Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

gradé

  • 61 grade

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > grade

  • 62 grade

    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) grad; klasse
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) klasse
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) karakter
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) stigning; fald
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) klassificere
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) blive til
    - grader
    - grade school
    - make the grade
    * * *
    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) grad; klasse
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) klasse
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) karakter
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) stigning; fald
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) klassificere
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) blive til
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    English-Danish dictionary > grade

  • 63 grade

    m
    1. milit. зва́ние, чин ◄pl. -ы► vx.;

    le grade de commandant — зва́ние < чин> майо́ра;

    grade de capitaine — капита́нское зва́ние; les insignes d'un grade — зна́ки разли́чия; il est plus (moins) ancien en grade — он ста́рше (мла́дше) по зва́нию; monter en grade — получа́ть/получи́ть повыше́ние [в зва́нии]; nommer au grade — присва́ивать/ присво́ить зва́ние; passer par tous les grades — проходи́ть/пройти́ всю служе́бную ле́стницу; ● il en a pris pour son grade — ему́ здо́рово доста́лось

    2. (civil) учёная сте́пень ◄G pl. -ей►;

    le grade de bachelier (de docteur es lettres) — сте́пень бакала́вра (до́ктора филоло́гии);

    être admis au grade de licencié — получа́ть/получи́ть сте́пень лиценциа́та; conférer le grade de... — присужда́ть/присуди́ть [кому́-л.] сте́пень (+ G)

    3. math. град

    Dictionnaire français-russe de type actif > grade

  • 64 grade

    n
    1) степень, класс
    2) сорт, качество

    English-russian dctionary of diplomacy > grade

  • 65 grade

    English-russian dctionary of diplomacy > grade

  • 66 grade

    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) categoria
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) ano
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) nota
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) declive
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) classificar
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) transformar-se
    - grader
    - grade school
    - make the grade
    * * *
    [greid] n 1 grau, degrau. 2 grau de qualidade, de valor, categoria. 3 Amer classe de escola, nota. 4 Mil graduação, posto. 5 grau de subida ou descida em estrada de rodagem ou de ferro. 6 mestiço, cruza (gado). • vt+vi 1 classificar. 2 nivelar. 3 mudar gradativamente. 4 cruzar gado. down grade descida. to grade up melhorar (gado) por cruzamento. the cattle was graded up / o gado foi melhorado por cruzamento. to make the grade Amer coll ter sucesso.

    English-Portuguese dictionary > grade

  • 67 grade ***

    [ɡreɪd]
    1. n
    1) (on scale) categoria, livello, (in hierarchy), (also) Mil grado, Comm qualità f inv, (size) misura, grandezza
    2) (Scol: mark) voto, (Am: class) classe f, anno
    3) (Am: gradient) pendenza, gradiente m
    2. vt
    1) (goods, eggs) classificare, (level of difficulty) graduare
    2) (Scol: mark) giudicare, dare un voto a
    See:
    Cultural note: GRADE Negli Stati Uniti e nel Canada gli anni scolastici vengono chiamati grades, per cui il primo anno di scuola elementare è il "first grade" e l'ultimo anno di scuola superiore è il "twelfth grade". Negli Stati Uniti gli studenti degli ultimi anni, dal nono al dodicesimo, si chiamano: "freshmen" (ninth grade), "sophomores" (tenth grade), "juniors" (eleventh grade) e "seniors" (twelfth grade).

    English-Italian dictionary > grade ***

  • 68 grade

    I
    [greid] n աստիճան, կոչում, կարգ դաս. one grade higher մի աստիճան բարձր. reach the top grade բարձրագույն կարգը ստանալ. make the grades իր նպատակին հասնել. (տեսակ) a low grade of butter ցածրորակ կարագ. grade level դասարան, ուսումնառության տարի. entry grade ընդունելության գնահատական. top grades վերին օղակներ. downgrade դարիվայր. upgrades վերելք. The business is on the up/down grade փխբ. Գործը վերելք/անկում է ապրում
    II
    [greid] v աստիճանավո րել. տե սա կավորել. գղտ. խաչաձևման միջոցով ցեղը լավացնել. grade according to size ըստ չափսի տե սակավորել

