-
81 деление шкалы
- scale mark
- scale graduation
- scale division
- graduation scale mark
- Graduation
- division
- dial graduation
деление шкалы
Промежуток между двумя соседними отметками шкалы средства измерений.
[РМГ 29-99]
деление шкалы
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
scale division
part of a scale between any two successive scale marks
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]FR
division (d'une échelle)
partie d’une échelle comprise entre deux repères successifs quelconques
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
53. Деление шкалы
D. Teilungswert
E. Graduation
F. Graduation
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деление шкалы
-
82 деление шкалы
1) General subject: point2) Naval: scale spacing4) Engineering: calibration division, dial graduation, graduated line, graduation interval, graduation line, reading, scale graduation5) Railway term: scale division (измерительных приборов)6) Automobile industry: scale division (измерительного прибора)7) Electronics: scale mark8) Information technology: division9) Oil: scale division, graduation10) Cartography: graduating mark, reading line11) Metrology: calibrated division, graticule line (микроскопа)12) Oilfield: graduation mark, scale point, scale unit13) Automation: scale division (средства измерений)14) Makarov: mark15) Electrical engineering: graduation scale mark -
83 деление
dividing, division, fission, ( шкалы) graduation, point, (напр. доменов) replication, scission* * *деле́ние с.1. мат. division2. маш. indexing; ( на шкале) division, pointв преде́лах одного́-трёх деле́ний шкалы́ — one to three scale divisions3. яд. физ. fissionвызыва́ть деле́ние на … — cause fission into …иниции́ровать деле́ние — trigger the fission processделе́ние без восстановле́ния оста́тка вчт. — non-restoring divisionделе́ние без оста́тка — exact divisionделе́ние в двои́чной систе́ме вчт. — binary divisionделе́ние в кра́йнем и сре́днем отноше́нии — division (of a line) into extreme and mean ratioдифференциа́льное деле́ние — differential indexingдихотоми́ческое деле́ние — dichotomous divisionделе́ние колле́ктора — unit interval at the commutatorкомбини́рованное деле́ние — compound indexingделе́ние кру́га — cyclotomyделе́ние на бы́стрых нейтро́нах — fast-neutron fissionделе́ние на́ два — halvingделе́ние на́двое, после́довательное — dichotomyделе́ние на отре́зки — segmentationделе́ние на тепловы́х нейтро́нах — thermal-neutron fission, thermofissionделе́ние на три ча́сти — tripartitionделе́ние на́цело — exact divisionнепосре́дственное деле́ние — plain indexingделе́ние отре́зка в да́нном отноше́нии — division of a straight line in a given ratioделе́ние переда́тчика телета́йпа, конта́ктное — total unit intervals per characterпо́люсное деле́ние эл. — pole pitchделе́ние попола́м — bisection, dividing in halfпросто́е деле́ние — simple indexingпростра́нственное деле́ние ( метод коммутации в связи) — space division, space multiplexingсамопроизво́льное деле́ние — spontaneous fissionделе́ние с восстановле́нием оста́тка вчт. — restoring divisionсокращё́нное деле́ние — abridged division, short (cut) divisionуско́ренное деле́ние — short divisionделе́ние частоты́ — frequency divisionделе́ние частоты́ за́пуска — trigger countdownделе́ние частоты́ и́мпульсов — repetition-rate scalingделе́ние шкалы́ — scale division, scale graduation, graduation line, graduation [scale] markделе́ние шкалы́ в гра́дусах — sexagesimal division, sexagesimal graduationделе́ние шкалы́, гра́довое ( на 400 частей) — centesimal circle graduationделе́ние шкалы́, нулево́е — zero markделе́ние шкалы́, со́тенное — centesimal graduationделе́ние ядра́ нейтро́ном — neutron-induced fissionделе́ние ядра́ прото́ном — proton-induced fissionделе́ние ядра́, тройно́е — ternary fissionделе́ние ядра́ ура́на — uranium fissionделе́ние ядра́ фото́нами — photofission -
