-
21 размер зерна
-
22 степень детализации
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > степень детализации
-
23 гранулометрический
Русско-английский словарь по нефти и газу > гранулометрический
-
24 размер зерна
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > размер зерна
-
25 номер зерна
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > номер зерна
-
26 степень детализации
Русско-английский словарь по микроэлектронике > степень детализации
-
27 размер зерна
-
28 степень детализации
Русско-английский новый политехнический словарь > степень детализации
-
29 степень детализации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > степень детализации
-
30 гранулометрический состав
grain(-size) [granulometric] composition, size composition, ( грунта) grain-size classification, grain-size distribution, particle-size distribution, size distribution, gradation, grading, granulation, fractional makeup* * *Русско-английский политехнический словарь > гранулометрический состав
-
31 размер
size, gage, magnitude, measurement, quantity* * *разме́р м.1. (величина, выражаемая в метрах или единицах, кратных ему) dimensionвыде́рживать разме́ры загото́вки прок. — hold the billet to dimensionsвыде́рживать разме́ры с, напр. высо́кой то́чностью — hold dimensions to, e. g., a high degree of accuracyназнача́ть разме́ры — specify the dimensionsназнача́ть разме́ры ( в пропорции от другого размера) — proportionвысоту́ а́рки сле́дует назнача́ть в отноше́нии [пропо́рции] 1/ [m2]80 от её́ пролё́та — the rise of the arch should be proportioned to be 1/ 80 of the spanнаноси́ть разме́ры на чертё́ж — dimension a drawingустана́вливать разме́ры с указа́нием преде́лов — qualify the dimensions (of a part) with limits2. (безразмерная или условная величина; признак классификации по величине; номер обуви, одежды и т. п.) sizeбыть разме́ром с … — be the size of …блок разме́ром со спи́чечный коробо́к — a unit (which is) the size of a matchboxкрои́ть, ре́зать и т. п. по разме́ру — cut, etc. to sizeназнача́ть разме́р — specify the sizeне по разме́ру — off-sizeобраба́тывать (то́чно) по разме́ру — machine to sizeразме́р в свету́ — clear [inner] dimensionразме́р вы́борки стат. — sample sizeгабари́тный разме́р — overall dimensionгабари́тные разме́ры, напр. генера́тора составля́ют 180 e 180 1 17 мм — the generator is [measures] 180 180 17 mm overall, the dimensions of the generator are 180 180 17 mm overallразме́р едини́цы ( физической величины) — size of a unitразме́р зерна́ — grain sizeкрити́ческие разме́ры — critical sizeлине́йный разме́р — linear dimensionлине́йный, определя́ющий разме́р хим. — characteristic lengthмодуля́рный разме́р — modular dimensionмонта́жный разме́р — fixing dimensionномина́льный разме́р — nominal [basic] sizeразме́р па́мяти, отводи́мый (напр. набору данных) — the amount of storage allocated to a data setразме́р пе́чи — (furnace) sizeразме́р пиломатериа́ла, номина́льный — rated lumber sizeразме́р пиломатериа́ла, факти́ческий — actual lumber sizeразме́р под ключ — width across flatsразме́р попере́чного сече́ния — cross-sectional dimensionразме́р по полноте́ кож. — width sizeпреде́льный разме́р — limit of size, limitпреде́льный, наибо́льший разме́р — the maximum limit of a dimensionпреде́льный, наиме́ньший разме́р — the minimum limit of a dimensionпредпочти́тельный разме́р — preferred sizeприсоедини́тельный разме́р — mounting dimensionремо́нтный разме́р — repair sizeсвобо́дный разме́р — free [non-mating] dimensionсопряжё́нный разме́р — mating dimensionстанда́ртный разме́р — standard sizeустано́вочные разме́ры — mounting dimensionsразме́р части́ц — particle sizeразме́р шва — weld sizeразме́р яче́йки си́та — mesh dimension, screen size* * * -
32 уменьшение эффекта зернистости
зернистая структура, зернистость — grain structure
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уменьшение эффекта зернистости
-
33 эффект зернистости
[lang name="Russian"]зернистая структура, зернистость — grain structure
-
34 гранулометрический состав
* * *grain-size distribution, particle-size distributionРусско-английский словарь по нефти и газу > гранулометрический состав
-
35 диаграмма гранулометрического состава
Русско-английский словарь по нефти и газу > диаграмма гранулометрического состава
-
36 размер зерна
grain size, grain-size number -
37 гранулометрическая кривая
гранулометрическая кривая
Суммарная кривая весового распределения частиц различной крупности в процентах
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гранулометрическая кривая
-
38 показатель измельчения
показатель измельчения
(напр. угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель измельчения
-
39 размер зерна
размер зерна
1. Величина зерна в поликристаллическом материале, обычно выражаемая как среднее, когда индивидуальные размеры зерен довольно однородны. В металлах, содержащих две или более фазы, размер зерна подразумевает размер зерен матрицы, если не определено иначе. Размер зерна может измеряться в терминах числа зерен на единицу площади или объема в терминах среднего диаметра зерна или как число зерен, производное из размеров области.
2. Для шлифовальных кругов — размер части абразива.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размер зерна
-
40 размер зёрен
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размер зёрен
См. также в других словарях:
Grain size — may refer to: * Particle size, the size of rocks * Crystallite size, the size of crystallites inside a material … Wikipedia
Grain size — Grain size. См. Размер зерна. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
grain size — grūdelių matmuo statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. grain size vok. Korngröße, f; Körnchengröße, f rus. размер зёрен, m pranc. taille des grains, f … Radioelektronikos terminų žodynas
grain size measurement — grain size is normally quantified by a numbering system. Coarse 1 5 and fine 5 8. The number is derived from the formula N=2n 1 where n is the number of grains per square inch at a magnification of 100 diameters. Grain size has an important… … Mechanics glossary
Grain size distribution — Grain size distribution. См. Распределение размера зерна. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
grain size analysis — sietų analizė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Granuliometrinės sudėties nustatymas sijojant. atitikmenys: angl. grain size analysis; screen analysis; sieve analysis; size analysis; size consist analysis vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
grain size control — when a steel is austenitised by heating to above the critical range, time is required for the production of a homogeneous structure during which there is a tendency towards grain growth. Although subsequent hot and cold working affect the grain… … Mechanics glossary
grain size distribution — granuliometrinė sudėtis statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Įvairių medžiagų (grunto, nešmenų, skaldos ir t. t.) įvairaus dydžio dalelių masių procentai tirtame bandinyje, prilyginant jo masę 100%. atitikmenys: angl. grading; grain size … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
grain size scale — ▪ sedimentology in sedimentology, division of a continuous range of particle sizes into a series of discrete groups. Several such scales have been devised for the purpose of standardizing terms and providing a basis for statistical analysis. On… … Universalium
grain size — Смотри размер зерна … Энциклопедический словарь по металлургии
grain size — the average diameter of grains, usually determined microscopically, on an etched plane surface of the metal … Mechanics glossary