    English-Armenian dictionary > grade

  • 69 grade

    fokozat, rang, minőség, lejtő, osztályzat to grade: minősít, osztályoz, planíroz, elegyenget
    * * *
    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) fokozat
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) (általános iskolai) osztály
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) (iskolai) osztályzat
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) lejtő; emelkedő
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) osztályoz
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) fokozatosan átmegy
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    English-Hungarian dictionary > grade

  • 70 grade

    1) качество; сорт; степень совершенства; чистота (напр. материала)
    2) разряд; ранг; ступень; категория; класс
    3) оценка; отметка
    5) склон; уклон; наклон
    - circuit grade
    - semiconductor grade
    - service grade
    - spectrum grade
    - voice grade

    English-Russian electronics dictionary > grade

  • 71 grade

    1) качество; сорт; степень совершенства; чистота (напр. материала)
    2) разряд; ранг; ступень; категория; класс
    3) оценка; отметка
    5) склон; уклон; наклон
    - grade of service
    - semiconductor grade
    - service grade
    - spectrum grade
    - voice grade

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > grade

  • 72 grade

    [greɪd] 1. n ( COMM)
    jakość f; ( in hierarchy) ranga f; ( mark) stopień m, ocena f; (US, SCOL) klasa f; ( gradient) pochyłość f, nachylenie nt
    2. vt
    * * *
    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) gatunek, rodzaj
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) klasa
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) stopień
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) stok, pochyłość
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) sortować
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) przechodzić
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    English-Polish dictionary > grade

  • 73 grade

    сорт; тип; качество

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > grade

  • 74 grade

    /greid/ * danh từ - (toán học) Grát - cấp bậc, mức, độ; hạng, loại; tầng lớp - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm, điểm số (của học sinh) =to make the grade+ đạt đủ điểm, đủ trình độ; thành công, thắng lợi - lớp (học) =the fourth grade+ lớp bốn - dốc; độ dốc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =on the up grade+ lên dốc =on the down grade+ xuống dốc =movement is on the up grade+ phong trào đang phát triển, phong trào đang theo hướng đi lên - (nông nghiệp) giống súc vật cải tạo (do lai giống địa phương với giống tốt hơn) * ngoại động từ - sắp, xếp, lựa; phân loại, chia loại; phân hạng =to grade milk+ phân loại sữa =graded by size+ chia theo cỡ - sửa (độ dốc) thoai thoải - tăng lên - ((thường) + up) lai cải tạo (lai một giống tốt hơn) - (nghệ thuật) đánh nhạt dần (màu sắc) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thay đổi dần dần; sắp xếp theo mức độ tăng

    English-Vietnamese dictionary > grade

  • 75 grade

    Dictionnaire français-russe des idiomes > grade

  • 76 grade

    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) gráða, flokkur
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) skóladeild, bekkur
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) einkunn
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) halli, hallagráða
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) flokka
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) breytast stig af stigi
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    English-Icelandic dictionary > grade

  • 77 grade

    n. derece, aşama, basamak, rütbe, kademe, sınıf, kalite, eğim, seviye, düzey, başarı notu
    ————————
    v. sınıflamak, sınıflandırmak, derecelendirmek, not vermek, düzeltmek, düzenlemek
    * * *
    1. derece 2. derecelendir (v.) 3. derece (n.)
    * * *
    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) sınıf, derece
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) sınıf
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) not, numara
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) eğim, meyil, rampa
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) sınıflandırmak
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) bir tondan/renkten öbürüne dönüşmek
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    English-Turkish dictionary > grade

  • 78 grade

    • ryhmä
    • risteyttää
    • numero
    • nousu
    • tyyppi
    • vivahdus
    • asteittaa
    • aste
    • arvoluokka
    • arvosana
    • askel
    • arvoaste
    • vaatimusluokka
    • porrastaa
    • kategoria
    • kansanluokka
    • parantaa
    • malli
    • sävyttää
    • taso
    • tasoittaa
    • lajitella
    • laji
    • laatu
    • lajite
    • laatuluokka
    • luokka
    • luokittaa
    • luokitella
    * * *
    ɡreid 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) laatu, luokka
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) luokka
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) arvosana
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) kaltevuus
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) luokitella
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) muuttua asteittain
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    English-Finnish dictionary > grade