84 градуировка
1) General subject: dialling (циферблатов), gauging2) Geology: log (в таблице и графике)3) Engineering: calibration, calibration test, calibration testing, calibrations (градуировочные отметки), gaging, grading, graduation, graduation lines (градуировочные отметки), graduation marks (градуировочные отметки), standardization4) Mathematics: calibrating, scaling5) Cinema: gradation6) Polygraphy: score7) Metrology: gas thermometer calibration8) Arms production: scale9) Makarov: calibration (процесс), calibration division, calibration measurement, calibrations (деления шкалы), dialing (циферблатов), graduation (процесс), graduation lines (деления шкалы), graduation marks (деления шкалы), indexing (шкалы), verification10) Combustion gas turbines: calibration (прибора) -
85 деление
1) General subject: compartition, dividing, division, fractionation, partition, point3) Military: fission (ядра атома), (на шкале) graduation, (на шкале) reading4) Engineering: graduation, reading, replication (напр. доменов), scission5) Chemistry: separation8) Architecture: point (на измерительном приборе)9) Textile: count (напр. канвовой бумаги), pitch10) Physics: fission (атомного ядра; тж. nuclear fission)11) Electronics: split12) Information technology: sharing14) Astronautics: distinction15) Cartography: tally16) Metrology: division (процесс), hair line (окулярной шкалы или сетки)18) Polymers: subdivision (шкалы)19) Automation: graduation (шкалы), graduation line (на шкале), index line (на шкале), indexing (окружности на части), indexing line (на шкале), indexing movement22) Oceanography: fission (клеток организма)23) Makarov: divide, division (в математике), division (на шкале), division (шкалы), graduation line (шкалы), graduation mark (шкалы), mark (шкалы), point (на шкале), replication (напр., доменов)24) Taboo: divvying up -
86 градуировка
calibration, calibration test, gaging, grading, graduation, calibration testing, standardization* * *градуиро́вка ж.1. ( процесс) graduation, calibration2. ( деления шкалы) calibrations, graduation marks, graduation linesградуиро́вка переда́тчика-приё́мника — tuning-dial calibration of a transmitter/ receiverкорректи́ровать градуиро́вку переда́тчика-приё́мника — adjust the tuning-dial calibrationпроверя́ть градуиро́вку переда́тчика-приё́мника — check the tuning-dial calibration* * * -
87 градуировка
1. ж. graduation, calibration2. ж. calibrations, graduation marks, graduation lines -
88 цена деления шкалы
1) Aviation: scale graduation value2) Military: scale spacing3) Engineering: graduating mark, graduation mark, graduation scale mark, scale-division value4) Automobile industry: scale interval5) Telecommunications: scale division interval6) Information technology: scale factor, scaling factor7) Oil: scale value8) Astronautics: scale division9) Metrology: scale division value10) Sakhalin R: scale factor (прибора)11) Cables: least division, value of a division12) Makarov: graduation interval, value of the scale division13) Electrical engineering: value of scale divisionУниверсальный русско-английский словарь > цена деления шкалы
-
89 деление шкалы
calibration division, scale division, dial graduation, scale graduation, graduation interval, graduating mark, graduation mark* * * -
90 деление
1.division 2.graduationделение лимбаcircle graduationделение ПионераPioneer division (in Saturn’s rings)деление разделенного кругаcircle divisionделение шкалыpointградовое делениеcentesimal graduation (of scale)шестидесятиричное делениеsexagesimal graduation -
91 отметка шкалы (в метрологии)
отметка шкалы
отметка
Знак на шкале средства измерений (черточка, зубец, точка и др.), соответствующий некоторому значению физической величины.
