly; se muestra el noreste de Randolph Street Bridge. Una ciudad de madera es como podría describirse al Chicago de 1871. Estaban hechas de madera las… … Wikipedia Español
Anexo:Talento argentino (primera temporada) — Talento argentino Título Talento argentino Género Reality Show Concurso Creado por Simon Cowell Syco TV … Wikipedia Español