  • 79 grade

    n. cijfer; graad; soort; klas; helling
    --------
    v. graderen; cijfer geven; rangschikken; afvlakken (van grond)
    grade1
    rangniveau, kwaliteit
    voornamelijk Amerikaans-Engels gradiënthellingshoek, verval van rivier
    voorbeelden:
         prime-grade beef eersteklas rundvlees
    3   make the grade slagen, aan de eisen voldoen, carrière maken
    ————————
    grade2
    werkwoord
    kwalificerenrangschikken, sorteren naar grootte, kwaliteit e.d.〉
    voorbeelden:
    1   graded eggs gesorteerde eieren
    → grade down grade down/, grade up grade up/

    English-Dutch dictionary > grade

  • 80 grade

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grade
    [Swahili Word] alama
    [Swahili Plural] alama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grade
    [Swahili Word] gredi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng.
    [Swahili Example] ana gredi gani? [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grade ( in a class or course)
    [Swahili Word] maksi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    [English Example] Grades are given independently of the grader.
    [Swahili Example] Maksi hutolewa bila kutegemea msahihishaji [Masomo 191]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grade (in secondary school)
    [English Plural] grades
    [Swahili Word] kidato
    [Swahili Plural] vidato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Definition] a body of students in the same year of studies
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grade (of merchandise)
    [Swahili Word] aina
    [Swahili Plural] aina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > grade

См. также в других словарях:

  • grade — grade; grade·abil·i·ty; grav·i·grade; or·tho·grade; pha·lan·gi·grade; pro·no·grade; rec·ti·grade; re·grade; ret·ro·grade·ly; sub·grade; tal·i·grade; un·gu·li·grade; an·te·grade; mul·ti·grade; posi·grade; an·ter·o·grade; cen·ti·grade; de·grade;… …   English syllables

  • Grade II — Libelle …   Deutsch Wikipedia

  • Grade — (gr[=a]d), n. [F. grade, L. gradus step, pace, grade, from gradi to step, go. Cf. {Congress}, {Degree}, {Gradus}.] 1. A step or degree in any series, rank, quality, order; relative position or standing; as, grades of military rank; crimes of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -grade — ♦ Élément, du lat. gradus, de gradi « marcher » : digitigrade, plantigrade. grade élément, du lat. gradi, marcher . ⇒ GRADE, élém. formant Élém. terminal empr. au lat. gradus de gradus « pas, posture, degré » et qui sert à former des adj. et …   Encyclopédie Universelle

  • Grade — ist der Familienname folgender Personen: Chaim Grade (1910–1982), litauischer Schriftsteller Hans Grade (1879–1946), deutscher Flugzeugkonstrukteur Lew Grade (1906–1998), britischer Filmproduzent Michael Grade (* 1943), britischer… …   Deutsch Wikipedia

  • grade — [grād] n. [Fr < L gradus, a step, degree, rank < gradi, to step, walk < IE base * ghredh , to stride > Goth griths, step] 1. any of the stages in an orderly, systematic progression; step; degree 2. a) a degree or rating in a scale… …   English World dictionary

  • Grade — Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • grade — m. grade. Aut en grade : élevé en grade …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • grade — ► NOUN 1) a specified level of rank, quality, proficiency, or value. 2) a mark indicating the quality of a student s work. 3) N. Amer. (with specifying ordinal number) those pupils in a school who are grouped by age or ability for teaching at a… …   English terms dictionary

  • grade — [n1] rank, step brand, caliber, category, class, classification, condition, degree, division, echelon, estate, form, gradation, group, grouping, league, level, mark, notch, order, pigeonhole*, place, position, quality, rung*, size, stage,… …   New thesaurus

  • grade — GRADE. s. m. Dignité, degré d honneur. Il a esté eslevé au plus haut grade. il est monté à un nouveau grade …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»