[РМГ 29-99]EN
scale mark
mark or other sign of a scale marking
[IEV number 314-01-05]FR
repère (de l’échelle) trait de la graduation
trait ou autre signe d’une graduation
[IEV number 314-01-05]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- de l’échelle trait de la graduation
- repère trait de la graduation
- repére
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отметка шкалы (в метрологии)
-
92 выпускной вечер
1) General subject: graduation assembly, senior night, a farewell party (в институте, школе), prom, graduation ceremony, matric farewell2) Education: school leaving party (UK use), high school graduation party ( US use) -
93 дипломный проект
1) General subject: graduation project2) Education: graduation work, graduation paper -
94 отметка шкалы
1) Architecture: graduation mark, scale graduation2) Oilfield: scale mark3) Makarov: graduation line -
95 сглаживание
1) General subject: effacement, evening out, flattening, smooth, smoothing2) Computers: antialiasing, graduation4) Engineering: burnishing, levelling, planarization (поверхности), planing5) Chemistry: smooth-out6) Railway term: levelling out, smoothing (пульсаций)7) Economy: evening-out8) Forestry: surfacing (при отделке)10) Polygraphy: ironing11) Information technology: anticipating, fitting12) Oil: smoothing off, smoothing out, weathering13) Microelectronics: tapering (контактного окна)14) Automation: surfacing15) Quality control: graduation (ломаной линии)16) Robots: smoothing (напр. в обработке изображений)17) Makarov: applanation, cleaning (формы, потока), grading, graduation (ломаной)18) Typography: antialias19) Microsoft: anti-aliasing, dither, dithering, easing -
96 деление шкалы
scale division, graduation, graduation mark, graduation line -
97 дипломный
-
98 выпускной
1. final2. blowdown3. exhaust4. exit5. outlet6. purge7. release8. runout9. graduate; graduation; final; leaving; discharge; outlet -
99 деление
1) fission
2) indexing
3) partition
4) point
5) scale
6) scission
7) sharing
– деление без остатка
– деление в уме
– деление коллектора
– деление круга
– деление луча
– деление на бумаге
– деление на два
– деление на отрезки
– деление на три части
– деление на части
– деление пополам
– деление сокращенное
– деление частоты
– деление шкалы
– деление ядер
– делимое деление
– дифференциальное деление
– комбинированное деление
– непосредственное деление
– полюсное деление
– простое деление
– пространственное деление
– самопроизвольное деление
– сокращенное деление
– ускоренное деление
вызывать деление на — cause fission into
градовое деление шкалы — centesimal circle graduation
деление без восстановления остатка — non-restoring division
деление в доичной системе — binary division
деление на быстрых нейтронах — fast-neutron fission
деление на тепловых нейтронах — thermal-neutron fission
деление на три равные части — trisection
деление с восстановлением остатка — restoring division
деление с выписыванием всех промежуточных шагов — <math.> long division
деление частоты запуска — trigger countdown
деление частоты импульсов — repetition-rate scaling
деление ядра нейтроном — neutron-induced fission
деление ядра урана — uranium fission
деление ядра фотонами — photofission
нулевое деление шкалы — zero mark
сотенное деление шкалы — centesimal graduation
-
100 окончание
1) end
2) finish
3) graduation
4) termination
– аварийное окончание
– двухпроводное окончание
– окончание аварийное
– окончание разговора
См. также в других словарях:
graduation — [ gradɥasjɔ̃ ] n. f. • 1495 « dosage »; lat. médiév. graduatio, de graduare; ou de graduer 1 ♦ Division en degrés d égale longueur effectuée sur un instrument de mesure. Graduation centésimale d un thermomètre. Graduation en centimètres. Par ext … Encyclopédie Universelle
Graduation — Studioalbum von Kanye West Veröffentlichung 11.September 2007 Label Def Jam (Roc A Fella Records) … Deutsch Wikipedia
Graduation — Grad u*a tion, n. [LL. graduatio promotion to a degree: cf. F. graduation division into degrees.] [1913 Webster] 1. The act of graduating, or the state of being graduated; as, graduation of a scale; graduation at a college; graduation in color;… … The Collaborative International Dictionary of English
graduation — UK US /ˌgrædʒuˈeɪʃən/ noun [C or U] ► the fact of graduating from a college, university, or school, or the ceremony or time during which a student graduates: »The jobs scheme requires that graduates stay in Scotland for two years after graduation … Financial and business terms
Graduation — Graduation: «Graduation» эпизод мультсериала «Ким Пять с Плюсом» «Graduation» альбом Канье Уэста … Википедия
Graduation — (v. lat.), 1) Eintheilung od. Bestimmung nach Graden u. Gradtheilen; 2) Erhebung zu höheren Graden … Pierer's Universal-Lexikon
Graduation — (franz.), Gradeinteilung, auch soviel wie Gradation und Gradierung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Graduation — Graduation, Gradeintheilung, Bestimmung nach Graden u. Gradtheilen, Erhebung zu höhern Graden … Herders Conversations-Lexikon
graduation — index differential, distribution (arrangement), promotion (advancement), transition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
graduation — early 15c., in alchemy, tempering, refining of something to a certain degree; measurement according to the four degrees of a quality, from GRADUATE (Cf. graduate) (n.). General sense of dividing into degrees is from 1590s; meaning action of… … Etymology dictionary
graduation — [n] commencement commencement exercises, convocation; concepts 119,706 … New thesaurus